दुनिया में कई देश हैं, लेकिन इससे भी ज्यादा अलग-अलग भाषाएं और बोलियां हैं, जिनका उद्भव और समेकन कई हजारों वर्षों में हुआ। नॉर्वे की आधिकारिक भाषा नॉर्वेजियन है, हालांकि, इस संवैधानिक राजतंत्र के कुछ क्षेत्रों में, सामी को आधिकारिक भाषा माना जाता है।
राजभाषा की किस्में और विभाजन
इस राज्य के भीतर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त नॉर्वेजियन भाषा के दो रूप हैं:
- bokmål का उपयोग पुस्तक भाषण के रूप में किया जाता है;
- नए नॉर्वेजियन बच्चे को कैसे इस्तेमाल किया जा रहा है।
इसके अलावा, भाषा के दोनों रूप व्यापक हैं, रोजमर्रा के भाषण और आधिकारिक वर्कफ़्लो में उपयोग किए जाते हैं। इसलिए नॉर्वे में कौन सी भाषा बोली जाती है, इस सवाल का स्पष्ट जवाब देना असंभव है।
भाषा की ये विशेषताएं न केवल उन लोगों के लिए रुचिकर हैं जो एक यात्रा पर नॉर्वे की यात्रा करने जा रहे हैं, बल्कि उन लोगों के लिए भी जो विश्व के राज्यों की विभिन्न विशेषताओं में रुचि रखते हैं।
इतिहास और आंकड़ों के तथ्य
राजभाषा कैसे बनी यह समझने के लिएनॉर्वे और जहां से इसकी सभी विशेषताएं आती हैं, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि सभी बोलियों और क्रियाविशेषणों की एक सामान्य शुरुआत है - पुरानी नॉर्स भाषा, जिसका उपयोग कई प्राचीन राज्यों के क्षेत्र में किया गया था: डेनमार्क, नॉर्वे और स्वीडन।
दो मुख्य रूपों के अलावा, नॉर्वे के लोग भाषा की कई अन्य किस्मों का भी उपयोग करते हैं। Rixmol और högnosk को लोकप्रिय माना जाता है, हालांकि उन्हें आधिकारिक तौर पर स्वीकार नहीं किया जाता है। सामान्य तौर पर, देश की लगभग 90% आबादी भाषा के दो रूप बोलती है - बोकमाल और रिक्समोल, और उनका उपयोग दस्तावेजों, पत्राचार, प्रेस में और नॉर्वेजियन पुस्तकों में भी करते हैं।
बुकमल मध्य युग में नॉर्वेजियन के पास गया, जब नॉर्वेजियन अभिजात वर्ग ने डेनिश भाषा का इस्तेमाल किया। यह लिखित डेनिश भाषा के आधार पर विकसित हुआ, देश के पूर्व में नॉर्वेजियन बोली के लिए अनुकूलित किया गया था। लेकिन nynoshk 1800 के दशक के मध्य में बनाया गया था, यह नॉर्वे के पश्चिम की बोलियों के आधार पर उत्पन्न हुआ और भाषाविद् इवर ओसेन द्वारा प्रचलन में लाया गया।
बोलियां और भाषा विशेषताएं
सामी भाषा का थोड़ा अलग इतिहास और जड़ें हैं, यह फिनो-उग्र भाषा समूह से संबंधित है। आज यह नॉर्वे के लगभग 20 हजार निवासियों द्वारा बोली जाती है, जिनकी कुल आबादी 4.5 मिलियन से अधिक है। यह इतना छोटा समूह नहीं है, यह देखते हुए कि नॉर्वे की आधिकारिक भाषा सामी से अलग है।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि नॉर्वे में कौन सी भाषा आधिकारिक है, लगभग हर क्षेत्र और यहां तक कि गांव की अपनी विशिष्टताएं और बोलियां हैं। कई बोलियाँ हैंदसियों, और उनकी सही संख्या का पता लगाना मुश्किल है। दरअसल, इसके लिए संवैधानिक राजतंत्र के क्षेत्र के हर सुदूर हिस्से का अध्ययन करने में कई साल लगेंगे।
नार्वेजियन में आधिकारिक डेनिश की तरह ही 29 अक्षर हैं। कई शब्दों का मूल और यहां तक कि वर्तनी भी एक समान होती है, लेकिन समय के साथ वे नॉर्वेजियन भाषा में अधिक से अधिक भिन्न लगते हैं। नॉर्वे की लिखित भाषा सीखने के लिए आपको कोर्स करना होगा और व्याकरण पर काफी समय देना होगा। नॉर्वेजियन भाषा स्लाव समूह से बहुत दूर है, इसलिए इसे समझना इतना आसान नहीं है।
पर्यटक के लिए सिफारिशें
यात्रा या व्यापार यात्रा पर जाते समय, आपको यह याद रखना होगा कि यह एक विशेष देश है - नॉर्वे। राजशाही के निवासियों द्वारा आधिकारिक भाषा को कुछ पवित्र और विशेष के रूप में सम्मानित किया जाता है, वे अपने इतिहास का सम्मान और सम्मान करते हैं। इसलिए, यहाँ अंग्रेजी बहुत कम सिखाई जाती है, और वे इसे अनिच्छा से बोलते हैं, यहाँ तक कि विदेशी पर्यटकों के साथ भी।
दुनिया भर में वैश्वीकरण के बाद मुख्य रूप से युवा नॉर्वेजियन हैं जो बड़े शहरों में रहते हैं और अन्य देशों के साथ सहयोग करने वाली कंपनियों में काम करते हैं। ऐसे में उन्हें अंग्रेजी सीखनी होगी और धाराप्रवाह बोलने में सक्षम होना होगा। हालांकि, यहां तक कि पर्यटक स्थलों और स्मारकों में शायद ही कभी अंग्रेजी विवरण होता है। इस स्कैंडिनेवियाई देश के पूरे स्वाद और सुंदरता को महसूस करने के लिए, आपको नॉर्वेजियन में कम से कम कुछ वाक्यांश सीखने होंगे।
नॉर्वे की आधिकारिक भाषा जटिल और याद रखने में कठिन लगती है, लेकिन सबसे सरल और सामान्य वाक्यांशबिना ज्यादा मेहनत के सीखा जा सकता है। किसी भी नॉर्वेजियन को यह पूछने में प्रसन्नता होगी कि अपनी मूल भाषा में कहाँ रहना है या स्वादिष्ट भोजन करना है।
सबसे आम शब्द और वाक्यांश
नॉर्वे जाते समय, इस देश की भाषा में कम से कम कुछ बुनियादी वाक्यांश याद रखने लायक हैं।
| रूसी में | नार्वेजियन | इसका उच्चारण कैसे करें |
| नमस्कार | नमस्कार | हालू |
| हेक्टेयर ब्रा | हा दे ब्रा | |
| आपका नाम क्या है? | ह्वा हेटर डू? | वा हीथर डू? |
| कितना? | ह्वा कोस्टर? | आग लग गई? |
| क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं? | डु सिएर पा एंगेल्स्क? | डु सिएर पु इंगेल्स्क? |
नॉर्वे एक खूबसूरत और अद्भुत देश है, हालांकि कई पर्यटकों के लिए यह ठंडा और दुर्गम लगता है। लेकिन एक यात्रा प्रेमी को कम से कम एक बार इस राज्य की यात्रा करने, प्रकृति की सुंदरता, विविध राष्ट्रीय व्यंजनों का आनंद लेने और नॉर्वेजियन में कम से कम कुछ वाक्यांश बोलना सीखना सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।
