किताबें पढ़ना न केवल एक सुखद शगल है, बल्कि अपने क्षितिज को व्यापक बनाने, अपने भाषण को समृद्ध करने और अपने विश्वदृष्टि को आकार देने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
शास्त्रीय और आधुनिक साहित्य किसी भी देश की संस्कृति का अभिन्न अंग होता है। यदि आपने किसी भी विदेशी भाषा का अध्ययन करना शुरू कर दिया है, तो कला के कार्यों से परिचित होने से आपको अपनी शब्दावली को जल्दी से भरने, व्याकरणिक प्रणाली में महारत हासिल करने और कम से कम अन्य लोगों की सोच और भावनात्मक सार को छूने में मदद मिलेगी।
इल्या फ्रैंक: पढ़ने की विधि और अनुकूलित साहित्य की विशेषताएं
आजकल विभिन्न भाषाओं में सभी प्रकार की पाठ्यपुस्तकें और विभिन्न अनुकूलित साहित्य खोजना काफी आसान है। सीखने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक इल्या फ्रैंक द्वारा सुझाया गया था। उनकी पुस्तकों में दी गई पढ़ने की विधि विदेशी भाषा के अध्ययन को बहुत सुविधाजनक बनाती है। सिद्धांत इस प्रकार है:
- कोष्ठक में शाब्दिक अनुवाद के साथ पाठ का एक छोटा अंश दिया गया है, साथ ही बेहतर के लिए आवश्यक होने पर शाब्दिक और व्याकरण संबंधी टिप्पणियां भी दी गई हैं।समझ;
- आगे, वही अंश बिना अनुवाद के दिया गया है।
इल्या फ्रैंक के अनुसार, पढ़ने की विधि शब्दों के बार-बार दोहराव और व्याकरणिक प्रणाली के अभ्यस्त होने के कारण भाषा को जल्दी से मास्टर करने में मदद करती है।
लाभ
इल्या फ्रैंक की पढ़ने की विधि, जिसकी समीक्षा केवल सकारात्मक है, वास्तव में बहुत प्रभावी है:
- प्रत्येक शब्द और अर्थ की इकाई (यानी वाक्यांश क्रिया, मुहावरेदार अभिव्यक्ति, मुहावरा या सेट वाक्यांश) के सावधानीपूर्वक चयनित अनुवादों के साथ, यह समय बचाने में मदद करता है, जिसे कई लोगों को शब्दकोशों में देखने में खर्च करना पड़ता था।
- इसके अलावा, यह विधि वांछित अनुवाद विकल्पों को याद रखने में मदद करती है। कुछ भाषाओं में, पॉलीसेमी जैसी भाषाई घटना बहुत आम है। इसका मतलब है कि कई शब्दों के कई अनुवाद होते हैं। शब्दकोश में पेश किए गए कई रूसी शब्दों के बीच एक शुरुआत के लिए एक विदेशी शाब्दिक वस्तु का सही अनुवाद खोजना मुश्किल हो सकता है। यदि किसी व्यक्ति ने अभी-अभी नई भाषा में पढ़ना शुरू किया है, तो कभी-कभी वे कुछ अवधारणाओं का गलत अर्थ निकाल सकते हैं।
- कई शाब्दिक इकाइयों को पूरे भावों के साथ-साथ संदर्भ को समझकर याद किया जाता है। प्रत्येक शब्द को अलग-अलग सीखना उचित नहीं है, क्योंकि इससे बाद में वाक्य बनाने में कठिनाई हो सकती है।
- एशियाई भाषाओं में, न केवल अनुवाद दिया जाता है, बल्कि प्रतिलेखन भी दिया जाता है, जो इस या उस चित्रलिपि के पढ़ने को याद रखने में मदद करता है। उदाहरण के लिए, इल्या फ्रैंक की पढ़ने की विधि (चीनी)इस तरह दिखता है: मूल भाषा में एक वाक्य दिया जाता है, और फिर पिनयिन ट्रांसक्रिप्शन में टेक्स्ट को कोष्ठक में शब्दों के अनुवाद के साथ दिया जाता है।
सीखते समय और किन बातों का ध्यान रखना ज़रूरी है?
यह बहुत महत्वपूर्ण है कि शैक्षिक प्रक्रिया आनंददायक हो। इसलिए, यह सलाह दी जाती है कि आप ठीक उसी साहित्य का चयन करें जिसमें आपकी रुचि हो। ज्वलंत छापें और सुखद भावनाएं सीखने में बहुत तेजी लाती हैं। आपको केवल ऊपर वर्णित विधि तक ही सीमित नहीं रहना चाहिए। किसी भी विदेशी भाषा में व्यापक रूप से महारत हासिल होनी चाहिए। अनुकूलित साहित्य पढ़ने के अलावा, आपको व्याकरण की किताबों और संदर्भ पुस्तकों के अध्ययन, गाने, ऑडियो किताबें, फिल्में और टीवी शो देखने, अपने नोट्स, लेख या कहानियां लिखने पर भी ध्यान देना चाहिए।
कक्षाओं की नियमितता सफलता के महत्वपूर्ण घटकों में से एक है। यहां तक कि प्रतिदिन 30 मिनट का अध्ययन भी सप्ताह में एक बार तीन घंटे के पाठ से अधिक प्रभावी होता है। हालांकि, जैसा कि विचार के लेखक इल्या फ्रैंक सलाह देते हैं, पढ़ने की विधि दैनिक दो घंटे की कक्षाओं के साथ अधिक प्रभावी होगी। इस प्रकार, एक महीने के भीतर अपनी शब्दावली को 1000 तक बढ़ाना संभव होगा। पढ़ना शुरू करते हुए, आपको धैर्य रखना चाहिए और निरंतर अध्ययन के लिए तैयार रहना चाहिए। यदि आप लंबे अंतराल की अनुमति देते हैं, तो ढीला ज्ञान खो सकता है। एक विदेशी भाषा सीखना एक बर्फीली स्लाइड की तरह है जिस पर आपको जल्दी से चढ़ना होता है या नीचे फिसलने का जोखिम होता है। इस तरह की एक आश्चर्यजनक तुलना उपरोक्त विचार के लेखक इल्या फ्रैंक द्वारा की गई है। उनके द्वारा विकसित पठन पद्धति आपको किसी भी चीज़ में शीघ्रता से महारत हासिल करने में मदद करेगीभाषा।
निष्कर्ष
निष्क्रिय सीखने का विचार परिपूर्ण से बहुत दूर है। आखिरकार, किसी चीज में महारत हासिल करने के लिए, आपको कुछ प्रयास करने की जरूरत है। फिर भी, इस विचार को लागू करने के सर्वोत्तम विकल्पों में से एक इल्या फ्रैंक को पढ़ने की विधि है। इतालवी, स्पेनिश, अंग्रेजी या जर्मन - आप जो भी भाषा चुनते हैं, उपरोक्त तकनीक आपको समय बचाने और सफल होने में मदद करेगी।
