अक्सर किसी के बारे में यह कहा जा सकता है कि वह, उदाहरण के लिए, "पक्षियों के अधिकारों पर" जीता है। हम इस मुहावरे के इतने अभ्यस्त हैं कि हम इसके मूल और मूल अर्थ के बारे में सोचे बिना इसका उल्लेख करते हैं। आइए देखें कि हम किस तरह के पक्षी अधिकारों की बात कर रहे हैं।
इस अभिव्यक्ति का प्रयोग कहाँ किया गया है?
जब पक्षी अधिकारों का उल्लेख किया जाता है, एक नियम के रूप में, हम किसी प्रकार की अचल संपत्ति के बारे में बात कर रहे हैं जिसमें एक व्यक्ति कानूनी आधार के बिना रहता है, और किसी भी समय उसके सिर पर छत खोने का जोखिम होता है। वे जीवन के अन्य क्षेत्रों के बारे में भी बात कर सकते हैं जिनमें किसी व्यक्ति के पास कोई ठोस समर्थन या प्रावधान नहीं है। इस तरह, कोई व्यक्त कर सकता है, उदाहरण के लिए, राज्य के बाहर काम करने के बारे में, किसी संस्था में "पास" होने के बारे में, बिना किसी आधिकारिक पुष्टि के स्थिति के।
पक्षी क्यों?
आइए थोड़ा और गहराई में जाने की कोशिश करते हैं और समझते हैं कि "पक्षियों के अधिकारों पर" का क्या अर्थ है और इस सरल वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का क्या इतिहास है। हम पक्षियों के बारे में क्यों बात कर रहे हैं, न कि वोल, मेंढक या स्टेपी गोफर के बारे में?
एकइस वाक्यांश का क्या अर्थ हो सकता है, इस पर कोई राय नहीं है, लेकिन इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के लिए एक सबसे आम व्याख्या है। "पक्षियों के अधिकार" का मुख्य संस्करण एक वंचित मानव स्थिति की तुलना उन घोंसलों से करना है जिनमें पक्षी रहते हैं - लगातार खुले, नाजुक और अस्थिर, जैसे कि उन लोगों की स्थिति जो भविष्य में बिना किसी विश्वास के रहते हैं।
थोड़ा सोचते हैं
चूंकि यह अभिव्यक्ति कहां से आई है, इस बारे में कोई एक निश्चित राय नहीं है, आप इसका विश्लेषण कर सकते हैं कि इसका और क्या अर्थ हो सकता है।
उदाहरण के लिए, आप चूजों के साथ एक सादृश्य बना सकते हैं, जिसे माता-पिता कभी-कभी वयस्क जीवन सिखाने के लिए अपने घोंसलों से बाहर फेंक देते हैं। इस विषय को विकसित करते हुए, कोयल को याद करना, अपने चूजों को अन्य लोगों के घोंसलों में फेंकना भी उचित है, जहाँ वे भोजन और आश्रय पाने के लिए अपने पक्षियों के अधिकारों का पूरा उपयोग करते हैं।
हम पक्षियों के साथ कई समानताएं बना सकते हैं, लेकिन कुछ ऐसा ही रहता है - हम इन पंखों वाले जीवों को हल्कापन, गति, स्थान परिवर्तन के साथ जोड़ते हैं। स्वतंत्रता का प्रतीक, किसी एक स्थान से लगाव का अभाव। जाहिरा तौर पर, जिन लोगों के बारे में कहा जाता है कि वे "पक्षियों के अधिकारों पर" जीते हैं, वे समान संघों को जन्म देते हैं।
यदि आप रोजमर्रा की अवधारणाओं से हटने की कोशिश करते हैं और अधिक दार्शनिक प्रश्न पूछते हैं, तो आप एक दिलचस्प बाइबिल संदर्भ के अस्तित्व की संभावना पर ध्यान दे सकते हैं। मत्ती के सुसमाचार में, यीशु कहते हैं:
“हवा के पक्षियों को देखो:वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खलिहानों में बटोरते हैं; और तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन्हें खिलाता है। क्या तुम उनसे बहुत अच्छे नहीं हो?”
इस मुहावरे का अर्थ है कल की भलाई के बारे में बहुत अधिक चिंता न करना, बेहतर है कि आप अपनी चिंताओं को ईश्वर को सौंप दें, उस पर अपना पूरा भरोसा व्यक्त करें। क्या यह इस उज्ज्वल विचार से नहीं है कि एक वाक्यांश आ सकता है जिसमें एक बहुत ही लापरवाह होने का विचार है, भौतिक वस्तुओं पर निर्भर नहीं है और यह नहीं सोच रहा है कि कल उसका क्या इंतजार है? यदि ऐसा है, तो मूल अर्थ के बजाय, अभिव्यक्ति ने कुछ हद तक नकारात्मक अर्थ प्राप्त कर लिया है।
निष्कर्ष में
इसलिए, हमने एक दिलचस्प वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ऑन बर्ड्स राइट्स" पर विचार किया है, इसके अर्थ को समझने की कोशिश की है और यह सोचने की कोशिश की है कि एक सरल वाक्यांश में छिपे हुए सबटेक्स्ट को क्या छिपाया जा सकता है।
