इंडोनेशिया दुनिया का सबसे बड़ा द्वीप राष्ट्र है। यह दक्षिण पूर्व एशिया में 17.5 हजार द्वीपों पर स्थित है, हालांकि लोग उनमें से केवल एक तिहाई पर रहते हैं। जनसंख्या के मामले में, इंडोनेशिया दुनिया में एक सम्मानजनक चौथे स्थान पर है: 2018 के आंकड़ों के अनुसार, 266 मिलियन से अधिक लोग इसके नागरिक हैं।
कोई आश्चर्य नहीं कि राज्य की भाषाई विविधता चौंका देने वाली है। लेकिन इंडोनेशिया में एक ऐसी भाषा है जो पूरे देश को एकजुट करती है - यह है इन्डोनेशियाई राज्य।
चलो बात करते हैं? इंडोनेशिया की भाषाएँ
वैज्ञानिकों ने इस जानकारी की गणना की है। उन्होंने दर्ज किया कि इंडोनेशिया में कितनी भाषाएं जीवित हैं, रोजमर्रा के संचार के लिए उपयोग की जाती हैं। उनमें से 700 से अधिक थे, और ऑस्ट्रोनेशियन परिवार सक्रिय देशी वक्ताओं की संख्या में अग्रणी है। वह सबसे अधिक है।
ऑस्ट्रोनियन परिवार में शामिल हैं:
- परमाणु मलय-पोलिनेशियन भाषाएं (सबसे आम जावानीस, सुंडानी और सुलावेसियन भाषाओं में से एक सहित);
- कालीमंतन;
- फिलिपिनो।
इंडोनेशिया और पापुआन भाषाओं में बोली जाती है।
देशी वक्ताओं की संख्या
यह पता लगाना कि इंडोनेशिया में कौन सी भाषा बोली जाती है, यह विचार करने योग्य है कि आधिकारिक - इंडोनेशियाई - देश के सभी निवासियों के स्वामित्व में है, और यह 266 मिलियन से कम नहीं है।
इस एशियाई शक्ति के निवासी अनौपचारिक सेटिंग में किन अन्य भाषाओं में संवाद करते हैं:
- लगभग 85 मिलियन लोग जावानीस बोलते हैं;
- सुंडानी - 34 मिलियन;
- मदुरा लगभग 14 मिलियन लोग।
pers.). लेवोटोबी, ताए, बोलांग-मोंगोंडौ और अंबोन की भाषाओं में सबसे कम वक्ता हैं (2000 के आंकड़ों के अनुसार, प्रत्येक में 200-300 हजार लोग)। उन सभी का उपयोग सामाजिक क्षेत्र में, अंतरजातीय संचार में किया जाता है।
राज्य की भाषा
इंडोनेशिया में आधिकारिक भाषा क्या है? इसे इंडोनेशियाई कहा जाता है, लेकिन इसका सही नाम बहासा इंडोनेशिया है, जिसका अर्थ है "इंडोनेशिया की भाषा"। यह मुख्य रूप से जकार्ता के निवासियों का मूल निवासी है, और यह देश की कुल जनसंख्या का 8% है। हालाँकि, यह वह भाषा है जो बड़ी संख्या में विभिन्न बोलियों के साथ एकीकृत भूमिका निभाती है।
इतिहास
इंडोनेशिया में मुख्य भाषा ऑस्ट्रोनेशियन भाषा परिवार की इन्डोनेशियाई शाखा से संबंधित है। इसका गठन XX सदी की शुरुआत में हुआ था। व्यापक रूप से बोली जाने वाली मलय पर आधारित। इसके लिए बोलचाल औरमलय के साहित्यिक रूपों के साथ-साथ पूर्व उपनिवेश में बोली जाने वाली यूरोपीय भाषाएँ, मुख्यतः डच।
अक्टूबर 1928 में इंडोनेशियाई को राष्ट्रीय एकता की भाषा घोषित किया गया था। निर्णय युवा कांग्रेस (चित्रित) में किया गया था। उसके बाद लंबे समय तक उनके दो नाम रहे - इन्डोनेशियाई / मलय।
राजभाषा को अपनाने में कई परिस्थितियों ने योगदान दिया:
- देश की आजादी के लिए राष्ट्रवादी आंदोलन को सक्रिय करना;
- सभी भाषा समूहों को एकजुट करने की आवश्यकता।
आपने मलय को क्यों चुना?
- डच औपनिवेशिक सरकार ने आधिकारिक कारोबार में मलय का इस्तेमाल किया।
- इस भाषा में बाइबिल का अनुवाद किया गया, जिसकी मदद से मिशनरियों ने स्थानीय आबादी को ईसाई धर्म में परिवर्तित कर दिया।
- कबीलों के बीच व्यापार में मलय भाषा का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता था, यह विभिन्न बंदरगाहों में जानी जाती थी। इसके अलावा, इसके सरल व्याकरण और याद रखने में आसान शब्दावली ने इस भाषा को जल्दी से सीखना संभव बना दिया।
- और एक अन्य महत्वपूर्ण कारण - युवा कांग्रेस के राष्ट्रवादियों ने एक आधिकारिक भाषा के रूप में ऐसी भाषा चुनने की मांग की जो देश के सबसे बड़े जनसंख्या समूह से जुड़ी नहीं होगी, और ये जावा द्वीप के निवासी थे। जावानीज़ को नए राज्य में राजनीतिक और आर्थिक लाभ प्राप्त करने से रोकने के लिए, चुनाव मलय भाषा पर गिर गया।
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान द्वीपों पर जापानी कब्ज़ा, जब सभी भाषाएँ औरइंडोनेशियाई के अलावा अन्य बोलियों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
इंडोनेशियाई भाषा की अंतिम आधिकारिक स्थिति 1945 में प्राप्त हुई थी, जब राज्य ने स्वतंत्रता प्राप्त की, एक उपनिवेश से इंडोनेशिया गणराज्य में बदल गया।
राजभाषा की ऐतिहासिक विशेषताएं
वैज्ञानिकों ने इंडोनेशिया के द्वीपों पर अपनाए गए लेखन के प्राचीन स्मारकों की खोज की है, जो 7वीं शताब्दी के हैं
सदियों से, इस्तेमाल की जाने वाली वर्णमाला बार-बार बदली है: पहले यह देवनागरी थी, फिर XIII सदी से। अरबी वर्णों का उपयोग किया गया था, और केवल XIX सदी के अंत में उन्होंने लैटिन वर्णमाला का उपयोग करना शुरू किया, शब्दों को लिखने के लिए डच नियमों का उपयोग किया।
भाषा मानदंड, शाब्दिक और व्याकरणिक, अंततः XX सदी के 60 के दशक तक ही आकार ले लिया। 1972 के सुधार के दौरान अपनाए गए लैटिन ट्रांसक्रिप्शन ने अंततः मलय भाषा के रूपों को इंडोनेशिया की एकल राज्य भाषा में एकजुट किया, जबकि वर्तनी को सरल बनाया गया था।
इंडोनेशियाई भाषा के कुछ नियम
इंडोनेशियाई में, 30 ध्वनियाँ हैं, जो वर्णमाला के 26 अक्षरों द्वारा निरूपित की जाती हैं।
कुछ भाषा विशेषताएं:
- फोनेटिक। शब्दों में तनाव व्यावहारिक रूप से व्यक्त नहीं किया जाता है, स्वर कम नहीं होते हैं। शब्द आमतौर पर जैसा लिखा जाता है वैसा ही पढ़ा जाता है।
- व्युत्पत्ति। प्रत्ययों, उपसर्गों और उपसर्गों को जोड़ने के साथ-साथ किसी शब्द या उसके पहले शब्दांश को दोहराकर शब्द बनते हैं। कुछ कठिन शब्द। बहुवचन शब्द को दोहराने से बनता है।
- व्याकरण। संज्ञाओं की कोई घोषणा नहीं है, क्रिया नहीं हैसंयोग, समय कम है। व्याकरणिक लिंग का उपयोग नहीं किया जाता है, इसके बजाय इसे उम्र से चिह्नित किया जाता है। संज्ञाओं से प्रत्यय जोड़कर विशेषण बनते हैं।
- वाक्य में शब्दों का क्रम। आमतौर पर संज्ञा या सर्वनाम द्वारा व्यक्त किया गया विषय विधेय से पहले आता है। एक वाक्य का अर्थ अक्सर शब्द क्रम में निहित होता है। वाक्य सरल या जटिल हो सकते हैं।
शब्दावली
इंडोनेशियाई भाषा उधार से भरी है। अरबी से लगभग 3 हजार शब्दों को अपनाया गया है, और शब्दावली को निम्नलिखित भाषाओं के शब्दों और भावों से भी भर दिया गया है:
- संस्कृत;
- डच;
- अंग्रेज़ी;
- फ्रेंच;
- यूनानी और इटालियन भी;
- सुंडानी और जकार्ता से।
आधुनिक उपयोग
इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा न केवल अंतरराष्ट्रीय संचार के लिए प्रयोग की जाती है। यह स्कूलों और विश्वविद्यालयों में नहीं पढ़ाया जाता है।
इसका उपयोग प्रिंट, टेलीविजन और रेडियो में किया जाता है। आधिकारिक कार्यालय कार्य, व्यापार, न्यायशास्त्र, सांस्कृतिक क्षेत्र - इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा हर जगह प्रयोग की जाती है।
इस पर लिखे गए उपन्यासों की संख्या बढ़ती जा रही है, हालांकि अभी तक कोई प्रसिद्ध लेखक नहीं हैं।
रूस में वे राज्य इंडोनेशियाई भाषा का अध्ययन कहाँ करते हैं
इंडोनेशिया की भाषा जटिल नहीं है। ट्यूटर्स से कुछ सबक लेकर इसकी मूल बातें जल्दी सीखी जा सकती हैं।
आप मास्को विश्वविद्यालयों में इंडोनेशिया की राष्ट्रीय भाषा की सभी पेचीदगियों में महारत हासिल कर सकते हैं:
- ओरिएंटल स्टडीज संस्थान आरएएस।
- प्रैक्टिकल ओरिएंटल स्टडीज के लिए संस्थान।
- एमजीआईएमओ।
- एशिया अफ्रीकी संस्थान।
सेंट पीटर्सबर्ग में, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी के ओरिएंटल फैकल्टी में सुदूर पूर्वी संघीय विश्वविद्यालय के ओरिएंटल इंस्टीट्यूट, मानविकी के लिए रूसी राज्य विश्वविद्यालय में भाषा सिखाई जाती है।
इंडोनेशियाई में कुछ शिष्टाचार वाक्यांश
जब आप छुट्टी पर या व्यवसाय पर इंडोनेशिया जाते हैं, तो आप अंग्रेजी के ज्ञान पर भरोसा कर सकते हैं, जो इंडोनेशिया के स्कूलों में पढ़ाया जाता है, और कई निवासी इसे पूरी तरह से बोलते हैं। लेकिन इंडोनेशिया की भाषा में एक पर्यटक द्वारा बोली जाने वाली शिष्टाचार के कुछ वाक्यांशों का आनंद से स्वागत किया जाएगा।
एक दोस्ताना पर्यटक के लिए वाक्यांश:
- हां - हां;
- नहीं - तिदक;
- नमस्ते - हेलो;
- क्षमा करें - अनुमति;
- धन्यवाद - तेरिमा कसिह;
- कृपया – केम्बली;
- क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं? - अपका और बेरबिकारा दलम भाषा?
- मेरी मदद करो - तोलोंग साया।
स्थानीय निवासी प्रसन्न होते हैं, यदि महिलाओं का जिक्र करते समय, "मालकिन" शब्द - बू, और पुरुषों के लिए "मिस्टर" - पाक में जोड़ा जाता है।
मजेदार तथ्य
- इंडोनेशिया के मुख्य द्वीप का नाम और प्रोग्रामिंग भाषा का नाम एक ही है। चेक मोटरसाइकिल और सिगरेट के एक मॉडल का नाम भी जावा द्वीप के नाम पर रखा गया है।
- लेकिन "इंडोनेशिया" शब्द का स्थानीय भाषाओं से कोई लेना-देना नहीं है, इसका ग्रीक से अनुवाद "इनसुलर इंडिया" के रूप में किया गया है।
- इंडोनेशियाई में "ऑरंगुटन" शब्द का अर्थ है "जंगल का आदमी", और "माताहारी" का अर्थ है "दिन की आंख, सूरज"। ये शब्द उन लोगों के लिए भी जाने जाते हैं जिन्होंने नहीं सुना हैइंडोनेशिया में आधिकारिक भाषा क्या है।
अन्य लोकप्रिय इंडोनेशियाई भाषाएं
जावानीज़ अत्यंत लोकप्रिय है, इसके 85 मिलियन वक्ता हैं, मुख्यतः जावा द्वीप पर। यह भाषा स्कूलों में बोली जाती है और टेलीविजन पर इसमें किताबें और अखबार छपते हैं।
