फ्रांस ने दुनिया को न सिर्फ फैशन, उम्दा वाइन और अविस्मरणीय परफ्यूम दिए। यहाँ से स्वादिष्ट व्यंजन, गुब्बारे, खाद्य संरक्षण आया। बेशक, प्यार की भाषा फ्रेंच कितनी खूबसूरत है, यह कहने में कोई चूक नहीं हो सकती। इसकी भव्यता के कारण, यह लंबे समय से रूस में प्राथमिकता रही है। आज तक, फ्रेंच में कुछ ऐसे भाव हैं जिन्होंने जड़ जमा ली है और आधुनिक समाज में सक्रिय रूप से उपयोग किए जा रहे हैं। तो, आइए देखें कि "मीठा" होने का क्या अर्थ है।
शब्द का अर्थ और उत्पत्ति
ध्यान दें कि यह शब्द फ्रांसीसी शब्द इचौफे से आया है, जिसका अर्थ है "उत्साहित, गर्म।" लेकिन आपको पता होना चाहिए कि फ्रांस में इस शब्द के इस्तेमाल का एक और मतलब होता है। इसलिए वे कहते हैं कि जब पेट भर जाता है या अधिक खा जाता है। यह शब्द का सीधा अर्थ है। शब्द के लाक्षणिक अर्थ में, वे इसे थोड़े नशे में व्यक्ति के बारे में कहते हैं।
वाहएक महान वातावरण में पुश्किन, दोस्तोवस्की के समय, फ्रेंच, जर्मन और रूसी शब्दों के परिवर्तन प्रचलन में थे। अक्सर ऐसे भाषणों को विशिष्ट लेखकों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता था। और "पॉडशोफ़" - इस मामले में यह कोई अपवाद नहीं है। लेकिन उस समय की मशहूर हस्तियों ने केवल ऐसे वाक्यांशों को रिकॉर्ड किया और, जैसा कि वे कहते हैं, उन्हें अपने वातावरण में जीवन दिया। ऐसे शब्द रूपों का निर्माण (उदाहरण के लिए, "पॉडशोफ़") कुछ साहित्यिक पात्रों के भाषण में उनके "निवेश" का परिणाम है जो महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध थे। उनके बीच में, रूसी रईसों ने इस तरह के परिवर्तन का उपयोग करते हुए, एक-दूसरे को पूरी तरह से समझा, लेकिन अन्य वर्गों के प्रतिनिधियों ने ऐसे शब्दों को नया माना। एक साधारण और अनपढ़ व्यक्ति द्वारा भाषण में इसके प्रयोग ने इस अभिव्यक्ति को एक विशेष "प्यारा" विडंबना दी। यह ध्यान देने योग्य है कि पूर्वसर्ग उप- मूल रूप से फ्रेंच में उपयोग, ज़ाहिर है, अनुपस्थित है।
लिखना
इस मामले में, शब्द की छवि बहुत सारे विकल्पों का कारण बनती है। कई स्रोतों में हमारे लिए रुचि की अभिव्यक्ति के लेखन में विसंगति है। और जैसे ही यह लिखा नहीं है! "पॉडशो" या "शेफ के नीचे"? कभी-कभी आप "पैडशाफे" देख सकते हैं! आप इस शब्द की वर्तनी एक हाइफ़न के साथ पा सकते हैं। यदि फ्रेंच में इस शब्द को लिखने के नियम स्पष्ट और समझने योग्य हैं, तो रूसी में लिखने से कुछ घबराहट होती है। तो, निम्नलिखित को स्पष्ट किया जाना चाहिए: "पॉडशोफ़" हमेशा, सभी मामलों में, बिना किसी अपवाद के, एक साथ और केवल "ओ" अक्षर के माध्यम से लिखा जाता है।
क्या चल रहा है
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शब्दबोलचाल की भाषा में विशेष रूप से उपयोग किया जाता है। साहित्यिक प्रयोग में, यह अभिव्यक्ति बहुत कम पाई जा सकती है। "मिठाई" अभिव्यक्ति के उपयोग के लिए रिकॉर्ड धारक, शायद, एंटोन पावलोविच चेखव हैं। उन्होंने न केवल अपने कार्यों में इसका इस्तेमाल किया। अक्सर, यह वाक्यांश लेखक के व्यक्तिगत पत्राचार में पाया जा सकता है।
हम में से हर कोई समझता है कि नशे की यह हल्की अवस्था आसपास के लोगों के लिए बिल्कुल भी खतरनाक नहीं है। एक व्यक्ति जो "अभिभूत" है, घृणा का कारण नहीं बनता है। जैसे, उदाहरण के लिए, जो नशे में हो, जैसा कि वे कहते हैं, "इनसोल में" या "बोर्ड पर।" मादक नशा या "चक्कर आना" की एक हल्की डिग्री, सबसे पहले, उच्च आत्माएं हैं, जो अत्यधिक बातूनीपन, आत्म-आलोचना में कमी, अस्थिर ध्यान और अधीरता की विशेषता है। एक व्यक्ति संचार के लिए प्रयास करता है, वह आत्मसंतुष्ट हो जाता है, समय और स्थान में अभिविन्यास खो देता है।
