हर कोई जानता है: सड़कों, घरों, शहरों और गांवों के साथ-साथ विभिन्न प्राकृतिक वस्तुओं के अपने नाम हैं। हालांकि, हर कोई नहीं जानता कि उनके अध्ययन में टॉपोनिमी जैसा अनुशासन लगा हुआ है। यह वह विज्ञान है जो भौगोलिक नामों को उनकी सभी विशेषताओं के साथ अध्ययन करता है।
अध्ययन का विषय
ज्ञान के इस क्षेत्र के हितों की श्रेणी में ऐसे पहलू शामिल हैं जैसे उद्भव और परिवर्तन का इतिहास, परिवर्तन के कारण, वर्तनी, अनुवाद और उच्चारण, एक या दूसरे "नाम" से जुड़े मिथक और किंवदंतियां. Toponymy पहली नज़र में ही एक माध्यमिक विज्ञान लगता है। मूल रूप से एक विशेष क्षेत्र में रहने वाले विभिन्न लोगों और जनजातियों के बारे में कई ऐतिहासिक आंकड़े उनके द्वारा छोड़े गए नामों का अध्ययन करने के बाद स्पष्ट हो जाते हैं। हालाँकि, यह प्रक्रिया दो तरफा है: टॉपोनिमी की कुछ पहेलियों को उनसे जुड़े इतिहास और संस्कृति का अध्ययन किए बिना और अक्सर कुछ वस्तुओं के नामों की विशेषताओं को निर्धारित किए बिना नहीं समझा जा सकता है।
मूल्य
स्थानीय वस्तुओं का महत्व और उनके अध्ययन को समझना आसान है यदि हम मानचित्रों की ओर मुड़ें। स्थान के नाम के बिना वे बन जाते हैंनिकम्मा। उनके बिना, इलाके को नेविगेट करना भी बहुत मुश्किल है, खासकर अपरिचित लोगों के लिए। वाक्यांश: "ग्रे हाउस में जाएं, बाएं मुड़ें और उत्तर की ओर पांच मीटर की दूरी पर जाएं" - कई लोग भ्रमित हो सकते हैं। और लगभग सभी को सड़क के नाम से नेविगेट करने की आदत होती है। बिना शीर्ष के दुनिया (जैसा कि इस विज्ञान की वस्तुओं को नामित किया गया है) पूरी तरह से अलग होगा, साथ ही उनका अध्ययन किए बिना।
उपरोक्त एक ऐतिहासिक कथा द्वारा अच्छी तरह से चित्रित किया गया है। क्षेत्र पुरातत्व के संस्थापकों में से एक, हेनरिक श्लीमैन ने खुद को होमर द्वारा वर्णित शहर, प्राचीन ट्रॉय के खंडहरों को खोजने और इस तरह अपने अस्तित्व को साबित करने का कार्य निर्धारित किया। उत्खनन के लिए उपयुक्त स्थान की खोज करते हुए उन्होंने तुर्की में स्थित हिसारलिक पहाड़ी की ओर ध्यान आकर्षित किया। इसका नाम मोटे तौर पर "खंडहर की जगह" के रूप में अनुवाद करता है। इसने पुरातत्वविद् को यहां अपनी खोज शुरू करने के लिए प्रेरित किया। जैसा कि आप जानते हैं, श्लीमैन से गलती नहीं हुई थी: पृथ्वी की एक मोटी परत के नीचे खंडहर पाए गए थे।
जंक्शन पर
टॉपनीमी एक ऐसा विज्ञान है जो हर तरफ से भौगोलिक नामों का अध्ययन करता है। बेशक, यह विभिन्न प्रकार के विषयों के डेटा का उपयोग करता है। मूल, शब्द का अर्थ, स्वदेशी आबादी के लिए इसका अर्थ भार, साथ ही इसके पीछे की घटनाओं को समझना, ऐतिहासिक, भौगोलिक और भाषाई डेटा के संश्लेषण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होता है। यदि हम श्लीमैन के उदाहरण पर लौटते हैं, तो इन सभी पहलुओं को इसमें पूरी तरह से दिखाया गया है। पुरातत्वविद् द्वारा होमर और अन्य स्रोतों से ऐतिहासिक "संदर्भ" और भौगोलिक स्थिति डेटा लिया गया था। पहाड़ी के नाम का अनुवाद (योगदानभाषाविज्ञान) ने भी खोज में प्रमुख भूमिका निभाई।
नाम के निर्माण के सामान्य सिद्धांतों को समझने पर टोपनीमी के कई रहस्यों को समझाया जा सकता है। आइए उनमें से कुछ पर एक नज़र डालते हैं।
सबसे आसान विकल्प
ऐतिहासिक स्थलाकृति कई मामलों को जानती है जब इसकी भौगोलिक विशेषताओं को दर्शाने वाले शब्द का उपयोग किसी क्षेत्र के नाम के रूप में किया जाता था। मानचित्र पर इसी तरह के कई उदाहरण हैं। यह ओशिनिया में पलाऊ द्वीपसमूह है (माइक्रोनेशियन से अनुवादित "पलाऊ" का अर्थ है "द्वीप"), और दक्षिण अमेरिकी अटाकामा रेगिस्तान ("रेगिस्तान" भारतीय से अनुवादित)। प्राय: किसी वस्तु के नाम का निर्माण समान पद के साथ किसी प्रकार के विशेषण को जोड़कर किया जाता है। यहां भी कई उदाहरण हैं: पुर्तगाल में सेरा दोराडा पर्वत ("स्वर्ण पर्वत"), भारत में पराना नदी ("बड़ी नदी"), हवाई में मौना केआ ("सफेद पर्वत") और इसी तरह।
कुछ टॉपोनिम्स को एक ऑब्जेक्ट से दूसरी ऑब्जेक्ट में ट्रांसफर किया जाता है। इसका एक सामान्य उदाहरण शहरों और नदियों के नाम हैं। कई मामलों में यह समझना मुश्किल है कि किस वस्तु ने "नाम" के स्रोत के रूप में कार्य किया। नैरोबी, मॉस्को, लिलोंग्वे, ला प्लाटा - ये सभी एक ही समय में नदियों और शहरों के नाम हैं।
परिवर्तनीय
शीर्षक का इतिहास उदाहरणों से भरा है जब समय के साथ नाम बदल गए हैं। अक्सर यह क्षेत्र में नई जनजातियों, विजेताओं या मजबूर प्रवासियों के आगमन का परिणाम था। मानव चेतना को इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है कि वह हर चीज को अपने लिए अधिक समझने योग्य बनाने की कोशिश करती है। यही हाल विदेशी टोपियों का भी है। नए निवासी भौगोलिक नाम लेते हैं, के साथअक्सर सामना करना पड़ता है और अपने तरीके से बदल जाता है। इसलिए, प्राचीन यूनानियों ने बर्बर "अद्रार" की पुनर्व्याख्या की, जिसका अर्थ है "पहाड़", एटलस में (ग्रीक से "असर" के रूप में अनुवादित)। नया उपनाम प्राचीन काल की पौराणिक प्रणाली में व्यवस्थित रूप से प्रवेश किया।
ऐसा होता है कि किसी विस्तारित भौगोलिक वस्तु का नाम उसके विभिन्न भागों में एक जैसा नहीं होता है। यह नदियों के लिए असामान्य नहीं है। स्थलाकृति की ऐसी पहेलियों को आसानी से समझाया जाता है: एक नदी का नाम बदलने का मुख्य कारण, एक नियम के रूप में, इसके प्रवाह की प्रकृति में परिवर्तन में निहित है। बहर अल-जेबेल ("पहाड़ों की नदी") - उस स्थान पर नील नदी का नाम जहां यह पर्वत चोटियों से पूर्वी सूडानी मैदान तक जोर से टूटती है।
इसके अलावा, एक ही नदी के किनारे रहने वाले अलग-अलग लोग इसे अपने-अपने नाम देते हैं। नील नदी के लिए, यह अल-बहर है, जो अरबों, कॉप्टिक एरो, साइप्रस और तुकुत्सिरी द्वारा दिया गया है - क्रमशः बुनागा और बारी भाषाओं में।
अतीत की यादें
किसी शब्द का उपनाम अक्सर उनके व्युत्पत्ति (मूल) के क्षेत्र में कुछ ज्ञान की कमी से जुड़े कुछ नामों की गलत व्याख्या का सामना करता है। यह प्रक्रिया विदेशी भाषा की शर्तों के नए बसने वालों द्वारा पुनर्विचार के समान है, जिसका उल्लेख ऊपर किया गया था। मॉस्को में व्रज़्स्की लेन, कई लोगों के अनुसार, दुश्मन के साथ कुछ झड़पें देखी गईं। नाम "दुश्मन" शब्द से जुड़ा है। हालाँकि, यह धारणा गलत है: "दुश्मन" का अर्थ है "गली"। 18वीं सदी तक इस शब्द का यही अर्थ था।
ऐसे कई उदाहरण हैं जब टोपियों ने इतिहासकारों को अतीत के बारे में बताया। नाम अक्सर जीवन के तरीके और विशेषताओं को दर्शाते हैंआबादी। उनके अनुसार, कोई किसी विशेष क्षेत्र या उसके संबंधित में प्रमुख प्रकार की गतिविधि का न्याय कर सकता है, उदाहरण के लिए, राजकुमारों या जमींदारों की भूमि के लिए। कभी-कभी क्षेत्र के पदनाम प्राकृतिक और जलवायु विशेषताओं से जुड़े होते हैं जो कुछ समय पहले इसकी विशेषता थी। स्थान के नामों के रहस्य अक्सर तब उठते हैं जब उस स्थान के अतीत के बारे में कोई जानकारी नहीं होती है और "नाम" और उसके द्वारा निर्दिष्ट क्षेत्र की तुलना करना मुश्किल होता है।
