सामी भाषा स्वीडन, फ़िनलैंड, नॉर्वे और रूस जैसे देशों में फैले उत्तरी लोगों (सामी) की भाषा है। यह भाषाओं के फिनो-वोल्गा समूह का एक उपसमूह है, और एस्टोनियाई, फिन्स और करेलियन की भाषाओं को इसके "रिश्तेदार" कहा जा सकता है। मोर्दोवियन और मारी भाषाएं सामी से थोड़ी कम संबंधित हैं।
भाषाओं का वितरण
सभी सामी अलग-अलग बोलियां बोलते हैं, जो आम तौर पर एक सातत्य में संयुक्त होती हैं, यानी वे सभी, इसलिए बोलने के लिए, एक ही क्षेत्र में होने के कारण, आपस में न्यूनतम अंतर होता है। और फिर भी यह एक विचारणीय बिंदु है। आज तक, भाषाविद आम सहमति में नहीं आ सकते हैं: सामी भाषा को कई स्वतंत्र भाषाओं में विभाजित करना है, या मौजूदा बोलियों को एक में जोड़ना है।
ये रही बात। अलग-अलग प्रदेशों में अलग-अलग समूहों में रहने वाले सामी की एक अलग संस्कृति है। यह, बदले में, प्रत्येक समूह की भाषा में परिलक्षित होता है। और इतना ही नहीं। वास्तव में, कई और अधिक प्रभावित करने वाले कारक हैं:
- निवास का देश (फिनलैंड, स्वीडन, रूस यानॉर्वे);
- कुछ सामी का व्यवसाय (मछली पकड़ना, बारहसिंगा चराना, शिकार करना);
- क्षेत्र की प्राकृतिक विशेषताएं (पहाड़ सामी और वन सामी);
- उत्पत्ति का पारंपरिक स्थान (नॉर्वे में इनर फ़िनमार्क सामी, स्वीडन में युक्कास्जेर्वी सामी, जोकांग, वरज़ा, लोवोज़ेरो सामी);
- निवास का वर्तमान स्थान (शहरी या ग्रामीण)।
आधिकारिक तौर पर, सामी भाषाओं को आमतौर पर पश्चिमी और पूर्वी समूहों में विभाजित किया जाता है। पश्चिम में फिनलैंड, नॉर्वे और स्वीडन के सामी और पूर्व में फिनलैंड और रूस के सामी शामिल हैं।
पश्चिमी और पूर्वी सामी भाषाओं का वर्गीकरण
सामी में और भी आगे। पश्चिमी और पूर्वी दोनों भाषाओं में कई भाषाएँ भी शामिल हैं। पश्चिमी समूह में दक्षिण सामी, उत्तरी सामी, साथ ही उमे-सामी, पाइट-सामी, लुले-सामी शामिल हैं। वे सभी स्वीडन, फ़िनलैंड और नॉर्वे में अलग-अलग डिग्री के लिए आम हैं।
पूर्वी समूह में सामी भाषा शामिल है, जो रूस के सामी और फिनलैंड के सामी दोनों द्वारा बोली जाती है, और उनमें से कुछ को यहां पहले से ही मृत भाषा माना जाता है:
- केमी-सामी - एक बार मध्य लैपलैंड (फिनलैंड) में सामी द्वारा बोली जाने वाली;
- बाबिन सामी इसका दूसरा नाम अक्कला है, और यह भाषा रूस के सामी द्वारा बोली जाती थी (अक्कला के अंतिम वक्ता की मृत्यु 2003 में हुई थी)।
जीवित पूर्व सामी भाषाओं में टेरेक सामी और किल्डिन सामी शामिल हैं। वे रूस के कुछ सामी द्वारा बोली जाती हैं। कोल्टा सामी लगभग 420 लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से 20 रूस में रहते हैं,शेष 400 फ़िनलैंड में हैं।
सामी लेखन
फिनलैंड, स्वीडन और नॉर्वे में रहने वाले सामी लैटिन वर्णमाला के आधार पर वर्णमाला का उपयोग करते हैं, जबकि रूसी सामी क्रमशः सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं। पश्चिमी सामी की लिखित भाषा का पहला उल्लेख 17वीं शताब्दी में मिलता है, जब साहित्यिक स्वीडिश-सामी भाषा का जन्म हुआ था। बाद में, 18 वीं शताब्दी में, नॉर्वेजियन सामी ने अपनी लिखित भाषा हासिल कर ली, और बाद में भी, फिनिश वाले (19 वीं शताब्दी में उनके पास लेखन आया)। और पहले से ही पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में, एक वर्तनी विकसित की गई थी जो फिनलैंड, नॉर्वे और स्वीडन के सभी सामी के लिए समान थी।
आज इन देशों में प्राइमरी स्कूलों में सामी भाषा पढ़ाई जाती है। रूस के सामी, जो मुख्य रूप से कोला प्रायद्वीप पर रहते हैं, की अपनी लिखित भाषा है, और यह सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित है। यह 19 वीं शताब्दी के अंत में दिखाई दिया। 1926 में, सिरिलिक वर्णमाला को लैटिन वर्णमाला से बदल दिया गया था, और दस साल बाद, सिरिलिक वर्णमाला ने फिर से लेखन का आधार बनाया। आज, सिरिलिक लेखन का एक नया संस्करण है, जिसने पहली बार 1982 में प्रकाश डाला। यह उसी वर्ष प्राइमरों में छपना शुरू हुआ। और 1985 में सामी भाषा का एक बड़ा शब्दकोश प्रकाशित हुआ।
दिलचस्प भाषाई विशेषताएं
सामी भाषा में एक बहुत ही जटिल ध्वन्यात्मकता है। लंबे स्वर और व्यंजन भी हैं, यहां न केवल डिप्थोंग हैं, बल्कि ट्राइफथोंग भी हैं (जब तीन व्यंजन से एक शब्दांश बनता है)। इस भाषा में स्वर और व्यंजन वैकल्पिक होते हैं, तनाव पहले शब्दांश पर पड़ सकता है, लेकिन यह द्वितीयक भी हो सकता है (अर्थात यहअन्य विषम अक्षरों पर पड़ता है, लेकिन अंतिम पर कभी नहीं पड़ सकता)।
सामी भाषा अपनी दोहरी संख्या से प्रतिष्ठित होती है, अर्थात दोहरी या युग्मित वस्तुओं को अस्वीकार और संयुग्मित किया जाता है। यहां कोई लिंग श्रेणी नहीं है। सामी विशेषण संख्या और मामले में संज्ञा से सहमत नहीं हैं।
यहां आठ केस हैं, केस अर्थ भी पूर्वसर्ग और पोस्टपोजिशन द्वारा व्यक्त किए जाते हैं, और क्रिया में चार काल होते हैं, साथ ही साथ इनफिनिटिव, कृदंत और गेरुंड का रूप भी होता है। क्रियावाचक संज्ञाएं क्रिया से बन सकती हैं।
सामी भाषा ने बाल्टिक-फिनिश भाषाओं के साथ-साथ रूसी भाषा और यूरालिक भाषाओं के बड़े मैक्रोफ़ैमिली से कई शब्द उधार लिए हैं। हालाँकि, यहाँ कुछ शब्दों का अन्य फिनो-उग्रिक भाषाओं में कोई एनालॉग नहीं है।
रूस में सामी भाषाओं की स्थिति
2002 में हुई जनगणना के अनुसार हमारे देश में लगभग 800 सामी पंजीकृत हैं। हालांकि, इन आंकड़ों के अनुसार, रूस में सामी भाषा के प्रसार की सीमा का आकलन करना अभी भी मुश्किल है। तथ्य यह है कि जनगणना के दौरान जानकारी स्वेच्छा से दी जाती है, इसलिए यह सटीक गणना करना असंभव है कि कितने लोग भाषा या इसकी बोलियों को जानते हैं। इसी तरह, यह निर्धारित करना मुश्किल था कि कितने सामी भाषा में पारंगत थे, और उनमें से किसको केवल बुनियादी ज्ञान था।
2007 में, एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण शुरू हुआ, जिसका उद्देश्य यह पता लगाना था कि रूस में कितने सामी रहते हैं और उनमें से कितने मूल निवासी हैंभाषा: हिन्दी। और यहाँ इसने कोई भूमिका नहीं निभाई कि यह ज्ञान कितना अच्छा है। इस तरह के शोध भाषा को संरक्षित और विकसित करने, शिक्षण सहायक सामग्री विकसित करने, पुस्तकों, पाठ्यपुस्तकों और सामी भाषा की वाक्यांश पुस्तकों को प्रकाशित करने में मदद करते हैं।
