प्राचीन चीन का लेखन, लेख में संक्षेप में चर्चा की गई, एक प्राचीन घटना है जो कई सहस्राब्दियों से विकसित हो रही है और आधुनिक दुनिया में जारी है। प्राचीन काल में उत्पन्न हुई अन्य सभ्यताओं के लेखन का अस्तित्व समाप्त हो गया है। और केवल चीनी लेखन ही सभ्यता के निर्माण की गतिशील परिस्थितियों के अनुकूल होने में कामयाब रहा और चीनियों के लिए सूचना प्रसारित करने का एक उपयुक्त तरीका बन गया। प्राचीन काल में चीन में किस प्रकार का लेखन था? वह विकास के किन चरणों से गुज़री? संक्षेप में चीन के लेखन के बारे में और लेख में चर्चा की जाएगी।
शेन नोंग और फू शी के युग में चीनी लेखन की उत्पत्ति
चीनी लेखन का इतिहास 1500 ईसा पूर्व शुरू हुआ। इ। प्राचीन मिथक इसकी उत्पत्ति को प्राचीन सम्राटों शेन नोंग और फू शी के नामों से जोड़ते हैं। फिर, महत्वपूर्ण संदेशों को संप्रेषित करने के लिए, ट्रिगर की एक प्रणाली का आविष्कार किया गया, जो एक संयोजन हैविभिन्न लंबाई की रेखाएँ। इस प्रकार व्यक्तिगत वस्तुओं को दर्शाने वाले पहले प्रतीक दिखाई दिए। वास्तव में, केवल दो वर्ण थे - एक संपूर्ण और एक बाधित रेखा। उनके विभिन्न अद्वितीय संयोजनों को एक साथ त्रिकोण में जोड़ा गया था।
आठ ट्रिग्राम थे जिनका एक विशिष्ट अर्थ था और जो इस बात पर निर्भर करता है कि पत्र में क्या प्रतिबिंबित होना चाहिए। उन्हें जोड़े में जोड़ा जा सकता है और 64 हेक्साग्राम बना सकते हैं, जिन्हें एक निश्चित घटना को व्यक्त करने वाले दोहे में जोड़ा गया था। इन दोहों का अर्थ द्रष्टा द्वारा समझा गया था। यह पहली वर्ण एन्कोडिंग प्रणाली थी जिसने चीनी लेखन की नींव को जन्म दिया, जिससे चीनी यह समझ सके कि संदेश लिखने के लिए विभिन्न वर्णों के संयोजन का उपयोग किया जा सकता है। ऐसी प्रणाली बनाना महत्वपूर्ण था कि प्रत्येक प्रतीक का एक विशिष्ट अर्थ हो।
सम्राट हुआंग डि के तहत चीनी लेखन का विकास
चीनी लेखन के इतिहास में अगला कदम सम्राट हुआंग डि के शासनकाल में बना। तब उनके दरबारी कांग जी ने नदी के किनारे पक्षियों की पटरियों को देखा, इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि प्रत्येक वस्तु को एक निश्चित विशिष्ट चिन्ह के साथ पहचाना जा सकता है। इस प्रकार पहली सरल चित्रलिपि दिखाई दी। भविष्य में, इस प्रणाली में सुधार होना शुरू हुआ, और अधिक जटिल हो गया, नए चित्रलिपि दिखाई दिए, जिसमें कई प्राथमिक शामिल थे। पहले चित्रलिपि को वेन कहा जाता था, जिसका अर्थ है "छवि"। अधिक जटिल पात्रों को ज़ी कहा जाता था। इस शब्द का अनुवाद "जन्म" के रूप में किया गया था और कई प्राथमिक संकेतों से उनकी उत्पत्ति का संकेत दिया था।
चीन में लेखन कब दिखाई दिया, इसके बारे में एक और राय है। यह प्राचीन चीन के मिथकों और किंवदंतियों पर भी आधारित है। तथ्य यह है कि इन आंकड़ों के अनुसार, सम्राट और उनकी प्रजा 26वीं शताब्दी ईसा पूर्व में रहते थे। इ। इस सिद्धांत के अनुयायी मानते हैं कि कांग जी ने लेखन की नींव नहीं रखी, बल्कि उस प्रणाली में सुधार किया जो पहले मौजूद थी।
पुरातात्विक आंकड़ों पर आधारित लेखन के विकास का सिद्धांत
पुरातत्वविदों के अनुसार, चीन में लेखन की उत्पत्ति और विकास प्राचीन चीनी मिट्टी के जहाजों पर छवियों के लिए अपने इतिहास का पता लगाता है। ये जहाज देश के विकास के नवपाषाण काल के हैं। छवियां विभिन्न लंबाई की रेखाओं के जटिल संयोजन के रूप में थीं। शायद ये संयोजन अंकों के पहले प्राचीन अर्थ को व्यक्त करते हैं।
छवियों की संरचना और ग्राफिक्स में विभिन्न भिन्नताएं दर्शाती हैं कि प्रत्येक नवपाषाण संस्कृति की अपनी लिखित भाषा थी। डेवेंकोउ शहर में रखी गई नींव की चीनी लेखन के विकास में एक विशेष भूमिका है। उनके प्रतीक और चिन्ह बाद की संस्कृतियों की तुलना में अधिक जटिल हैं। संक्षेप में, वे विभिन्न वस्तुओं की छवियां हैं। इस सिद्धांत के समर्थकों के अनुसार, ये चित्र भविष्य के चित्रलिपि के भ्रूण का प्रतिनिधित्व करते हैं और चीनी लेखन का आधार हैं।
दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में। इ। कई टुकड़ों में समूहित प्रतीकों के साथ मिट्टी के बर्तन थे, वे जियांग्शी प्रांत के वुचेंग स्थल पर पाए गए थे। इतिहासकारों द्वारा इस परिस्थिति को प्रथम की उपस्थिति के रूप में माना जाता हैप्राचीन शिलालेख। दुर्भाग्य से, उनकी व्याख्या करना संभव नहीं था। उनका अध्ययन आज भी जारी है। सिरेमिक पर शिलालेखों का विकास स्पष्ट रूप से दिखाई देता है: सबसे सरल हाथ-कटौती से लेकर डाक टिकटों से बने जटिल चित्रलिपि तक। धीरे-धीरे, सबसे सरल चित्र जिनका भाषा से कोई लेना-देना नहीं था, वास्तविक वर्णानुक्रम में बदल गए।
समाज के विकास का दौर आ गया है जब अपने विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करना आवश्यक हो गया। पत्र सभ्यता के विकास में इस स्तर पर आवश्यक सूचनाओं को प्रसारित करने और संग्रहीत करने के तरीके के रूप में प्रकट हुआ।
लेखन उपकरण
प्राचीन चीन में पहला लेखन उपकरण रेखा खींचने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक तेज वस्तु थी। जिस सामग्री पर उन्हें लगाया जाता है, उस पर उनके प्रकट होने के लिए, इसकी सतह को सम और पर्याप्त रूप से नरम होना चाहिए। इन उद्देश्यों के लिए मिट्टी के बर्तनों में मिट्टी का उपयोग किया जाता था। जानवरों की हड्डियों और कछुए के गोले का भी इस्तेमाल किया जाता था। बेहतर दृश्यता के लिए, खरोंच वाली रेखाओं को काली डाई से भर दिया गया था। उपरोक्त सभी घटक लेखन के निर्माण में एक निश्चित चरण हैं, वास्तविक भाषाई इकाइयों के उद्भव के लिए वातावरण बनाते हैं।
यिन अक्षर
यिन सिटी 1122 ईसा पूर्व तक शांग राजवंश की राजधानी थी। इ। इसकी खुदाई के दौरान हड्डियों पर कई शिलालेख मिले हैं, जो इस अवधि में लेखन के सक्रिय विकास की गवाही देते हैं। निम्नलिखित कहानी भी यही साबित करती है।
उन दिनों चीनी फार्मेसियों में एक दवा के रूप में, ड्रैगन की हड्डियां बेची जाती थीं, वास्तव मेंजो विभिन्न स्तनधारियों की हड्डी के टुकड़े हैं। उन्हें कुछ प्रतीकों के साथ चिह्नित किया गया था। ये हड्डियाँ अक्सर मिट्टी के काम के दौरान पाई जाती थीं, लोग इनसे डरते थे और इन्हें कठोर मानते थे। उद्यमी व्यापारियों ने इन हड्डियों के लिए एक लाभदायक उपयोग पाया: उन्होंने उन्हें चमत्कारी गुणों से संपन्न किया और उन्हें फार्मेसियों को बेच दिया। इन वस्तुओं पर शिलालेखों के अध्ययन से पता चला है कि वे प्राचीन अटकल, भविष्यवाणियां और आत्माओं के साथ संचार थे। हड्डियों पर निहित तिथियों और नामों के अनुसार, उस समय चीन में ऐतिहासिक घटनाओं के पाठ्यक्रम को बहाल करना संभव था।
कांसे के बर्तनों और घंटियों पर शिलालेखों में प्रतीक भी उस समय के करीब ध्यान का विषय थे। उनकी मदद से, यिन लेखन के संकेतों का पुनर्निर्माण किया गया और उनकी तुलना आधुनिक लोगों से की गई।
आधुनिक पुरातत्वविदों ने यिन शिलालेखों वाला एक प्रकाशन बनाया है, जिसे अद्यतन किया जाता है क्योंकि यिन लेखन के मुद्दे का अध्ययन किया जाता है और अनुसंधान की नई वस्तुएं मिलती हैं। इसी समय, विशेषज्ञ चित्रलिपि के अर्थों को समझने में अधिक रुचि रखते हैं। ट्रांसक्रिप्शन को डिकोड करने की असंभवता के कारण उनका उच्चारण अभी भी एक अस्पष्टीकृत मुद्दा है।
लेखन जानकारी को प्रदर्शित करने का एक तरीका है जो भाषण को दृश्य छवियों में बदल देता है। प्राचीन माया जनजाति के लेखन में, प्रत्येक प्रतीक एक घटना का वर्णन करता है, और यद्यपि संकेत और क्रिया के बीच कोई सटीक संबंध नहीं है, वर्णित स्थिति का अर्थ हमेशा सही होता है। दक्षिण चीनी लोगों का लेखन ऊपर वर्णित नाक के समान है। अधिक जटिल वह प्रणाली थी जिसमें प्रत्येक चिन्ह एक निश्चित ध्वनि से मेल खाता है। यिन लेखन के अध्ययन ने की समझ दीकि उन दिनों इस दिशा में पहला कदम उठाया जा चुका था।
चूंकि चीनी में कई समान-ध्वनि वाले शब्द हैं, इसलिए उनके अर्थ को अलग करने के लिए दो-अक्षर और तीन-अक्षर वाले शब्द बनाए गए थे। वे आज चीनी में मौजूद हैं। चीनी में एक पाठ पढ़ते समय, एक व्यक्ति को मुख्य रूप से अपने अंतर्ज्ञान और ज्ञान पर भरोसा करते हुए, बहुवचन शब्दों के अर्थ को अलग करना चाहिए।
यिन लेखन में, एक वस्तु का पदनाम चित्रलेखों द्वारा व्यक्त किया गया था। Ideograms, जिसमें कई चित्रलेख होते हैं, एक निश्चित प्रक्रिया या क्रिया को दर्शाते हैं। यह स्पष्ट रूप से देखा जाता है कि चित्रलेखों से आइडियोग्राम उसी तरह बनते हैं जैसे शब्दों से वाक्य बनते हैं। विचारधाराओं का अर्थ भी स्पष्ट है। उदाहरण के लिए, संख्याओं को क्षैतिज रेखाओं का उपयोग करके लिखा गया था, वस्तुओं के मध्य को आधे में विभाजित एक वृत्त द्वारा इंगित किया गया था, "कान" और "दरवाजा" के संयोजन का उपयोग क्रिया "सुनो" को व्यक्त करने के लिए किया गया था।
कुछ कार्यों को सर्वोत्तम रूप से व्यक्त करने के प्रयास में, लेखक ने चित्र पर और अधिक डैश डालते हुए उसका विवरण दिया है।
यिन लिपि में, चित्रलिपि को संपूर्ण माना जाता था और इसे अलग-अलग ग्राफिक घटकों में विभाजित नहीं किया गया था। इसलिए, उदाहरण के लिए, भूमि की खेती के प्रतीक चिन्ह एक व्यक्ति के हाथों में कृषि उपकरण के साथ चित्र थे और ग्राफिक रूप से एक उपकरण और एक व्यक्ति में विभाजित नहीं थे।
प्राचीन चीन का लेखन (जिसके बारे में हम लेख में संक्षेप में चर्चा करते हैं) ललित कलाओं और ड्राइंग पैटर्न और आभूषणों की तकनीक के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। यह मुख्य रूप से दृश्य धारणा पर आधारित है।नतीजतन, सुलेख चीनी भाषा में एक विशेष स्थान रखता है, और व्याकरण और वाक्य रचना एक मजबूत बिंदु नहीं हैं।
झोउ पत्र
झोउ लेखन के अस्तित्व के साक्ष्य के पहले भौतिक स्रोत बलिदान और अन्य अनुष्ठानों के लिए कांस्य से बने बर्तन और घंटियाँ हैं। इन स्रोतों के शिलालेखों ने प्रक्रिया का सार समझाया, वे एक प्रकार के दस्तावेज थे जो कुछ अधिकारों और शक्तियों की पुष्टि करते थे। घंटियों और जहाजों पर शिलालेख उसी भाषा में बनाए गए थे जैसे हड्डियों पर शिलालेख। हालांकि, बाद में, झोउ साम्राज्य की सहस्राब्दी के दौरान, भाषा और लेखन में बहुत बदलाव आया। प्रादेशिक बोलियाँ, विभिन्न इलाकों में एक ही विषय के पदनाम के विभिन्न रूप ध्यान देने योग्य हो गए। लेखन का विकास इस समय तीव्र गति से चला, क्योंकि अलग-अलग प्रांतों के बीच प्रतिस्पर्धा थी। संकेतों का सबसे सुविधाजनक और प्रगतिशील रूप बच गया और साम्राज्य के लिए सामान्य हो गया। यह इस समय था कि पत्राचार व्यापक हो गया।
"द बुक ऑफ़ द हिस्टोरियोग्राफर झोउ" कृति की उपस्थिति इसी अवधि की है। इसमें अनुक्रमिक चित्रलिपि के साथ 15 अध्याय हैं। शायद, पहले से ही उन दिनों में, भविष्य की संदर्भ पुस्तकों और शब्दकोशों की नींव पैदा हुई थी।
प्राचीन चीनी पात्र
चित्रलिपि लेखन की जटिलता में अक्षरों से भिन्न होते हैं और इस तथ्य में कि उनमें से बहुत सारे हैं। प्राचीन चीन के लेखन और साहित्य में इनकी संख्या लगभग पचास हजार थी। बड़ी संख्या में चित्रलिपि प्रतीकों का प्रकटन किसके द्वारा प्रभावित था?चित्रलिपि लेखन के अस्तित्व और विकास की अवधि। चित्रलिपि और वर्णमाला वर्णों के बीच एक और महत्वपूर्ण अंतर यह है कि प्रत्येक चित्रलिपि, एक अक्षर के विपरीत, का अपना अर्थ होता है।
शब्द का अर्थ वाक्यांश के उस भाग पर निर्भर करता है जहां चित्रलिपि है। वाक्य की शुरुआत में, एक नियम के रूप में, एक विषय है, उसके बाद - एक विधेय, फिर एक वस्तु और एक परिस्थिति है।
बहुवचन "एक सौ" या "सभी" प्रतीकों का उपयोग करके व्यक्त किया गया था। वैसे, आधुनिक चीनी में, बहुवचन को निरूपित करने का एक तरीका संज्ञाओं को दोहराना है - एक के बजाय दो वर्ण लिखना।
चीन में चित्रलिपि लेखन के संरक्षण और विकास के राजनीतिक कारण भी हैं। यह एक एकीकृत सामाजिक शक्ति थी, जो एक द्वंद्वात्मक विभाजन को होने से रोकती थी।
विभिन्न भाषाओं के संबंध में चित्रलिपि सबसे सार्वभौमिक हैं। वे किसी भी भाषा में जानकारी व्यक्त कर सकते हैं।
चित्रलिपि की एक और विशेषता यह है कि भाषा के आधार पर एक वर्ण के कई पाठ हो सकते हैं। वियतनामी, कोरियाई और जापानी में एक वर्ण का उच्चारण किया जा सकता है। चीन में ही, इसे जिस क्षेत्र में उपयोग किया जाता है, उसके संबंध में इसे अलग तरह से भी पढ़ा जा सकता है। पढ़ने की "शैली" भी भिन्न होती है; यह बोलचाल और साहित्यिक हो सकती है। चित्रलिपि के उपयोग में लचीलापन चीन की भाषा और लेखन के विकास को एक महत्वपूर्ण प्रोत्साहन देता है। ग्रंथों को पढ़ने के समय सीमा और प्रतिबंध मिटा दिए जाते हैं, समझ को बढ़ाया जाता है, और जानकारी की धारणा को सुगम बनाया जाता है।
प्राचीन चीनी साहित्य
प्राचीन चीनी साहित्य विश्व का सबसे पुराना साहित्य है। चित्रलिपि चीनी संस्कृति की मौलिकता और अपरिवर्तनीयता, इसकी आध्यात्मिकता और धन की छाया को बरकरार रखती है। प्राचीन चीन के साहित्य की रचनाएँ विश्व संस्कृति की संपत्ति हैं, हालाँकि वे चीनी भाषा की तरह ही हमारी धारणा के लिए कठिन हैं।
पहले चीनी ग्रंथों में से एक परिवर्तन की पुस्तक है।
चीनियों के लिए इसका वही अर्थ है जो हमारे लिए बाइबल का है। एक प्राचीन कथा कहती है कि इस पुस्तक के हेक्साग्राम एक विशाल कछुए के खोल पर लिखे गए थे जो कभी समुद्र की सतह पर दिखाई देता था।
प्राचीन चीनी कविता
चीनी कविता पृथ्वी पर सबसे पुरानी है। यह 12वीं-7वीं शताब्दी के मोड़ पर उत्पन्न हुआ। ईसा पूर्व इ। कविताओं को शब्दों और आध्यात्मिक आवेग का संयोजन माना जाता था। एक व्यक्ति ने अपनी भावनाओं, अनुभवों, प्रसन्नता और भय को शब्दों में बदलने की कोशिश की और उन्हें दुनिया में छोड़ कर अपनी आत्मा को शुद्ध किया।
प्राचीन चीन का पहला काव्य संग्रह "गीतों की पुस्तक" है। इसमें विभिन्न शैलियों के गीत शामिल हैं। मंत्र और कुलदेवता के साथ, अंतिम संस्कार और यहां तक कि श्रम मंत्र भी हैं। कुल मिलाकर, संग्रह में कन्फ्यूशियस द्वारा एकत्र की गई लगभग 300 विभिन्न कविताएँ, गीत और भजन हैं। कन्फ्यूशियस सेंसरशिप के अनुसार निषिद्ध विषय, मृत्यु, बुढ़ापे और बीमारी के साथ-साथ दैवीय प्राणियों के बारे में गीत थे। गीतों में दोहराए जाने वाले भाव और समानताएं हैं।
कविता का एक और असामान्य दक्षिण चीनी संग्रह "चुस श्लोक" है। इसके विपरीत, इसमें कल्पना के तत्वों, जादू, असामान्य प्राणियों, अलौकिक दुनिया के बारे में कविताएँ हैं।
तांग युग महान प्राचीन चीनी कवियों जैसे ली बो, मेंग होरान, डू फू और वांग वेई का समय है। सामान्य तौर पर, प्राचीन चीन में इस अवधि के दौरान लगभग 2,000 प्रसिद्ध कवि थे। तांग कविता की विशिष्ट विशेषताएं छवियों की दृश्यता और पारदर्शिता, विचारों की प्रस्तुति की हल्कापन और स्पष्टता थी। अपने गीतों में, वांग वेई ने प्रकृति की सुंदरता पर ध्यान केंद्रित किया, उनकी प्रेरणा समुद्र और पर्वत घाटियों के असीम विस्तार थे। ली बो ने एकांत, आंतरिक स्वतंत्रता, बिना किसी प्रतिबंध के विषय को बढ़ावा दिया।
ज़ी की कविता गीत युग की एक शैली है, जिसमें एक निश्चित राग के लिए पंक्तियों और शब्दों का चयन किया जाता है और संगीत के लिए प्रदर्शन किया जाता है। ये कविताएँ कुछ समय बाद ही एक अलग साहित्यिक विधा के रूप में उभरीं।
प्राचीन चीन का गद्य
चीनी गद्य की शुरुआत ऐतिहासिक घटनाओं और तथ्यों की प्रस्तुति से हुई। वह बौद्ध धर्म और भारतीय कथाकारों के कार्यों से बहुत प्रभावित थीं। कोई आश्चर्य नहीं कि चीनी गद्य की पहली शैली चुआनकी थी - चमत्कारों की कहानियाँ। प्राचीन चीनी गद्य का पहला संग्रह गण बाओ की आत्माओं की खोज पर नोट्स था, जो ईसा पूर्व चौथी शताब्दी में लिखा गया था। नवीनतम और एक ही समय में सबसे सफल लियाओ झाई की कहानियां पु सांग लिंग के चमत्कारों की कहानियां हैं, जिन्हें 17वीं शताब्दी में संग्रहित किया गया था।
मिंग काल को प्राचीन चीनी गद्य के विकास का शिखर माना जाता है। यह हुबेन की आकर्षक लोकतांत्रिक कहानियों का समय है, जो अपनी ईमानदारी, सच्चाई और आकर्षण के लिए जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों द्वारा बहुत पसंद की जाती हैं।
15वीं शताब्दी में, उपन्यास की शैली ने साहित्यिक ओलंपस में अपनी चढ़ाई शुरू की। प्राचीन चीन में, शैली के निम्नलिखित क्षेत्रों को प्रतिष्ठित किया गया था:ऐतिहासिक, साहसिक, हर रोज़, आलोचनात्मक, प्रेम और कल्पना।
चीनी मन में मानव केन्द्रित सिद्धांत के अभाव के कारण प्राचीन चीन के साहित्य में कोई महाकाव्य नहीं है। चीनी की समझ में सुंदर प्रकृति और समाज की बातचीत पर आधारित सद्भाव है, इस अवधारणा का किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व से कोई लेना-देना नहीं है।
निष्कर्ष
चीनियों के दृष्टिकोण के अनुसार, चीन में लेखन का उदय वस्तुओं और छवियों के सार के परिवर्तन, उनकी छाया और निशान, होने में परिवर्तन का परिणाम था, जो अर्थ को प्रकट करता है सभी वस्तुएं। यह मन, कल्पना और अनुभूति की परस्पर क्रिया की शक्ति है, प्राकृतिक घटनाओं और सांस्कृतिक मूल्यों की एकता का कारक है। चीनी चित्रलिपि लेखन एक अत्यंत स्थिर और अनुकूलनीय घटना है। इसने विकास के एक लंबे, बहु-स्तरीय पथ को पार कर लिया है और फिर भी अपनी मौलिकता और विशिष्टता को बरकरार रखा है। अध्ययन करने में बहुत रुचि है। यह समझने के लिए कि चीन में किस तरह का लेखन था, आपको देश के इतिहास और संस्कृति का अध्ययन करने की जरूरत है, प्राचीन चीन के दृष्टांतों से खुद को परिचित करें। उनमें लेखन अक्सर प्रदर्शित होता है, साथ ही देश की विशेषताओं, जीवन और परंपराओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाता है।
