वाक्यांशवाद प्रत्येक भाषा को अद्वितीय, सुंदर, दूसरों के विपरीत, यहां तक कि रहस्यमय भी बनाते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि कोई विदेशी वाक्यांश "भाषा आपको कीव में लाएगी" सुनता है, तो वह शायद यूक्रेन की राजधानी में एक जीभ की तरह उत्परिवर्ती अग्रणी पर्यटकों की कल्पना करता है। यद्यपि "भाषा" शब्द के साथ यह वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई समझाने में काफी सरल है - यदि आप आने वाले यात्रियों का रास्ता पूछते हैं, तो आप किसी भी गंतव्य के लिए मार्ग का पता लगा सकते हैं।
संज्ञा "भाषा" का अर्थ
भाषा है:
- मौखिक गुहा में स्थित एक अंग, अभिव्यक्ति में शामिल, भोजन को पकड़ने और चबाने में मदद करता है और स्वाद कलियों से लैस होता है: ओलेग निकोलाइविच ने नाश्ते में गलती से अपनी जीभ काट ली।
- पशु की जीभ से बना पकवान: किर्युष्का को उबली जीभ पसंद नहीं थी,कोई आश्वासन नहीं है कि यह एक विनम्रता है, और बहुत उपयोगी है, मदद नहीं की।
- घंटी का विवरण जो स्वयं घंटी से टकराता है और एक मधुर बजता है: घंटी ने इतनी जोर से घंटी बजाई कि ऐसा लगा कि जीभ निकल जाएगी।
- एक प्रणाली जो एक निश्चित ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक संरचना के साथ विचार व्यक्त करने का कार्य करती है: रूसी को स्कूल में उबाऊ रूप से पढ़ाया जाता था।
- शैली, शैली: निबंध जीवंत, रंगीन भाषा में लिखा गया है।
- शत्रु की जानकारी के लिए हिरासत में लिया गया कैदी: एक बार जब जीभ फूट जाए, तो उसे चट्टान से फेंक दें।
- अनुवादक: मुझे अपनी भाषा अपने साथ लानी चाहिए थी।
- मानव संचार के साधन: भाषा की उत्पत्ति मानव जाति की शुरुआत में हुई थी।
- साइन सिस्टम: हाई स्कूल में आपने किन प्रोग्रामिंग भाषाओं का अध्ययन किया?
रूपात्मक विशेषताएं
I-s-s-k - एक शब्द जिसमें दो शब्दांश, चार अक्षर और पाँच ध्वनियाँ होती हैं। यह एक निर्जीव पुल्लिंग संज्ञा है, II घोषणा।
"भाषा" शब्द और उनके अर्थ के साथ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ
क्या आप अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरों का सामना करते हैं?
"भाषा" शब्द के साथ बहुत सी वाक्यांशगत इकाइयाँ हैं:
- पिप यू ऑन … - किसी ऐसे व्यक्ति से गुस्से में बिदाई वाला शब्द जिसने गलत बातें या कुछ बहुत ही अप्रिय कहा: आप यह कैसे कह सकते हैं: पिप यू ऑन !
- खरोंच करना …ओम - चैटिंग: बंद करोखरोंच - काम पर जाओ!
- आगे बढ़ो … - चुप रहने के लिए: ऐलेना वेलेरिवेना वास्तव में चाहती थीबोलने के लिए, लेकिन फिर भी कदम रखा ।
- शैतान ने खींच लिया… - बिना सोचे समझे बोले गए शब्दों के बारे में अफसोस के साथ कहा जाता है: शैतान नेखींच लिया यह बताने के लिए, कृपया मुझे क्षमा करें।
- गाय की तरह …ओम चाटा - जिसके बारे में अचानक, बिना किसी निशान के अचानक गायब हो गया: गाय की तरह मेज से गायब हो गयाचाटा।
- एक सामान्य खोजें… - एक दूसरे को समझें: नए शिक्षक को किशोरों के साथ आम जमीन खोजने में कठिनाई हुई ।
- अपना मुंह बंद रखो - एक रहस्य रखो: अपना मुंह बंद रखो, किसी को बताने की हिम्मत मत करो।
- आगे बढ़ें… - गपशप के लिए चर्चा का विषय बनें:होने पर वे किसी को नहीं बख्शते।
- काटो… - चुप रहो: उसने लगभग अजनबियों को सच बता दिया, लेकिन उसने समय रहते ।
- चैट … ओह - बहुत ज्यादा और बात करने की जगह नहीं: एंड्रीुष्का सिर्फचैट करने के लिए - बेकार की बात।
- खींचें … - जानकारी प्राप्त करने के लिए, आपको बोलने के लिए मजबूर करने के लिए: किसी ने आपकोके लिए नहीं खींचा।
- गुस्से में… - अड़ियल, असभ्य, व्यंग्यात्मक: मैक्सिम के साथ संवाद करना बहुत मुश्किल है: वहपर बहुत गुस्से में है।
- घुलना…- ज्यादा बात करना, गपशप: यूलिया भी अक्सर घुल जाती है ।
- भागो, बाहर निकलो … - अपनी पूरी ताकत के साथ भागो: लड़कों को समय पर होना था, वे दौड़े, बाहर चिपके हुए ।
- हड्डियों के बिना जीभ, लंबी…,…, पोमेलो की तरह - एक बात करने वाले के बारे में: आपके पासपूरी तरह से हड्डियों के बिना, आप कुछ भी ले जाते हैं।
- से कूदो … ए - एस्केप (शब्दों के बारे में): भयानक शब्द उछल गए, ल्यूडमिला अलेक्जेंड्रोवना को होश आया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।
- कंधे पर लटकाना - बहुत थका हुआ: वह चला गया, थकान सेउसके कंधे परफांसी.
- बुनाई…ओम - बिना झिझक सब बातें करना: उत्साह से बुनी और बुनी गई ।
- टिप पर घुमा…आह - मुझे पता है, लेकिन मुझे याद नहीं है, शब्द नहीं मिल रहे हैं: किताब का शीर्षक टिप पर घूम रहा था ।
- … मुड़ता नहीं है - मुझे यह कहते हुए शर्म आती है: वह कैसे मुड़ गया ?
- … अच्छी तरह से लटका हुआ - वाक्पटु: वसीली यह करेगा: वहबहुत अच्छी तरह से लटका हुआ है।
- पता है …ओम - एक विदेशी भाषा बोलें: अलीना के पास पाँच ।
- … तुम उखड़ जाओगे - उच्चारण करना मुश्किल है: शेख का नाम ऐसा है किआप इसे कहने से पहले ही विस्थापित हो जाएंगे।
- अलग बोलो…आह - एक-दूसरे को बिल्कुल नहीं समझते: पति-पत्नी अलग-अलग बोलते थे ।
- … बुनती है - सरलतम विचार भी स्पष्ट और स्पष्ट रूप से बताने में असमर्थ: मेरा सिर इतना दर्द करता है किबुनता है।
"रूसी भाषा" शब्दों के साथ वाक्यांशवाद
सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में से एक "रूसी बोलना" है, जिसका अर्थ है "स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से, समझने योग्य, सुलभ बोलना"।
उदाहरण के लिए:
- मुझे लगता है कि मैंने आपसे रूसी में कहा था: आप निर्माण स्थल पर नहीं जा सकते।
- रूसी में मैं कहता हूं: "हिम्मत मत करो! हिम्मत मत करो! हिम्मत मत करो!"
- रूसी भाषा के शिक्षक ने आपको "भाषा" शब्द के साथ पांच वाक्यांशगत इकाइयों के साथ आने के लिए कहा था।
- पिता ने उसे रूसी में कहा कि अगर क्वार्टर में ट्रिपल नहीं होते तो वह एक होवरबोर्ड खरीद लेंगे।
