यदि आप वर्तमान में अंग्रेजी सीखने की प्रक्रिया में हैं, तो आपको केवल अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों के नाम जानने की जरूरत है। विषय सरल है, शब्द सरल हैं, लेकिन इस बीच जब आप अंग्रेजी में कार्यक्रमों के साथ काम करते हैं तो देशी वक्ताओं के साथ या कार्यालय में दैनिक संचार के दौरान वे निश्चित रूप से काम आएंगे।
सप्ताह के दिनों को अंग्रेजी में याद रखना कितना आसान है?
नीचे आप अंग्रेजी में ट्रांसक्रिप्शन के साथ सप्ताह के दिनों को देख सकते हैं। उन्हें जोर से पढ़ें। अपना समय लें, प्रत्येक नाम को कई बार दोहराएं। आप अपने स्मार्टफोन में ट्रांसलेटर ऐप भी खोल सकते हैं और इन शब्दों को सुन सकते हैं ताकि ये आपकी मेमोरी में बेहतर तरीके से बस जाएं। यह सप्ताह के दिनों को केवल अनुवाद के साथ अंग्रेजी में पढ़ने से कहीं अधिक कुशल होगा।
जैसा कि आप जानते हैं, शब्दों को संदर्भ में सबसे अच्छा सीखा जाता है। इसलिए, सप्ताह के प्रत्येक दिन के तहत अंग्रेजी में, उन वाक्यांशों को पढ़ें जो इन शब्दों के संदर्भ के रूप में कार्य करते हैं।अब मुख्य कार्य उन्हें याद रखना है, इसलिए वाक्यों को भावात्मक रूप से रंगते हुए, अभिव्यक्ति के साथ पढ़ने का प्रयास करें। यह उन्हें तेज़ी से और अधिक मज़बूती से सीखने का एक शानदार तरीका है। यह वास्तव में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों को सीखने से कहीं बेहतर काम करता है। अपनी कल्पना को चालू करें और प्रत्येक शब्द के लिए अपने स्वयं के संघों के साथ आएं। सबसे अच्छा, बिल्कुल, तुरंत अंग्रेजी में - आखिरकार, आपका काम सप्ताह के दिनों को अंग्रेजी में सीखना है, रूसी में आप उन्हें पहले से ही बहुत अच्छी तरह से जानते हैं।
लेकिन क्या करें अगर, आखिरकार, नए शब्द आपके दिमाग में फिट नहीं होना चाहते हैं? सप्ताह के दिनों को अंग्रेजी में सीखने का एक अच्छा तरीका है कि आप अपने घर या कार्यस्थल पर अंग्रेजी में कैलेंडर लटकाएं। ऐसा फॉन्ट चुनें जो बड़ा और चमकीला हो। आप चाहते हैं कि शब्द अलग दिखें: हर बार जब आप किसी मीटिंग या व्यवसाय की योजना बनाते हैं और अपना कैलेंडर देखते हैं, तो आप सप्ताह के दिनों को अंग्रेज़ी में देखेंगे।
अनुवाद, प्रतिलेखन और उदाहरणों के साथ तालिका
| नाम | प्रतिलेखन | अनुवाद | उदाहरण |
| सोमवार | ['मंडी] | सोमवार |
- क्या तुम ठीक हो? - मैं ठीक हूँ, हाँ। मुझे सिर्फ सोमवार से नफरत है, और आप इसे जानते हैं। - क्या तुम ठीक हो? - मैं ठीक हूँ, हाँ। मुझे सिर्फ सोमवार से नफरत है और आप इसे जानते हैं। |
|
|||
| मंगलवार | ['tju:zdei] | मंगलवार |
- अरे, मेरे पास आपके लिए खबर है। जॉन मंगलवार को पहुंचेंगेसुबह। - अरे, मेरे पास आपके लिए खबर है। जॉन मंगलवार सुबह पहुंचेंगे। |
|
|||
| बुधवार | ['वेन्ज़देई] | बुधवार |
अलविदा! बुधवार को मिलते हैं। अलविदा! बुधवार को मिलते हैं। |
|
|||
| गुरुवार | [ˈθɜːzdei] | गुरुवार |
- आज कौनसा दिन है टॉम? - आज गुरुवार है। - आज कौनसा दिन है टॉम? - आज गुरुवार है। |
|
|||
| शुक्रवार | ['फ़्राइडी] | शुक्रवार |
- शुक्रवार हमारे आधे दिन की छुट्टी है। - शुक्रवार को हमारे पास [काम पर] एक छोटा दिन होता है। |
|
|||
| शनिवार | ['sætədei] | शनिवार |
- जरा सोचिए, हम हर शनिवार को शॉपिंग करने जाते हैं। मैं इससे थक चुका हूँ। - शांत रहो, ज़ीक। मैं और मेरी पत्नी हर शनिवार को भी खरीदारी करने जाते हैं। मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन वह करती है। - जरा सोचिए, हम हर शनिवार को शॉपिंग करने जाते हैं। मैं इससे पहले ही थक चुका हूं। - शांत हो जाओ, ज़ेके। मैं और मेरी पत्नी भी हर शनिवार को खरीदारी करने जाते हैं। मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन वह इसे प्यार करती है। |
|
|||
| रविवार | ['sʌndei] | रविवार |
|
|
|||
अब आप अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों के साथ-साथ उनके अनुवाद से भी परिचित हैं। जैसा कि आप देख सकते हैं, यहां सब कुछ सरल है: शब्द का केवल पहला भाग बदलता है, और दूसरा हमेशा अपनी जगह पर रहता है। क्या यह रूसी की तुलना में बहुत आसान नहीं लगता?
सप्ताह के दिनों को अंग्रेजी में मुहावरों से सीखें
वैसे, अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों के बारे में कई दिलचस्प मुहावरे हैं। यहां उनमें से कुछ दिए गए हैं। यदि आप इनमें से कम से कम कुछ मुहावरों को याद करते हैं, तो आप अपने भाषण को अधिक जीवंत बना सकते हैं और निश्चित रूप से, देशी वक्ताओं को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं। चलो कोशिश करते हैं!
- नीला सोमवार - तो संक्षेप में आप व्यक्त कर सकते हैं कि सोमवार कितना कठिन है, सप्ताहांत के बाद काम पर जाना कितना कठिन है। यह वाक्यांश वाक्पटुता से पिछले सप्ताहांत की लालसा को दर्शाता है।
- सोमवार का भाव - वीकेंड के बाद काम करने की बिल्कुल भी इच्छा नहीं होने पर अमेरिकी काम पर घृणा की भावना व्यक्त करते हुए ऐसा कहते हैं। क्या हम में से अधिकांश लोग सोमवार की भावना को नहीं जानते हैं?
- ब्लैक मंडे - 1) यदि आपने बातचीत में यह मुहावरा सुना है, तो अभिव्यक्ति कठबोली हो सकती है। इसका उपयोग छात्रों द्वारा किया जाता है, और इसका अर्थ है उनकी छुट्टियों के बाद पहला दिन। यह कल्पना करना आसान है कि छुट्टियों के बाद छात्रों को किस अनिच्छा से पढ़ाई के लिए ले जाया जाता है, उन्हें यह तारीख कैसे पसंद नहीं है। 2) साथ ही, ये शब्द सेंट थॉमस सप्ताह (चर्च) पर सोमवार को दर्शाते हैं।
- संत सोमवार रखने के लिए - वाक्यांश का अर्थ है "हैंगओवर के साथ आराम करें।" यहांकोई टिप्पणी नहीं।
- मैन फ्राइडे - एक समर्पित सेवक, एक ऐसा व्यक्ति जो मदद कर सकता है और जिस पर भरोसा किया जा सकता है (इस तरह की अभिव्यक्ति "रॉबिन्सन क्रूसो" पुस्तक में शुक्रवार के चरित्र की ओर से दिखाई दी)।
- लड़की शुक्रवार - एक निम्न पद के साथ एक कार्यालय सहायक; सचिव के रूप में कार्यरत लड़की।
- एक समान अर्थ के साथ, वे यह भी कहते हैं: "एक व्यक्ति शुक्रवार"।
- शुक्रवार का चेहरा/शुक्रवार दिखना - उदास भाव, एक तरह का उदास चेहरा होना। इस कुएं की कल्पना करने के लिए, उदाहरण के लिए, सोमवार की सुबह मेट्रो में यात्रियों के चेहरे याद रखें।
- गुड फ्राइडे - (चर्च): गुड फ्राइडे, पवित्र सप्ताह का शुक्रवार।
- शनिवार की रात विशेष - यहां कई अर्थ हो सकते हैं: 1) विशेष "शनिवार की पेशकश" - बिक्री, अच्छी छूट के साथ माल; 2) शनिवार शाम का संस्करण, जल्दबाजी में फिल्माया गया कार्यक्रम; 3) सस्ता (कठबोली अभिव्यक्ति); 4) सस्ते पॉकेट पिस्टल (स्लैंग एक्सप्रेशन) भी कहा जाता है; 5) "सैटरडे नाइट सरप्राइज" - संयुक्त राज्य अमेरिका में एक ऐसी स्थिति जहां कोई व्यक्ति अचानक एक निश्चित कीमत पर शेयर खरीदने की पेशकश करके कंपनी को अपने कब्जे में लेने की कोशिश करता है। अक्सर ऐसा ऑफ़र सप्ताह के अंत तक सीमित होता है, और सौदा सप्ताह के अंत में होता है।
- रविवार का महीना काफी लंबा होता है। रूसी में एक समान अभिव्यक्ति "संपूर्ण अनंत काल" वाक्यांश होगी। उदाहरण के लिए: "आप कब से एक पोशाक चुन रहे हैं? मैं सदियों से आपका इंतजार कर रहा हूं!"।
- जब दो रविवार एक साथ आते हैं तो इसका शाब्दिक अनुवाद "जब दो रविवार मिलते हैं", और यहमतलब कभी नहीं। वाक्यांश "गुरुवार को बारिश के बाद", "जब कैंसर पहाड़ पर सीटी बजाता है" हमारी वाक्यांशगत इकाइयों के साथ तुलनीय है, यहां भी फिट होगा।
- रविवार का बच्चा - 1) एक बच्चा जिसका जन्म रविवार को हुआ हो; 2) भाग्यशाली व्यक्ति।
- रविवार ड्राइवर - 1) एक ड्राइवर जो केवल रविवार/सप्ताहांत में ड्राइव करता है; 2) एक खराब ड्राइवर, धीमा, शायद अनुभवहीन (यह मुहावरा इशारा करता है कि इतना खराब ड्राइवर केवल रविवार को ही ड्राइव कर सकता है जब सड़कों पर इतना ट्रैफिक न हो)।
- रविवार के कपड़े या रविवार का सबसे अच्छा - सबसे अच्छा (सुंदर, उत्सव का) पहनावा। कुछ खास मौकों के लिए आउटफिट। अभिव्यक्ति रविवार को चर्च सेवाओं के लिए नवीनतम और बेहतरीन कपड़े पहनने की परंपरा से उत्पन्न हुई।
दोहराव सीखने की जननी है
अब जब आपने अंग्रेजी में उदाहरण और मुहावरों को पढ़कर सप्ताह के दिनों को थोड़ा सा सजा दिया है, तो आप निश्चित रूप से उन्हें याद करेंगे। मुख्य बात - दोहराना मत भूलना! याद रखने की सर्वोत्तम तकनीकों में से एक यह है: आपको शब्द को सीखने के तुरंत बाद, फिर आधे घंटे के बाद, फिर कुछ घंटों के बाद, एक दिन के बाद, 2-3 सप्ताह के बाद और अंत में कुछ महीनों के बाद दोहराने की आवश्यकता है। यह दोहराव मोड 1885 में जर्मन मनोवैज्ञानिक हरमन एबिंगहॉस द्वारा पहचाने गए पैटर्न के आधार पर विकसित किया गया था। स्मृति के प्रायोगिक अध्ययन में उनकी गहरी रुचि थी। उन्होंने जो "मेमोरी कर्व" पेश किया वह दुनिया भर में प्रसिद्ध है, और ऊपर वर्णित याद करने की तकनीक का भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
यह तरीका आजमाएं और आप, तो नया शब्द आप में मजबूती से अंकित हो जाएगास्मृति!
