"क्या आप फिर से कर्ज में हैं?" - इस फटकार को सुना जाना था, अगर सभी को नहीं, तो बहुतों को। और यह किसी तरह आक्रामक हो जाता है: सोचो, कर्ज। पहली बार नहीं, जहां हम जाएंगे, हम भुगतान करेंगे।
इस बीच, "ऋण में, रेशम के रूप में" वाक्यांश का गहरा अर्थ है। कौन सा? इसके बारे में लेख से जानें। लेकिन पहले, इस अभिव्यक्ति के अर्थ के बारे में बात करते हैं।
जापान से नमस्ते?
ऐसा लगता है, जापान का इससे क्या लेना-देना है? अभिव्यक्ति रूसी है। हम यही सोचते हैं। और कहावत की उत्पत्ति के बारे में एक संस्करण "ऋण में, जैसा कि रेशम में है" जापान में उत्पन्न होता है। रोल में बहुत सारा रेशम होता है, इसलिए एक व्यक्ति पर इतना कर्ज होता है कि वह इस रोल के बराबर होता है। एक किमोनो को सिलने में 11 मीटर रेशमी कपड़े लगते हैं। और कई टुकड़े नहीं, बल्कि एक टुकड़े का आकार इस प्रकार है। किमोनो रेशम के एक टुकड़े से सिल दिया जाता है। जाहिर है, यह आनंद सस्ता नहीं है। यहां लोगों ने तुलना की हैजापानी कपड़ों की उच्च लागत और इसकी लंबाई के साथ-साथ इसके ऋण, हमें ज्ञात अभिव्यक्ति प्राप्त होने के बाद।
ऑक्सीमोरोन?
संगत असंगत? यह एक साहित्यिक उपकरण है जिसे ऑक्सीमोरोन कहा जाता है। जब वे गठबंधन करते हैं तो क्या जोड़ा नहीं जा सकता है। और अभिव्यक्ति "कर्ज में रेशम की तरह" विडंबनापूर्ण है, इससे ज्यादा कुछ नहीं। अतुलनीय की तुलना करें: कर्ज में कौन से रेशम हो सकते हैं?
सरल तुकबंदी?
"ऋण में, जैसे रेशम में" - वाक्यांश कविता में बनाया गया है और एक निश्चित लय रखता है। शायद इसमें इतना महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है? साधारण सुंदर व्यंजन और दिया गया प्रत्यावर्तन?
यह सब रेशम के बारे में है?
अभी भी "कर्ज में, रेशम के रूप में" वाक्यांश में एक अर्थ है। लेकिन यह अभिव्यक्ति कहाँ से आई?
वाक्यांश की उपस्थिति का एक और संस्करण है। यह सब रेशमी कपड़े की लोकप्रियता के साथ शुरू हुआ। यह रूस में बहुत महंगा था और हर कोई इसे वहन नहीं कर सकता था। लेकिन रूसी बड़प्पन हर समय चालाक रहा है, हालांकि यह अभिव्यक्ति आमतौर पर गरीबों पर लागू होती है। अमीर कोई अपवाद नहीं हैं। वे अच्छे दिखने, कपड़े पहनने, गेंदों में भाग लेने और सामाजिक कार्यक्रमों की मेजबानी करने के आदी हैं।
उदाहरण के लिए, पुश्किन की प्रसिद्ध कविता "यूजीन वनगिन" में ऐसे लोगों के बारे में कहा गया है: मोट्स। वे अपना सारा पैसा बर्बाद कर सकते थे, बाहरी चमक के लिए कर्ज में डूब सकते थे। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तब आपको भूखा रहना पड़ा। दूसरों के सामने यह शर्म की बात नहीं है, लेकिन स्वागत ठाठ था।
पता करना पसंद है। और जब रेशम के वस्त्र फैशन में आए, तो हर तरह से, लेकिन यह आवश्यक थाअपना धन दिखाओ। आखिर इतने महंगे कपड़े तो अमीर ही पहन पाते हैं। इसलिए उन्हें एक शानदार पोशाक हासिल करने के लिए अपनी संपत्ति गिरवी रखनी पड़ी। पैसा उधार लिया गया, जायदाद गिरवी रखी गई, और लोग फिर से कर्ज में डूब गए।
शायद यहीं से परिचित मुहावरा आया है।
रेशम का बोझ और कर्ज का बोझ
की उत्पत्ति का एक और दिलचस्प संस्करण "ऋण में, जैसे रेशम में।" रेशम - हालांकि एक सुंदर कपड़ा, इसमें चलना असुविधाजनक है। रेशमी कपड़े प्रिय थे, और उन्हें मजे से पहनाते थे। खासकर निष्पक्ष सेक्स। जब किसी व्यक्ति पर बहुत अधिक रेशम होता है, तो यह कपड़ा भारी हो जाता है। तो कर्ज हैं: उन्हें ले जाना मुश्किल है और उनसे बाहर निकलना मुश्किल है।
गरीबों के खिलाफ अमीर
"रेशम के रूप में कर्ज में" वाक्यांश की उत्पत्ति का नवीनतम संस्करण। रेशम के कपड़े पहने वास्तव में अमीर लोग। वे उनमें भ्रमित हो गए, उबाऊ पोशाक को एक नए के लिए बदल दिया। और गरीबों से क्या लेना है? वह कर्ज में उलझ जाता है: पिछले एक को देने का समय नहीं होने के कारण, वह पहले से ही अगले में चढ़ जाता है। इसलिए उत्पत्ति: रेशम में अमीर आदमी, और कर्ज में गरीब।
अर्थ के बारे में बात करते हैं
हर कोई मुहावरा जानता है "कर्ज में, जैसे रेशम में।" इसका अर्थ क्या है? इसके कई अर्थ हैं। आइए पहले मान से शुरू करें:
- यह कहावत एक गैर जिम्मेदार व्यक्ति के सार को दर्शाती है। वह कर्ज में डूब गया और अपने लिए जीता है, वह अपनी मूंछें नहीं उड़ाता है। वह हर किसी के लिए और हर जगह पैसे देता है, लेकिन वह इसे चुकाने के बारे में सोचता भी नहीं है।
- एक व्यक्ति गरीबी में रहता है, लेकिन उसे नोटिस नहीं करना चाहता। इसके सभी के लिएदिवाला पूरी तरह से अपने साधनों से परे रहने का प्रबंधन करता है, लगातार कर्ज में डूबा रहता है। पहले, रईसों के बीच इस तरह के जीवन का अभ्यास किया जाता था। यह ज्ञात है कि अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की मृत्यु के बाद, वह 100 हजार के कर्ज के साथ छोड़ दिया गया था।
- आदमी ने बहुत कर्ज जमा किया है, लेकिन इससे उस पर बोझ नहीं पड़ता। वह लगातार कर्जदार होने के कारण इस तरह जीने में सहज है।
-
कहावत के अर्थ का एक और संस्करण। एक व्यक्ति ने सभी से पैसा उधार लिया, लेकिन यह गणना नहीं की कि वह कैसे वापस आएगा। एक ओर - पूर्ण गैरजिम्मेदारी। दूसरी ओर, उसने गणना नहीं की, लेकिन वह जितना हो सके बाहर निकलता है, धीरे-धीरे कर्ज लौटाता है।
- एक व्यक्ति नियमित रूप से उधार लेता है, लेकिन चुकाता नहीं है। तो यह उनमें फंस जाता है।
मिठाई के लिए
हमारे लिए परिचित कहावत के बारे में एक बहुत ही दिलचस्प संस्करण है "कर्ज में, जैसे रेशम में"। हम जो जानते हैं वह सच नहीं है। ऐशे ही? और इसलिथे कि नीतिवचन में से एक शब्द मिट गया, और जो कुछ हम तक पहुंचा वह निकला।
शुरुआत में यह मुहावरा कुछ इस तरह लगा: "कर्ज में, रेशम में कीड़ा की तरह।" और कीड़े के बारे में क्या? तथ्य यह है कि देनदार की तुलना रेशम के कीड़ों के लार्वा से की जाती है। रेशमकीट एक धागे से खुद को उलझा लेता है और खुद को एक कोकून के अंदर पाता है। इसी तरह कर्जदार: खुद को कर्ज में फँसा और खुद को निराशाजनक स्थिति में पाया।
संक्षेपण
लेख का मुख्य उद्देश्य पाठक को यह बताना है कि "ऋण में रेशम के रूप में" वाक्यांश का क्या अर्थ है। और यह कहाँ से आता है। आइए मुख्य पहलुओं पर प्रकाश डालें:
- वहाँ हैजापानी सहित कहावत की उत्पत्ति के कई संस्करण। सबसे प्रशंसनीय और उपयुक्त वाक्यांश रूसी कुलीनता के बारे में है, जिन्होंने रेशम के कपड़े में चलने के लिए अपनी संपत्ति गिरवी रखी और कर्ज में डूब गए।
- कई मूल्य भी होते हैं। यदि हम उन्हें एक सामान्य भाजक के पास लाते हैं, तो यह पता चलता है कि हम एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, जो हर किसी के लिए और हर जगह पैसे का कर्जदार है, शायद काफी लापरवाह है। कर्ज में उलझे रहने के बावजूद वह अपने सुख के लिए जीते हैं।
निष्कर्ष
संक्षेप में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि अपने साधनों के भीतर रहना कर्ज में न पड़ने के लिए रामबाण है। बेशक, आप खूबसूरती से जीने से मना नहीं कर सकते। हालाँकि, आनंद को कारण के साथ जोड़ा जाना चाहिए, ताकि आपको बड़प्पन जैसा जीवन न मिले: चमक की खोज।
