अल्पविराम सबसे आम है और इसलिए अंग्रेजी में सबसे कठिन विराम चिह्न है। यह अल्पविराम के उपयोग के मामलों में है कि विभिन्न कठिनाइयों और प्रश्नों की सबसे बड़ी संख्या होती है, जो अक्सर लेखक की राय, व्यक्तिगत भावनात्मक धारणा और किसी विशेष मामले की व्याख्या और पाठ में वर्णित स्थिति से निर्धारित होती है। अंग्रेजी में एक अल्पविराम, रूसी के विपरीत, मुख्य से अलग होने के लिए हमेशा अधीनस्थ खंडों में नहीं रखा जाता है, जबकि रूसी अधीनस्थ खंडों में हमेशा अल्पविराम से अलग किया जाता है।
जब अल्पविराम का उपयोग नहीं किया जाता है
अंग्रेज़ी में अल्पविराम अलग नहीं होते:
व्यक्तिपरक/विधेय/वस्तु:
यह जरूरी है कि वह बुधवार को वहीं रहे। यह ज़रूरी है कि वह बुधवार को वहाँ रहे।
मेरा नियम है कि आपको शराब नहीं पीनी चाहिए। मेरी हालत यह है कि तुम शराब नहीं पीते।
मैं जिद करता हूं कि आप उसे जल्द ही कॉल करें। हम आग्रह करते हैं कि आप उसे जल्दी से फोन करें।
अधीनस्थ उपवाक्य जहां परिस्थिति तब होती है जब वे मुख्य खंड के बाद आते हैं:
नीचे जाने पर उसने सारी बात बताई। उसने कहाउसका सब कुछ जैसे वह सीढ़ियों से नीचे चली गई।
माँ की मदद के लिए मुझे पहले अपना काम खत्म करना पड़ा। मुझे अपनी माँ की मदद करने के लिए जल्दी काम खत्म करना पड़ा।
अगर आप वहां पार्क करते हैं तो पुलिस आपकी कार ले सकती है। अगर आप वहां पार्क करते हैं तो पुलिस कार को जब्त कर सकती है।
अल्पविराम का सबसे आम उपयोग
अल्पविराम का सबसे आम उपयोग।
अंग्रेज़ी में कॉमा का इस्तेमाल हमेशा किया जाता है।
वेट्रेस, मुझे एक मेन्यू चाहिए, कृपया। वेट्रेस, मेन्यू लाओ, प्लीज़.
पिताजी, यहाँ कोई नहीं है। पापा, यहाँ कोई नहीं है।
अंग्रेज़ी में कॉमा का इस्तेमाल अलग-अलग एन्यूमरेशन आइटम्स को अलग करने के लिए किया जाता है:
बैंगनी, लिली, लाल फूलों में कई फूलदान भरे हुए हैं। फूलदान बैंगनी, बकाइन, लाल फूलों से भरे हुए थे।
गुलाब नहीं, टेबल के चारों ओर चला गया, नीचे झुक गया और छोटी कुर्सी ले ली। वह उठा, मेज के चारों ओर चला गया, झुक गया और एक छोटी सी कुर्सी ले ली।
वह हंसती है, पीती है और बहुत बोलती है। वह हंसता है, पीता है और बहुत ज्यादा बोलता है।
ध्यान दें कि इस मामले में पहले अल्पविराम का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन आवश्यक नहीं है।
संयोजन और / के रूप में / लेकिन / और अन्य से जुड़े 2 मुख्य खंडों के बीच प्रयुक्त (लेकिन आवश्यक नहीं)। अल्पविराम विशेष रूप से अक्सर अंग्रेजी में प्रयोग किया जाता है जब पहला वाक्य लंबा होता है:
वह इसकी पुष्टि करेगा, और मैं उसकी समस्याओं में उसकी मदद करूंगा। वह इसकी पुष्टि करेगा, मैं उसकी समस्याओं में उसकी मदद करूंगा।
एक दूसरे को देखने के लिए रुके,और उसने इस कठिन दिन के बारे में पूछा। वे एक दूसरे को देखने के लिए रुके और उसने उनके कठिन दिन के बारे में पूछा।
भीड़ स्तब्ध थी, क्योंकि जोकर ने अपने चुटकुलों से मनोरंजन करने की कोशिश की। भीड़ मंत्रमुग्ध हो गई क्योंकि जोकर ने अपने चुटकुलों से मनोरंजन करने की कोशिश की।
मुख्य उपवाक्य से पहले अधीनस्थ खंडों में परिस्थितियों के बाद प्रयुक्त:
जब वह नीचे गई तो उसने उसे बताया कि सेलेना पहले ही आ चुकी है। जैसे ही वह नीचे गई, उसने उसे बताया कि सेलेना पहले ही आ चुकी है।
मेरी बहन को सहारा देने के लिए उसे मास्को छोड़ना पड़ा। उसे मेरी बहन की मदद के लिए मास्को छोड़ना पड़ा।
सारा को बुलाकर वह तेजी से स्टेशन चली गई। सारा को बुलाकर वह जल्दी से स्टेशन चली गई।
शंका होने पर आपको मुझसे मिलने आना चाहिए। जब संदेह हो, मेरे पास आओ।
अगर आप वहां कार पार्क करते हैं, तो पुलिस उसे जब्त कर लेगी। अगर आप अपनी कार वहां पार्क करते हैं, तो पुलिस उसे जब्त कर लेगी।
वाक्य के किसी भी भाग के बाद प्रयोग किया जाता है जहां विषय के बारे में अतिरिक्त जानकारी होती है:
वेटर, जो बूढ़ा था, ने बताया कि वह मुझे जानता है। वेटर, एक बूढ़ा आदमी, ने मुझे जानने का दावा किया।
उपयोग की सूक्ष्मताएं
अंग्रेज़ी विराम चिह्न का एक सख्त नियम है, जिसके अनुसार विषय (कई विषयों) और विधेय के बीच अल्पविराम का उपयोग निषिद्ध है। यह मामला उन कुछ स्थितियों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है जहां अल्पविराम संभव है, हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि अल्पविराम रेखांकित हैंकेवल अतिरिक्त जानकारी, और दोनों तरफ:
जो लड़की इतनी सुंदर थी, उसने मुझे देखकर आश्वस्त किया। / वह लड़की, जो इतनी सुंदर थी कि उसने मुझे देख लिया। - दोनों वाक्य गलत हैं। कोई दूसरा अल्पविराम नहीं।
लड़की, जो बहुत सुंदर थी, ने मुझे आश्वस्त किया कि उसने मुझे देखा - ठीक है।
जिस आदमी ने उस रात मेरी मदद की, उसने बताया कि उसने मुझे पहचान लिया। जिस आदमी ने उस रात मेरी मदद की, उसने कहा कि उसने मुझे पहचान लिया है। - गलत, विषय के बारे में कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं है, लेकिन केवल एक स्पष्टीकरण, अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है।
सही: उस रात मेरी मदद करने वाले ने बताया कि उसने मुझे पहचान लिया है।
परमाणु संयंत्र पर कई दिनों तक चली हड़ताल पहले ही खत्म हो चुकी है। - अतिरिक्त डेटा को अल्पविराम द्वारा अलग किया जाता है, क्योंकि स्पष्ट जानकारी होती है। परमाणु संयंत्र पर तीन दिन तक चली हड़ताल खत्म.
जिस महिला से टॉम प्यार करता था वह पांच साल बाद उसे छोड़कर चली गई। - स्पष्टीकरण, अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है। टॉम जिस महिला से प्यार करता था, उसे पांच साल बाद छोड़ दिया।
तीन साल से खाली था मैनसन बिक चुका है। तीन साल से खाली पड़ी हवेली बिक गई।
जिस लड़की से मैं मिलना चाहता था वो छुट्टी पर थी। मैं जिस लड़की से मिलना चाहता था वह छुट्टी पर जा चुकी है।
धर्मत्यागी
एक धर्मत्यागी, या बोलचाल की भाषा में अल्पविराम (अंग्रेजी में इसे सबसे ऊपर रखा जाता है) अक्षर s के साथ मिलकर सभी मामलों में वस्तुओं और चीजों के बहुवचन को छोड़कर, स्वामित्व वाले मामले का उपयोग करता है, के अनुसार बनता है मानक नियम (तब धर्मत्यागी बिना चला जाता हैरों):
पिता का रूप;
राजकुमारी की अंगूठी;
पुरुषों के दस्ताने (पुरुष-पुरुष);
छात्रों के कार्य।
नोट:
उपरोक्त अंग्रेजी में कॉमा -s अक्षर से समाप्त होने वाले उचित नामों से स्वामित्व का मामला बनाते समय, आप दोनों विकल्पों का उपयोग कर सकते हैं:
किंग चार्ल्स की पत्नी/ किंग चार्ल्स की पत्नी।
छूटे हुए अक्षरों या संख्याओं को इंगित करने के लिए संक्षिप्त रूपों में प्रयुक्त:
मैं हूँ - मैं हूँ;
वह है - वह है /है;
'86 - 1986.
अक्षरों, संख्याओं या संक्षिप्ताक्षरों के बहुवचन (संख्याओं और बड़े अक्षरों के साथ, एपोस्ट्रोफ को छोड़ा जा सकता है) बनाते समय एपॉस्ट्रॉफी को अक्षर-एस के साथ जोड़ा जाता है:
1970/1970 के दशक में;
वीआईपी / वीआईपी;
वह अपने एल के भेद नहीं कर सका। उन्होंने L.
अक्षर को धीमा कर दिया
स्प्लिट ऑन कॉल
व्यापार पत्राचार के साथ-साथ साधारण रोजमर्रा के भाषण में अंग्रेजी बोली में संबोधित करते समय अंग्रेजी में एक अल्पविराम (कोलन अमेरिकी में प्रयोग किया जाता है) का उपयोग किया जाता है।
प्रिय श्रीमान फ़्रेंडिक, हमें आपका पत्र मिला है…
ग्रीटिंग के अंतिम वाक्यांशों के बाद आधिकारिक या व्यावसायिक पत्राचार में प्रयुक्त, इसे अंतिम नाम और स्थिति से अलग करना (जिसके बीच कोई विराम चिह्न नहीं है):
भवदीय, / भवदीय, Ranson-. Ltd. लेकिन । सिम्पसन प्रबंधक।
अल्पविराम का उपयोग लिफाफे पर या पत्र के ऊपरी क्षेत्र (पाठ के ऊपर) में पतों में किया जाता है, जो रेखांकित करता हैपता करने वाले का उपनाम / संगठन का नाम / पता / (घर के नंबर और सड़क के नाम के बीच कोई अल्पविराम आवश्यक नहीं है):
स्टीफन पी. डेनी, 5678 स्टार्लिंग एवेन्यू, गारलेम, एल.ए. 10857.
व्याख्यात्मक शब्दों को प्रत्यक्ष भाषण से अलग करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है यदि कोई अन्य विराम चिह्न उपलब्ध नहीं हैं:
"आप कैसे थे?" निक ने सवाल किया। "वह ठीक था", उसने जवाब दिया। "क्या आपको अभी भी चोट लगी है?" उसने पूछा। "नहीं", उसने कहा, "ज्यादा नहीं।" उन्होंने कहा, "मुझे जानकारी नहीं है।"
प्रारंभिक वाक्यांशों और अन्य शब्दों के लिए अल्पविराम
अंग्रेज़ी में पहले कॉमा क्योंकि इस्तेमाल नहीं किया जाता है।
वह घर में प्रवेश नहीं कर सकता क्योंकि उसने चाबी खो दी थी।
परिस्थिति वाले अधीनस्थ खंडों को अल्पविराम की आवश्यकता होती है यदि वे मुख्य खंड से पहले होते हैं। तुलना:
क्योंकि वो अजीब था, मैंने उससे नाता तोड़ लिया। क्योंकि वह अजीब था, मैंने उससे नाता तोड़ लिया।
परिचयात्मक शब्दों के बाद अंग्रेजी में अल्पविराम (उदाहरण के लिए: तो, ठीक है, हालांकि, शायद, निश्चित रूप से, स्वाभाविक रूप से)
वास्तव में, मुझे इसे करने का थोड़ा मौका मिला।
शायद, टॉम रात 8 बजे पेरिस आएंगे।
एक कृदंत या गेरुंड वाले परिचयात्मक शब्दों की उपस्थिति में:
दिल टूट कर अपनी कुटिया चला गया है। टूटे दिल के साथ वह झोपड़ी में चली गई।
शब्द से पहले प्रयोग किया जाता है अगर यह एक संघ के रूप में जाता है (इस संघ द्वारा संलग्न माध्यमिक वाक्य शायद ही कभी मुख्य एक से पहले आते हैं):
मैंने उसे वहाँ रहने के लिए विनती की, क्योंकि मेरे पास उसे बताने के लिए कुछ जानकारी थी। मैंने उसे वहाँ रहने के लिए कहा क्योंकि मुझे उसे कुछ जानकारी देने की ज़रूरत थी।
मैं इस महिला के बारे में बता सकता था, क्योंकि मैंने उसे पहले देखा था। मैं इस महिला के बारे में बात कर सकता था क्योंकि मैंने उसे पहले देखा है।
उपयोग की विशेषताएं
यह उन नियमों का एक अंश मात्र है जिनका दैनिक जीवन में उपयोग किया जाना चाहिए। और यह हमेशा शीर्ष पर रहने में मदद करता है जब एक शिक्षित दल के साथ संवाद करता है और बिना किसी हिचकिचाहट के, संपर्क करने के लिए, मंचों पर विषयों पर चर्चा करता है।
अंग्रेज़ी में, या यू.एस. में उपयोग की जाने वाली अमेरिकी बोली में, सब कुछ बहुत आसान है। अमेरिकी इस व्याकरण संबंधी मुद्दे पर उतना ध्यान नहीं देते जितना, उदाहरण के लिए, रूसी व्याकरण में।
बात यह है कि दो अलग-अलग शिक्षक आपको एक अंग्रेजी वाक्य में अल्पविराम के सही उपयोग के बारे में अलग-अलग नियम बता सकते हैं, और दोनों सही हो सकते हैं। और यह सब इस तथ्य के कारण है कि अमेरिका में अल्पविराम का उपयोग करने के लिए कोई सख्त, संगठित प्रणाली नहीं है। लेकिन फिर भी, सामान्य नियम हैं, जिनका पालन करने से व्यक्ति अंग्रेजी विराम चिह्नों का बुनियादी ज्ञान प्राप्त कर सकता है।
निष्कर्ष
मानक अंग्रेजी में, अल्पविराम एक बहुआयामी विराम चिह्न है, और इसका आधुनिक उपयोग न केवल विराम चिह्नों के उपयोग में परिवर्तनों का एक उदाहरण है, बल्कि अंग्रेजी में मानक वाक्य के रूप में क्या मायने रखता है की संपूर्ण लक्ष्य अवधारणा कैसे है संशोधित किया जा रहा है। सब तरह से19वीं शताब्दी के अंत में, लेखकों और लेखकों ने एक अर्धविराम का उपयोग किया जहां अब आमतौर पर एक अल्पविराम का उपयोग किया जाता है, और उन मामलों में अल्पविराम जहां अब किसी विराम चिह्न की आवश्यकता नहीं है। 20वीं शताब्दी के दौरान, आधुनिक अंग्रेजी के विराम-चिह्नों के नियमों में नाटकीय परिवर्तन हुए हैं।
