साहित्य में अभिव्यक्ति के साधनों को "ट्रोप" शब्द से अलग ढंग से कहा जाता है। एक ट्रोप एक अलंकारिक आकृति, अभिव्यक्ति या शब्द है जिसका प्रयोग भाषा की कलात्मक अभिव्यक्ति और आलंकारिकता को बढ़ाने के लिए एक आलंकारिक अर्थ में किया जाता है। इन विभिन्न प्रकार की आकृतियों का व्यापक रूप से साहित्यिक कार्यों में उपयोग किया जाता है, इनका उपयोग रोजमर्रा के भाषण और वक्तृत्व में भी किया जाता है। मुख्य प्रकार के ट्रॉप्स में हाइपरबोले, एपिथेट, मेटानीमी, तुलना, रूपक, सिनेकडोच, विडंबना, लिटोट, पैराफ्रेज़, व्यक्तित्व, रूपक जैसे शामिल हैं। आज हम निम्नलिखित तीन प्रकारों के बारे में बात करेंगे: तुलना, अतिशयोक्ति और रूपक। साहित्य में अभिव्यक्ति के उपरोक्त प्रत्येक माध्यम पर हमारे द्वारा विस्तार से विचार किया जाएगा।
रूपक: परिभाषा
अनुवाद में "रूपक" शब्द का अर्थ "पोर्टेबल अर्थ", "स्थानांतरण" है। यह एक अभिव्यक्ति या शब्द है जो अप्रत्यक्ष अर्थ में प्रयोग किया जाता है, इस ट्रोप का आधार किसी वस्तु (अनाम) की तुलना के साथ हैकुछ विशेषता की समानता के अनुसार अन्य। अर्थात्, एक रूपक भाषण की एक बारी है, जिसमें तुलना, समानता, सादृश्य के आधार पर भावों और शब्दों का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में होता है।
निम्नलिखित 4 तत्वों को इस निशान में प्रतिष्ठित किया जा सकता है: संदर्भ या श्रेणी; इस श्रेणी के भीतर एक वस्तु; वह प्रक्रिया जिसके द्वारा दी गई वस्तु एक विशिष्ट कार्य करती है; विशिष्ट स्थितियों या उनके साथ प्रतिच्छेदन के लिए प्रक्रिया का अनुप्रयोग।
शब्दकोश में एक रूपक एक शब्दार्थ संबंध है जो कुछ बहुरूपी शब्द के अर्थों के बीच मौजूद होता है, जो समानता (कार्यात्मक, बाहरी, संरचनात्मक) की उपस्थिति पर आधारित होता है। अक्सर यह ट्रॉप अपने आप में एक सौंदर्य अंत बन जाता है, जिससे किसी विशेष अवधारणा के मूल, मूल अर्थ को विस्थापित कर दिया जाता है।
रूपकों के प्रकार
रूपक का वर्णन करने वाले आधुनिक सिद्धांत में निम्नलिखित दो प्रकारों के बीच अंतर करने की प्रथा है: डायफोरा (अर्थात, एक विपरीत, तीक्ष्ण रूपक), साथ ही साथ एपिफोरा (मिटा हुआ, परिचित)।
एक विस्तारित रूपक एक रूपक है जिसे पूरे संदेश में या तो पूरे संदेश में या उसके एक बड़े टुकड़े के रूप में लगातार किया जाता है। एक उदाहरण इस प्रकार प्रस्तुत किया जा सकता है: "पुस्तकों की भूख जारी है: अधिक से अधिक बार पुस्तक बाजार के उत्पाद बासी हो जाते हैं - उन्हें बिना कोशिश किए तुरंत फेंक देना पड़ता है।"
तथाकथित साकार रूपक भी है, जिसमें अभिव्यक्ति के साथ संचालन करना शामिल है, बिना इसकी आलंकारिक प्रकृति को ध्यान में रखे। अन्यशब्द, मानो किसी रूपक का सीधा अर्थ हो। इस तरह के कार्यान्वयन का परिणाम अक्सर हास्यपूर्ण होता है। उदाहरण: "वह अपना आपा खो बैठा और ट्राम पर चढ़ गया"।
कलात्मक भाषण में रूपक
विभिन्न कलात्मक रूपकों के निर्माण में, जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, इस ट्रॉप की विशेषता, विभिन्न वस्तुओं के बीच मौजूद साहचर्य लिंक एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। साहित्य में अभिव्यक्ति के साधन के रूप में रूपक हमारी धारणा को सक्रिय करते हैं, कथा की "समझदारी" और स्वचालितता का उल्लंघन करते हैं।
कलात्मक भाषण और भाषा में, निम्नलिखित दो मॉडलों को प्रतिष्ठित किया जाता है, जिसके अनुसार यह ट्रॉप बनता है। इनमें से पहला व्यक्तिकरण या एनिमेशन पर आधारित है। दूसरा संशोधन पर निर्भर करता है। पहले मॉडल के अनुसार बनाए गए रूपक (शब्द और भाव) को व्यक्तित्व कहा जाता है। उदाहरण: "ठंढ ने झील को बांध दिया", "बर्फ का झूठ", "एक साल बह गया", "धारा चलती है", "भावनाएं फीकी पड़ जाती हैं", "समय रुक गया", "ऊब फंस गई है)। इच्छा", "जड़ बुराई की", "जीभ की लौ", "भाग्य की उंगली")।
साहित्य में अभिव्यक्ति के साधन के रूप में इस ट्रोप की भाषाई और व्यक्तिगत किस्में हमेशा कलात्मक भाषण में मौजूद होती हैं। वे पाठ को चरित्र देते हैं। विभिन्न कार्यों का अध्ययन करते समय, विशेष रूप से काव्यात्मक, किसी को सावधानीपूर्वक विश्लेषण करना चाहिए कि एक कलात्मक रूपक क्या है। उनके विभिन्न प्रकारव्यापक रूप से उपयोग किया जाता है यदि लेखक जीवन के लिए एक व्यक्तिपरक, व्यक्तिगत दृष्टिकोण व्यक्त करना चाहते हैं, रचनात्मक रूप से आसपास की दुनिया को बदलते हैं। उदाहरण के लिए, रोमांटिक कार्यों में, यह रूपक में है कि लेखकों का मनुष्य और दुनिया के प्रति दृष्टिकोण व्यक्त किया जाता है। यथार्थवादी सहित दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक गीतों में, यह ट्रॉप विभिन्न अनुभवों को अलग-अलग करने के साथ-साथ कुछ कवियों के दार्शनिक विचारों को व्यक्त करने के साधन के रूप में अपरिहार्य है।
शास्त्रीय कवियों द्वारा बनाए गए रूपकों के उदाहरण
ए.एस. पुश्किन, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित रूपक पाए जाते हैं: "चंद्रमा रेंग रहा है", "उदास ग्लेड्स", "शोर सपने", युवा "धूर्त सलाह"।
एट एम यू लेर्मोंटोव: रेगिस्तान भगवान को "सुनता है", स्टार स्टार के साथ बोलता है, "विवेक निर्देशित करता है", "क्रोधित मन" एक कलम से आगे बढ़ता है।
एफ.आई. टुटेचेवा: सर्दी "गुस्सा" है, वसंत खिड़की पर "दस्तक" दे रहा है, "नींद" गोधूलि।
रूपक और प्रतीकात्मक चित्र
बदले में, रूपक विभिन्न प्रतीकात्मक छवियों का आधार बन सकते हैं। उदाहरण के लिए, लेर्मोंटोव के काम में, वे "हथेली" और "पाइन" ("जंगली उत्तर में …"), "पाल" (उसी नाम की कविता) जैसी प्रतीकात्मक छवियां बनाते हैं। उनका अर्थ एक देवदार के पेड़ की रूपक की तुलना में है, एक अकेले व्यक्ति के लिए एक पाल जो जीवन में अपने रास्ते की तलाश कर रहा है, पीड़ा या विद्रोही है, अपने अकेलेपन को बोझ के रूप में ले रहा है। रूपक भी बनाए गए काव्य प्रतीकों का आधार हैंब्लोक और कई अन्य प्रतीकों की कविता में।
तुलना: परिभाषा
तुलना एक ट्रॉप है, जिसका आधार एक निश्चित सामान्य विशेषता के आधार पर एक निश्चित घटना या वस्तु की दूसरे से तुलना करना है। अभिव्यक्ति के इस माध्यम द्वारा अपनाए गए उद्देश्य दिए गए वस्तु में विभिन्न गुणों को प्रकट करना है जो उच्चारण के विषय के लिए महत्वपूर्ण और नए हैं।
निम्नलिखित तुलना में प्रतिष्ठित हैं: तुलना की गई वस्तु (जिसे तुलना की वस्तु कहा जाता है), वह वस्तु (तुलनित्र) जिसके साथ यह तुलना होती है, साथ ही एक सामान्य विशेषता (तुलनात्मक, दूसरे शब्दों में - " तुलना का आधार")। इस ट्रोप की विशिष्ट विशेषताओं में से एक दोनों की तुलना की गई वस्तु का उल्लेख है, जबकि एक सामान्य विशेषता को बिल्कुल भी इंगित नहीं किया गया है। तुलना को रूपक से अलग किया जाना चाहिए।
यह ट्रॉप मौखिक लोक कला के लिए विशिष्ट है।
तुलना के प्रकार
विभिन्न प्रकार की तुलनाएं उपलब्ध हैं। यह एक तुलनात्मक टर्नओवर के रूप में बनाया गया है, जो "बिल्कुल", "जैसा है", "जैसा है", "जैसा" यूनियनों की मदद से बनता है। उदाहरण: "वह भेड़ की तरह मूर्ख है, लेकिन नरक के रूप में चालाक है।" गैर-संघ तुलनाएं भी हैं, जो ऐसे वाक्य हैं जिनमें एक यौगिक नाममात्र विधेय है। एक प्रसिद्ध उदाहरण: "मेरा घर मेरा महल है।" वाद्य मामले में प्रयुक्त संज्ञा की सहायता से निर्मित, उदाहरण के लिए, "वह एक गोगोल की तरह चलता है।" ऐसे लोग हैं जो इनकार करते हैं: "एक प्रयास यातना नहीं है।"
साहित्य में तुलना
एक तकनीक के रूप में तुलनाकलात्मक भाषण में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इसकी मदद से, समानताएं, पत्राचार, लोगों के बीच समानताएं, उनके जीवन और प्राकृतिक घटनाएं सामने आती हैं। इस प्रकार तुलना लेखक के विभिन्न संघों को पुष्ट करती है।
अक्सर यह ट्रोप एक संपूर्ण साहचर्य सरणी होता है, जिसकी आवश्यकता छवि के प्रकट होने के लिए होती है। इसलिए, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन द्वारा लिखित कविता "टू द सी" में, लेखक "प्रतिभा" (बायरन और नेपोलियन) और सामान्य रूप से मनुष्य के साथ समुद्र के साथ कई जुड़ावों को उजागर करता है। वे विभिन्न तुलनाओं में तय किए गए हैं। समुद्र की आवाज, जिसके साथ कवि अलविदा कहता है, की तुलना एक दोस्त के "शोकपूर्ण" बड़बड़ाहट से की जाती है, उसे विदाई के समय "बुलाया" जाता है। बायरन के व्यक्तित्व में कवि वही गुण देखता है जो "मुक्त तत्व" में मौजूद हैं: गहराई, शक्ति, अदम्यता, उदासी। ऐसा लगता है कि बायरन और समुद्र दोनों एक ही प्रकृति के दो प्राणी हैं: स्वतंत्रता-प्रेमी, गर्व, अजेय, सहज, दृढ़-इच्छाशक्ति।
लोक कविता में तुलना
लोक कविता व्यापक रूप से प्रयुक्त उपमाओं का उपयोग करती है, जो परंपरा पर आधारित उपमाएं हैं, कुछ स्थितियों में उपयोग की जाती हैं। वे व्यक्तिगत नहीं हैं, बल्कि लोक गायक या कहानीकार के भंडार से लिए गए हैं। यह एक आलंकारिक मॉडल है जिसे आवश्यक स्थिति में आसानी से पुन: पेश किया जाता है। बेशक, लोककथाओं पर भरोसा करने वाले कवि भी अपने काम में ऐसी स्थिर तुलनाओं का इस्तेमाल करते हैं। एम.यू. उदाहरण के लिए, लेर्मोंटोव ने अपने काम "द सॉन्ग ऑफ द मर्चेंट कलाश्निकोव" में लिखा है किस्वर्ग की ऊंचाई से राजा ग्रे-पंख वाले "युवा कबूतर" पर "बाज की तरह" लग रहा था।
हाइपरबोले परिभाषा
रूसी में "हाइपरबोले" शब्द एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ है "अतिशयोक्ति", "अतिरिक्त", "अतिरिक्त", "संक्रमण"। यह एक शैलीगत आकृति है, जो अभिव्यक्ति को बढ़ाने और किसी विशेष विचार पर जोर देने के लिए एक जानबूझकर और स्पष्ट अतिशयोक्ति है। उदाहरण के लिए: "हमारे पास छह महीने के लिए पर्याप्त भोजन है", "मैंने इसे पहले ही एक हजार बार कहा है"।
हाइपरबोले को अक्सर कई अन्य शैलीगत उपकरणों के साथ जोड़ा जाता है, जिससे यह उपयुक्त रंग देता है। ये रूपक हैं ("लहरें पहाड़ों की तरह उठती हैं") और अतिशयोक्तिपूर्ण तुलना। चित्रित स्थिति या चरित्र अतिशयोक्तिपूर्ण भी हो सकता है। यह ट्रॉप वक्तृत्वपूर्ण, अलंकारिक शैली की भी विशेषता है, जिसका उपयोग यहां एक दयनीय उपकरण के साथ-साथ रोमांटिक के रूप में किया जाता है, जहां पाथोस विडंबना के संपर्क में है।
उदाहरण जिनमें रूसी में अतिशयोक्ति का उपयोग किया जाता है, वे हैं पंख वाले भाव और वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ ("बिजली की तेज़", "बिजली की तरह तेज़", "आँसू का समुद्र", आदि)। सूची और आगे बढ़ सकती है।
साहित्य में अतिशयोक्ति
कविता और गद्य में अतिशयोक्ति अभिव्यक्ति की सबसे प्राचीन कलात्मक तकनीकों में से एक है। इस निशान के कलात्मक कार्य कई और विविध हैं। मुख्य रूप से इंगित करने के लिए साहित्यिक अतिशयोक्ति की आवश्यकता हैलोगों, घटनाओं, प्राकृतिक घटनाओं, चीजों के कुछ असाधारण गुण या गुण। उदाहरण के लिए, एक रोमांटिक नायक, मत्स्यरा के असाधारण चरित्र पर इस ट्रॉप की मदद से जोर दिया गया है: एक कमजोर युवक खुद को एक तेंदुए के साथ एक द्वंद्वयुद्ध में एक समान प्रतिद्वंद्वी के रूप में पाता है, जैसे कि यह जंगली जानवर।
अतिपरवलय के गुण
हाइपरबोले, व्यक्तित्व, विशेषण और अन्य ट्रॉप्स पाठकों का ध्यान आकर्षित करते हैं। हाइपरबोले की ख़ासियत यह है कि वे हमें चित्रित पर नए सिरे से नज़र डालते हैं, यानी इसके महत्व और विशेष भूमिका को महसूस करते हैं। प्रशंसनीयता द्वारा स्थापित सीमाओं पर काबू पाने, लोगों, जानवरों, वस्तुओं, प्राकृतिक घटनाओं को "अद्भुत" के साथ, अलौकिक गुणों के साथ, विभिन्न लेखकों द्वारा उपयोग की जाने वाली यह ट्रोप, लेखकों द्वारा बनाई गई कलात्मक दुनिया की पारंपरिकता पर जोर देती है। वे अतिशयोक्ति और काम के निर्माता के दृष्टिकोण को चित्रित करने के लिए स्पष्ट करते हैं - आदर्शीकरण, "ऊंचाई" या, इसके विपरीत, उपहास, इनकार।
व्यंग्य कृतियों में यह ट्रॉप विशेष भूमिका निभाता है। व्यंग्य, दंतकथाओं, 19 वीं -20 वीं शताब्दी के कवियों के उपसंहार, साथ ही साल्टीकोव-शेड्रिन ("द हिस्ट्री ऑफ ए सिटी") के व्यंग्य "क्रॉनिकल" और उनकी परियों की कहानियों में, व्यंग्य कहानी "हार्ट ऑफ ए" में डॉग" बुल्गाकोव द्वारा। मायाकोवस्की की कॉमेडी द बाथहाउस और द बेडबग में, कलात्मक अतिशयोक्ति नायकों और घटनाओं की कॉमेडी को प्रकट करती है, उनकी गैरबराबरी और दोषों पर जोर देती है, कैरिकेचर के साधन के रूप में कार्य करती है याकार्टून छवि।
