चीनी महिला नाम परंपरा, सुंदरता और कोमलता के प्रति सम्मान को जोड़ते हैं। माता-पिता, जब यह तय करते हैं कि नवजात लड़की का नाम क्या रखा जाए, तो वे अक्सर चरित्र लक्षणों के आधार पर चुनाव करते हैं जो वे अपनी बेटी में देखना चाहते हैं। यह न केवल उन शब्दों के लिए जिम्मेदार अर्थ है जो एक भूमिका निभाते हैं, बल्कि उनमें छिपे हुए गुप्त अर्थ भी हैं। आश्चर्य नहीं कि चीन में नाम चुनने की तुलना अक्सर कला से की जाती है।
चीनी महिला नाम: इतिहास
जो लोग राज्य के इतिहास के बारे में जानते हैं, वे माता-पिता की पसंद पर ऐतिहासिक युगों के प्रभाव को आसानी से देख पाएंगे। महिलाओं के लिए चीनी नाम सीधे तौर पर इस बात से संबंधित हैं कि किसी विशेष समय अवधि में देश में कौन से गुण सबसे अधिक हैं। सबमिशन और सुंदरता ऐसे गुण हैं जिन्हें राज्य के सदियों पुराने इतिहास में एक खूबसूरत क्षेत्र में महत्व दिया गया है। यह लड़की के नामों में परिलक्षित होता था। उदाहरण: जिओ (सुंदर), यूंरू (सुंदर)।
20वीं सदी के आगमन के साथ स्थिति में थोड़ा बदलाव आया। शिक्षागणतंत्र समाज में निष्पक्ष सेक्स द्वारा निभाई गई भूमिका की क्रमिक मान्यता के साथ था। महिलाओं के लिए चीनी में नाम सामाजिक प्रवृत्तियों का प्रतिबिंब बन गए, यहां तक कि देश में राजनीतिक स्थिति के संदर्भ भी शामिल थे। यह 50-70 के दशक में सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट हुआ, जब वे बच्चों को कम्युनिस्ट भावना में बुलाना पसंद करते थे। उदाहरण: वेई गुओ (राष्ट्र के रक्षक), ऐ दान (पार्टी के प्रति वफादार)।
किस सुंदर चीनी महिला नामों का विचार पिछली शताब्दी के अंत में बना था। व्यक्ति को सबसे आगे रखा गया, सामाजिक मूल्य पृष्ठभूमि में सिमट गए।
नाम के चुनाव पर परंपराओं का प्रभाव
परंपराओं का सम्मान इस राज्य में सदियों से होता आ रहा है। आश्चर्य नहीं कि महिलाओं के लिए चीनी नाम अक्सर उन नियमों के आधार पर चुने जाते हैं जिन्हें परिवार में स्वीकार किया जाता है। मान लीजिए कि सभी रिश्तेदार जो तय करते हैं कि बच्चे का नाम क्या रखा जाए, वे एक ही विषय (कीमती पत्थर, फूल, मौसम की घटना) का पक्ष लेते हैं। एक आम परंपरा का एक और उदाहरण यह है कि एक ही पीढ़ी के बच्चे नाम में एक ही चरित्र प्राप्त करते हैं।
विशेष रुचि एक रिवाज है जो अभी भी उच्च शिक्षित लोगों द्वारा प्रचलित है। चीनी महिला नाम चुनते समय, ऐसे माता-पिता शास्त्रीय कविता के शब्दों का उपयोग करते हैं। परिणाम सुंदर और मौलिक है।
चीन में पैदा हुए बच्चों को नाम से ज्यादा कुछ मिलता है। प्रत्येक लड़की के पास एक स्नेही उपनाम होना चाहिए जिसका उपयोग केवल परिवार के सदस्य करते हैं। ज्यादातर मामलों में, यह एक संक्षिप्त रूप हैआधिकारिक संस्करण।
अद्वितीय विशेषताएं
जिन माता-पिता को एक लड़की होने वाली है, वे एक मूल और सुंदर संस्करण की तलाश में नाम नहीं खोलते हैं। फंतासी उनके द्वारा उपयोग किया जाने वाला मुख्य उपकरण है। माता-पिता लंबे समय तक चीनी महिला नामों का चयन करते हैं और लगन से, अर्थ उनकी बेटी के भाग्य के लिए निर्णायक माना जाता है। इस स्थिति में, आम तौर पर स्वीकृत सूचियां नहीं होती हैं, जिनमें से एक प्रकार पर विचार किया जा सकता है। शब्दकोश में शामिल सभी शब्द माता-पिता की सेवा में हैं।
दिलचस्प बात यह है कि प्राचीन काल में लड़कियों को अक्सर असंगत शब्द कहा जाता था, इस तरह से बच्चों को कपटी आत्माओं से बचाने की कोशिश की जाती थी। अब यह अतीत का अवशेष है, मुख्य चयन मानदंड ध्वनि की हल्कापन, नकारात्मक अर्थ की अनुपस्थिति है।
बच्चों का नामकरण करने वाले माता-पिता द्वारा कितने चीनी अक्षरों का उपयोग किया जाता है? महिलाओं के नाम में ज्यादातर एक या दो होते हैं। पिछली शताब्दी में भी दूसरा विकल्प अधिक प्रचलित था। हाल के वर्षों में स्थिति कुछ हद तक बदल गई है, क्योंकि राज्य के निवासियों ने जीवन की पागल लय को प्रस्तुत किया है जो वर्तमान शताब्दी की विशेषता है। लघु संस्करण प्रचलन में हैं: ली, ज़िउ, जी।
प्रथम और अंतिम नाम का संयोजन
यदि शब्दों की संख्या जो निष्पक्ष सेक्स के नाम का आधार बन सकती है, किसी ढांचे द्वारा सीमित नहीं है, तो उपनामों के साथ स्थिति अलग है। कुल मिलाकर, लगभग 450 प्रकार ज्ञात हैं, जिनमें से अधिकांश में एक वर्ण शामिल है: झांग, वांग, ली।
चीनी महिला नामों और उपनामों को पूरी तरह से जोड़ा जाना चाहिए - इस नियम का लगभग कभी भी माता और पिता द्वारा उल्लंघन नहीं किया जाता है। आश्चर्य नहीं कि लड़कियों द्वारा शादी को उन्हें बदलने का कारण नहीं माना जाता है। हालांकि, वारिस लगभग हमेशा पिता का उपनाम प्राप्त करते हैं, जो माता-पिता के लिए मार्गदर्शक होता है जो यह तय करते हैं कि उन्हें क्या कहा जाए।
नाम जो चरित्र को परिभाषित करते हैं
देश में ऐसी मान्यता है कि बच्चे के भाग्य को प्रभावित करना संभव है। इसलिए, अक्सर पिता और माता उन नामों पर रुक जाते हैं जो उनकी बेटियों को कुछ ऐसे चरित्र लक्षण देते हैं जो सौभाग्य, भाग्य में योगदान करते हैं।
- जी। यह विकल्प माता-पिता द्वारा चुना जाता है जो सपना देखते हैं कि नवजात शिशु जीवन भर खुश रहेगा। इस शब्द का अनुवाद "भाग्यशाली" के रूप में किया गया है।
- हू. एक लोकप्रिय चीनी नाम जो अपने मालिक को स्वतंत्रता, गतिविधि, स्वतंत्रता, कैरियर की इच्छा के रूप में इस तरह के लक्षण प्रदान करता है। शब्द की व्याख्या: "बाघिन"।
- शुयिन। एक प्रतिभाशाली बच्चे का सपना कौन नहीं देखता? इसी उद्देश्य के लिए विकल्प चुना जाता है, जिसका अर्थ है "प्रतिभा", "उपहार"।
- शु. ऐसा चुनाव बताता है कि परिवार एक गोरी, समझदार लड़की की परवरिश करना चाहता है।
खूबसूरती से जुड़े नाम
चाहे कितना भी अशांत फैशन क्यों न हो, रूसी में कई चीनी महिला नाम अभी भी "सुंदरता" की तरह लगते हैं। इस विषय पर कोई भी विविधता देश में लोकप्रिय है।
- गुआंगहुई। चित्रलिपि का एक संयोजन जिसका अर्थ है "शानदार", "अप्रतिरोध्य"।
- लिजुआन।ऐसा नाम उसके मालिक को "अनुग्रह", "सौंदर्य" के रूप में अनुवादित सभी सबसे सुंदर का अवतार बना देगा।
- मिक्सिउ। चित्रलिपि का एक और संयोजन जो उपरोक्त दो अर्थों को जोड़ता है।
- मीरॉन्ग। उन जोड़ों के लिए एक आदर्श विकल्प जो अपनी बेटी को न केवल सुंदर देखना चाहते हैं, बल्कि संस्कारवान भी देखना चाहते हैं।
- लिहुआ। यह नाम न केवल लड़की को आकर्षण प्रदान करता है, बल्कि भाग्य को भी अपनी ओर आकर्षित करता है।
चित्रलिपि के संयोजन भी मांग में हैं, प्रकृति की सुंदरता की प्रशंसा करते हुए, उस महीने की विशेषताएं जिसमें लड़की का जन्म हुआ था। उदाहरण के लिए, वसंत में पैदा हुए बच्चे को चोंगहुआ (वसंत का फूल) कहा जा सकता है, एहुआंग का अर्थ "अगस्त का आकर्षण" है।
रत्न और स्त्री के नाम
कीमती पत्थरों के नामों को दर्शाने वाले चित्रलिपि भी परिवारों द्वारा सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं, इस पर विचार करते हुए कि नवजात का नाम कैसे रखा जाए। उन लोगों के लिए जो स्वतंत्र रूप से इस विषय से संबंधित सुंदर महिला नामों के साथ नहीं आ सकते हैं, एक सूची। चीनी माता-पिता अक्सर जिंग (सोना), यूबी (पन्ना), मिंगझू (मोती) जैसे संस्करणों के लिए समझौता करते हैं।
न केवल एकल चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है, बल्कि संयोजन भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, लिलिंग की व्याख्या "जेड रिंगिंग" के रूप में की जाती है, मिंग्यु को "उज्ज्वल जेड" के रूप में।
चीन में परंपरागत रूप से इस्तेमाल होने वाले पुरुष और महिला नामों में क्या अंतर है? एक लिंग की कोई विशेष अंत विशेषता नहीं है, और कोई घोषणा नहीं है। समान चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है, विभाजन केवल अंतिम अर्थ में प्रकट होता है।
