अठारहवीं - 19वीं शताब्दी के शास्त्रीय रूसी साहित्य को पढ़ते हुए, आधुनिक स्कूली बच्चे कभी-कभी ऐसे शब्दों पर ठोकर खाते हैं जो लंबे समय से रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग नहीं किए गए हैं। वे पुरातन हो गए, उनकी अब आवश्यकता नहीं थी। ऐसे ही एक शब्द का उदाहरण है "पोम्पस"।
अर्थ और व्युत्पत्ति
इस शब्द की व्युत्पत्ति पुरानी स्लावोनिक भाषाओं में वापस जाती है, जो लेक्समे "विसप्र" से बढ़ रही है, जिसका अर्थ है "ऊपरी" या "उच्चतर"। दूसरे शब्दों में, उदात्त - इसका अर्थ है ऊँचे-ऊँचे, आडंबरपूर्ण, उदात्त। इसका प्रयोग, एक नियम के रूप में, तब किया जाता है, जब लेखक किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करना चाहता है जो अप्राप्य रूप से दूर, कहीं ऊपर स्थित है, एक आध्यात्मिक अर्थ में।
उच्च शब्द का एक और कम लोकप्रिय लेकिन समान अर्थ शाब्दिक अर्थ में "उच्चतम" है, जैसे "उच्चतम पर्वत"। इस शब्द का विलोम शब्द क्रमशः "अवर", "आधार" होगा, प्रत्यक्ष और रूपक दोनों अर्थों में।
आधुनिक समाज में, यदि आप इस शब्द का उपयोग करते हैं, तो आपको समझने की संभावना नहीं है।"धूमधाम" शब्द का उपयोग करना बेहतर है।
उपयोग के उदाहरण
जैसा कि पहले कहा गया है, उदात्त एक कालानुक्रमिक शब्द है, एक पुराना शब्द है। उदाहरण के लिए, आप उससे पुराने स्रोतों में मिल सकते हैं, जैसे बाइबल के मध्ययुगीन अनुवाद। वहाँ, इस शब्द का प्रयोग कम लोकप्रिय अर्थ में किया जाता है, जैसे कि कुछ उच्च स्थान पर: "प्रभु ऊँचे स्थान पर ऊँचे स्थान पर, और पृथ्वी पर पृथ्वी के राजाओं से मिलने जाएगा।" यहाँ हम देखते हैं कि स्वर्गदूतों की सेना का मतलब है, जो सचमुच स्वर्ग में ऊँचा रहता है।
और यहाँ बाद की पांडुलिपियों से शब्द के उपयोग का दूसरा उदाहरण है (इस मामले में, लेर्मोंटोव, XIX सदी)।
पर हर चीज़ का अंत होता है
और बुलंद सपने भी…
यहाँ, यह शब्द किसी ऐसी चीज़ के सपने को संदर्भित करता है जो बहुत ही उच्च, शुद्ध और उज्ज्वल हो। जो, जैसे थे, ऊपर की ओर प्रयास करते हैं, वे निम्न, सांसारिक से बहुत दूर हैं।
दुर्भाग्य से, "पोम्पस" जैसे सुंदर शब्द धीरे-धीरे भुला दिए जाते हैं और प्रचलन से बाहर हो जाते हैं, हालांकि उन्हें अभी भी रूसी क्लासिक्स के संस्करणों में रखा जाता है।
