रूसी भाषा न केवल समानार्थक शब्दों और कथनों में समृद्ध है, बल्कि शाब्दिक और वाक्य-विन्यास की दुविधाओं में भी है, जिसके चारों ओर कई प्रश्न हमेशा झुंड में रहते हैं। ऐसा प्रतीत होता है, किसी को ठीक से और निश्चित रूप से क्यों पता चलेगा कि "दुर्भाग्य से" वाक्यांश भाषण का कौन सा हिस्सा है? वास्तव में, वह अकेला रह जाएगा, यदि केवल इस प्रश्न का सही उत्तर वर्तनी को प्रभावित नहीं करता है। और चूंकि अपनी मातृभाषा से प्यार करने वाला हर व्यक्ति सक्षम रूप से लिखना चाहता है, इसलिए इस मुद्दे को समझना बहुत जरूरी है।
संभावित विकल्प
यह निर्धारित करने के लिए कि "दुर्भाग्य से" वाक्यांश भाषण का कौन सा हिस्सा है, आपको सबसे पहले यह पता लगाना होगा कि यह भाषण का कौन सा हिस्सा भी हो सकता है। यहां कुछ विकल्प हैं। अधिक सटीक रूप से, उनमें से केवल दो ही हैं।
सबसे पहले, "दुर्भाग्य से" पूर्वसर्ग "to" के साथ एक मूलवाचक संज्ञा हो सकता है। उदाहरण के लिए:
उनके कार्य स्वार्थी और आत्मविश्वासी थे, और इसलिए उनके पूरे परिवार का दुर्भाग्य था।
दूसरी बात, यह मुहावराएक परिचयात्मक शब्द हो सकता है। उदाहरण के लिए:
दुर्भाग्य से, हम उनसे नहीं मिल पाए, जिसका हमें उस समय पछतावा हुआ जब उन्होंने देश छोड़ दिया, कभी वापस न आने का वादा करते हुए।
पहले मामले में, "दुख" शब्द सभी व्याकरणिक विशेषताओं को बरकरार रखता है, भाषण के संबंधित भाग का कार्य करता है, और इसी तरह। दूसरे में, इसके विपरीत, वाक्यांश के लिए इस तरह का कुछ भी निर्दिष्ट नहीं किया गया है।
कैसे बताऊं?
यह निर्धारित करना मुश्किल नहीं है कि "दुर्भाग्य से" वाक्यांश भाषण का कौन सा भाग है। अर्थ द्वारा निर्धारित करना सबसे सुविधाजनक है। एक परिचयात्मक शब्द की भूमिका में, वाक्यांश "दुर्भाग्य से" लेखक के मूल्यांकन को व्यक्त करता है कि क्या हुआ, इसे "दुर्भाग्य से", "मेरे चिराग के लिए", "अफसोस से" और अन्य परिचयात्मक शब्दों द्वारा उपयुक्त भावनात्मक रंग के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
दुर्भाग्य से, मौसम ने हमारी सारी योजनाएँ बिगाड़ दी, और देश में पिकनिक के लिए निकलने के बजाय, हमें घर पर ही रहना पड़ा।
"दुर्भाग्य से" वाक्यांश के भाषण का हिस्सा इसके अर्थ को महत्वपूर्ण रूप से बदल देता है। एक संज्ञा के रूप में, यह वाक्यांश एक अधिनियम के प्रत्यक्ष परिणाम को दर्शाता है, एक वास्तविक अप्रिय घटना, लेकिन लेखक का आकलन नहीं।
उदाहरण के लिए:
मेरे दोस्त दुर्भाग्य के लिए तैयार नहीं थे, लेकिन फिर भी उन सभी परीक्षणों को सहन किया जो भाग्य ने उन्हें पेश किया था।
दूसरे मामले में, "दुर्भाग्य से" को "एक दुखद घटना के लिए", "to." से बदला जा सकता हैदुखद परिणाम", "परेशानी"। इसके अलावा, पूर्वसर्ग और संज्ञा के बीच अन्य उपयुक्त शब्द जोड़े जा सकते हैं। उदाहरण के लिए:
व्यवसायी ने कल्पना नहीं की थी कि उसके कार्यों से इतना भयानक, घातक, अप्रत्याशित दुर्भाग्य होगा।
इसकी आवश्यकता क्यों है?
यह जानने का सवाल कि भाषण का कौन सा हिस्सा "दुर्भाग्य से" वाक्यांश है, अक्सर उठता है। इसका उत्तर सरल है: रूसी में सही ढंग से लिखना और बिना गलतियों के विराम चिह्न लगाना।
जब "दुर्भाग्य से" एक संज्ञा है, इसके पहले या बाद में किसी वर्ण की आवश्यकता नहीं है। उदाहरण के लिए:
अगर हम हमेशा उस दुर्भाग्य के लिए पहले से तैयारी कर लें जो भाग्य ने हमारे लिए रखा है, तो जीवन बहुत आसान हो जाएगा, लेकिन साथ ही साथ बहुत अधिक उबाऊ भी।
और इसके विपरीत, जब "दुर्भाग्य से" एक परिचयात्मक शब्द के रूप में कार्य करता है, तो इसे दोनों तरफ अल्पविराम से अलग किया जाना चाहिए। वैसे, आपको सभी परिचयात्मक शब्दों और वाक्यों के साथ ऐसा ही करना चाहिए। उदाहरण के लिए:
दुर्भाग्य से, हमारे सहयोगियों को बैठक रद्द करनी पड़ी, लेकिन हमें अभी भी उम्मीद है कि वे इस मुद्दे के बारे में अपना विचार बदल देंगे और अपना विचार बदल देंगे।
संक्षेप में
दरअसल, यह "दुर्भाग्य से" दुविधा ही जटिल लगती है। जैसा कि आप देख सकते हैं, इसे आसानी से हल किया जा सकता है यदि आप वाक्य में वाक्यांश के अर्थ पर ध्यान दें और प्रत्येक मामले का अलग-अलग विश्लेषण करें। समय के साथ, यह एक आदत बन जाएगी, और भाषण का हिस्सा निर्धारित करेगीयह बहुत आसान हो जाएगा, मानो "मशीन पर"।
