रूसी भाषा एक अनुभवी वक्ता को भी भ्रमित कर सकती है, विदेशियों और युवा पीढ़ी का उल्लेख नहीं करने के लिए। कुछ शब्द, मर्फीम के कारण, पूरी तरह से रहस्यमय अर्थ प्राप्त करते हैं, जिसे पेशेवर भाषाविदों के शोध का जिक्र करते हुए भी पता लगाना मुश्किल हो सकता है। और, अगर अचानक कोई घोषणा करता है कि आप चालाक हैं, तो क्या इसे तारीफ के रूप में माना जाना चाहिए? या आप सुरक्षित रूप से परेशान और नाराज हो सकते हैं? सबसे पहले आपको व्युत्पत्ति में तल्लीन करना होगा।
जीवन गति में है
“देखभाल” की अवधारणा की उत्पत्ति स्पष्ट प्रतीत होती है, लेकिन सदियों से उपसर्ग का अर्थ कई बार बदल गया है। वह एक पूर्ण सिद्धि या एक पूर्ण कार्रवाई, और इसे पूरी तरह से अस्वीकार करने, इससे "हटाने" दोनों का संकेत दे सकती है। उदाहरण के लिए:
- मारना, चुभना;
- ले जाना, भाग जाना।
आपको किसकी मदद चाहिए? डाहल ने एक बार सुझाव दिया था कि "विचित्र" उपसर्ग को बदलने का परिणाम है। करीब से जांच करने पर असहमत होना मुश्किल है। आखिरकार, पुराने "चालाक" के साथ अधिकतम तालमेल है:
- स्मार्ट, निपुण;
- जानकार, अनुभवी।
हालांकि बोलचाल की परिभाषा "अपने मन तक पहुँचने" से उत्पन्न हुई है। और अध्ययन के तहत अवधारणा के लिए, एक सांसारिक संस्करण हैमूल, गाँव के लड़कों की पुरानी रूसी मस्ती पर आधारित है।
अच्छी लड़ाई - कोई चोट नहीं
कुछ सूत्रों का मानना है कि दीवार से दीवार की लड़ाई के साथ सादृश्य बनाना संभव है। जब युवा अपनी ताकत और लड़ने की प्रतिभा को मापने के लिए पड़ोसी गांव के निवासियों के साथ गए। और अगर कोई प्रतिभागी दुश्मन के प्रहार से बचने के लिए न्यूनतम क्षति के साथ झड़प से गुजरने में कामयाब रहा, तो उसे उपयुक्त शीर्षक दिया गया। क्यों नहीं? आखिरकार, क्लासिक चालाक व्यक्ति में महत्वपूर्ण गुण होते हैं:
- अजीबता;
- चकमा कौशल।
और शारीरिक और बातचीत दोनों में। शरीर का लचीलापन और मन की जीवंतता सबसे कठिन और खतरनाक परिस्थितियों से बाहर निकलने में मदद करती है।
प्रासंगिकता - व्याख्या में
वार्ताकार का क्या मतलब है? 21वीं सदी तक, विशेषज्ञों ने एक रंगीन शब्द के लिए दो मान्य अर्थ निकाले हैं:
- वह जो चला गया या खो गया;
- चतुर, तेज-तर्रार आदमी।
पहला विकल्प अप्रचलित के रूप में चिह्नित है और रोजमर्रा के संचार में इसका बिल्कुल भी उपयोग नहीं किया जाता है। लेकिन दूसरा एक "चालाक" विहित है। तो क्या एक दादी कह सकती हैं कि अगर उनके पोते-पोते उन्हें धोखा देने और रात के खाने से ठीक पहले एक मीठा रोटी चुराने में कामयाब रहे, और एक सहयोगी जब अपने कुछ कर्तव्यों को उस पर थोपने की कोशिश कर रहा हो।
परिभाषा को आपत्तिजनक नहीं माना जाता है, हालांकि इसका अर्थ नकारात्मक है। यह किसी व्यक्ति की विशेष प्रतिभा, बाहर निकलने की क्षमता को पहचानता है। और एक ही समय में कुछ मतलबी घोषित करता है, एक खतरादूसरों, क्योंकि एक चालाक व्यक्ति आसानी से दूसरों पर कठिनाइयों को फेंक देता है। गलतफहमी से बचने के लिए अपने प्रियजनों के साथ अनौपचारिक संचार में ही प्रयोग करें!
