यह कोई रहस्य नहीं है कि निरंतर अभ्यास के बिना विदेशी भाषा सीखना असंभव है। इल्या फ्रैंक पद्धति छात्रों को उनकी मूल भाषा में आकर्षक किताबें पढ़ने में मदद करती है, व्यवस्थित रूप से उनकी शब्दावली का निर्माण करती है। लेखक द्वारा प्रस्तावित अभिनव दृष्टिकोण की प्रभावशीलता के बारे में चर्चा बंद नहीं होती है, जो अनुकूलित साहित्य को लगातार बढ़ती मांग से नहीं रोकता है।
बैकस्टोरी
इल्या फ्रैंक की पद्धति को एक जर्मन भाषाविद् द्वारा विकसित किया गया था, जो मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक है, जिसके पास व्यापक शिक्षण अनुभव है। मूल पद्धति के भविष्य के लेखक, अपने स्कूल के वर्षों में, जर्मन भाषा शिक्षण प्रणाली की कम दक्षता पर ध्यान दिया, जिसका उपयोग शिक्षकों द्वारा किया जाता था। छात्रों को ज्यादातर नीरस व्याकरणिक अभ्यास की पेशकश की गई थी, उन्हें अभ्यास में डाले बिना, बड़ी संख्या में विदेशी शब्दों को सीखने के लिए मजबूर किया गया था। इस दृष्टिकोण के परिणाम बहुत मामूली निकले।
इल्या फ्रैंक की पद्धति इस तथ्य के कारण प्रकट हुई कि भविष्य के शिक्षक ने मूल में विदेशी क्लासिक्स को रटना पसंद किया। कुछ ही महीनों के भीतर, उन्होंने ग्रंथों की मुक्त समझ के लिए पर्याप्त शब्दावली जमा कर ली थी।जर्मन। उसी दृष्टिकोण का उपयोग करते हुए, युवक ने क्रमिक रूप से फ्रेंच, अंग्रेजी में महारत हासिल की।
पहली बार, इल्या फ्रैंक की पद्धति पर आधारित किताबें बहुत बाद में - 2001 में बिक्री पर दिखाई दीं। साहित्य का उद्देश्य छात्रों को निष्क्रिय रूप से विदेशी भाषा सीखने में मदद करना है।
इल्या फ्रैंक विधि: विशेषताएं
रूपांतरित उपन्यास और लघु कथाएँ, सामान्य कहानियों के विपरीत, निरंतर विदेशी पाठ शामिल नहीं हैं। इसके बजाय, इल्या फ्रैंक की पद्धति पर किताबें पाठकों को दो बार प्रस्तुत किए गए तीन से अधिक पैराग्राफ वाले छोटे ब्लॉक प्रदान करती हैं। शीर्ष पर हमेशा एक पाठ होता है जिसमें कोष्ठक में प्रत्येक विदेशी भाषा के वाक्यांश या अलग-अलग शब्दों (स्थिति के आधार पर) का अनुवाद होता है। इसके बाद स्पष्टीकरण के बिना विदेशी पाठ का एक खंड आता है।
इस प्रकार, इल्या फ्रैंक किताबें अंग्रेजी (जर्मन, स्पेनिश, आदि) के शिक्षार्थियों को एक ही पाठ को दो बार पढ़ने की अनुमति देती हैं। पहले परिचित होने पर, छात्र समझ से बाहर शब्दों और संरचनाओं का अर्थ सीखता है, दूसरे में, वह अध्ययन की गई सामग्री को समेकित करता है।
इल्या फ्रैंक को पढ़ने की विधि विदेशी शब्दों और वाक्यांशों की थकाऊ ऐंठन को समाप्त करती है। अध्ययन की प्रक्रिया में संस्मरण निष्क्रिय रूप से किया जाता है, जबकि पाठक नए भावों के उपयोग के उदाहरण देखता है।
व्याकरण के बारे में क्या
इल्या फ्रैंक के पढ़ने के तरीके में बड़ी संख्या में विरोधी हैं जो इसकी प्रभावशीलता के बारे में संदेह व्यक्त करते हैं। अपने तर्कों में, वे अक्सर इस बात पर जोर देते हैं कि अनुकूलित साहित्य पढ़ने से छात्रों को आगे बढ़ने की अनुमति नहीं मिलती हैएक विदेशी भाषा का व्याकरण सीखना। क्या यह सच है?
पद्धति के लेखक का मानना है कि पाठक को अपने ग्रंथों को समझने के लिए व्याकरण की मूल बातें भी जानने की आवश्यकता नहीं है। यह उन उपयोगकर्ताओं के लिए साहित्य को सुलभ बनाता है जो खरोंच से एक विदेशी भाषा सीखने की योजना बना रहे हैं। इसके अलावा, विशेष रूप से कठिन मामलों में, छात्र को पहले टेक्स्ट ब्लॉक में निहित व्याकरणिक स्पष्टीकरण की पेशकश की जाती है। इल्या फ्रैंक की विधि के अनुसार फ्रेंच, जर्मन, अंग्रेजी का अध्ययन, एक व्यक्ति व्याकरणिक नींव को निष्क्रिय रूप से महारत हासिल करता है।
विधि के निर्माता अपने अनुयायियों को बुनियादी नियमों को मजबूत करने के उद्देश्य से अभ्यास करते हुए व्याकरण के पाठों को छोड़ने के लिए प्रोत्साहित नहीं करते हैं। इसके विपरीत, उनकी राय में, सबसे अच्छा परिणाम व्याकरण परीक्षण पढ़ने और करने का संयोजन प्रदान करेगा।
प्रतिलेखन में कठिनाइयाँ
प्रतिलेखन उन मुख्य कठिनाइयों में से एक है जिनका सामना अंग्रेजी सीखने वाले लोगों को करना पड़ता है। इल्या फ्रैंक की पद्धति को अक्सर उन लोगों द्वारा खारिज कर दिया जाता है जो मानते हैं कि लिखित शब्दों के साथ एक शब्दकोश के बिना पढ़ना उपयोगी नहीं होगा। हालांकि, सभी अनुकूलित टेक्स्ट ब्लॉक के अंत में, तीन सबसे कठिन शब्दों का एक ट्रांसक्रिप्शन दिया गया है। अधिकतर उन्हें चुना जाता है जिनका उच्चारण सामान्य नियमों का पालन नहीं करता है, जो एक अपवाद है।
लेखक से अक्सर पूछा जाता है कि उसके अनुकूलित ग्रंथों में प्रत्येक शब्द के लिए प्रतिलेखन क्यों नहीं है। कार्यप्रणाली के निर्माता बताते हैं कि ऐसा दृष्टिकोण पढ़ने में डूबने से रोकेगा, पाठक को इसका आनंद लेने से रोकेगा।कक्षाएं।
किताबों का उपयोग कैसे करें
फ्रैंक का तरीका उन लोगों के लिए एकदम सही है जो ट्यूटर्स की मदद नहीं चाहते। लेखक का वादा है कि उसके पाठक केवल एक महीने में 1000 विदेशी शब्दों को याद कर सकेंगे। ऐसा करने के लिए, आपको रोजाना कम से कम एक घंटा अभ्यास करने की आवश्यकता है। आदर्श रूप से, आपको दिन में दो घंटे पढ़ने के लिए समर्पित करना चाहिए, इसलिए आपको शुरू में अपने लिए सही प्रेरणा के साथ आना चाहिए। कक्षाओं में लंबे अंतराल का स्वागत नहीं है, क्योंकि सफलता का आधार पढ़ने की नियमितता है।
पुस्तक के साथ काम शुरू करने से पहले, पाठक को परिचय के साथ खुद को परिचित करना चाहिए, जो पढ़ने के बुनियादी नियमों पर विस्तार से चर्चा करता है जो कार्य को आसान बनाते हैं। कार्यप्रणाली के डेवलपर दृढ़ता से उपयोगकर्ताओं को एक पंक्ति में पाठ पढ़ने की सलाह देते हैं, विशेष रूप से उन जगहों पर ध्यान केंद्रित नहीं करते जो समझ से बाहर लगते हैं। आपको अपरिचित शब्दों को याद करने की भी लगन से कोशिश नहीं करनी चाहिए। वे पाठ में बार-बार मिलेंगे, जिससे उन्हें बिना तनाव के प्राकृतिक तरीके से स्मृति में जमा होने में मदद मिलेगी।
फायदे और नुकसान
थकाऊ क्रैमिंग की आवश्यकता का अभाव इल्या फ्रैंक के पढ़ने के तरीके के मुख्य लाभों में से एक है। एक नई अभिव्यक्ति के अनुवाद का पता लगाने के लिए लगातार शब्दकोश का सहारा लिए बिना अंग्रेजी (या अन्य) सीखी जा सकती है। पाठक की स्मृति में न केवल व्यक्तिगत शब्द जमा होते हैं, बल्कि पूरी वाणी भी बदल जाती है।
यह तकनीक सभी के लिए प्रासंगिक है, भाषा सीखने वालों के साथ "शुरुआत से" औरउन्नत उपयोगकर्ताओं के साथ समाप्त। उत्तरार्द्ध को गैर-अनुवादित खंडों पर ध्यान केंद्रित करने की सलाह दी जा सकती है, बस आकर्षक कहानियों का आनंद लेना और खुद को आवश्यक अभ्यास देना। किताबें अच्छी हैं क्योंकि वे लोगों को सुविधाजनक समय पर और कहीं भी - परिवहन में, कार्यालय में, यात्रा पर अध्ययन करने की अनुमति देती हैं। अपने साथ भारी शब्दकोश, पाठ्यपुस्तकें और नोटबुक ले जाने की आवश्यकता नहीं है।
क्या इनोवेटिव मेथडोलॉजी में कोई कमी है? यह दृष्टिकोण उन लोगों के लिए प्रासंगिक नहीं है जो जितनी जल्दी हो सके एक विदेशी भाषा में संचार कौशल हासिल करना चाहते हैं। हालांकि, वे अपनी शब्दावली और अतिरिक्त कक्षाओं का विस्तार करने के लिए अनुकूलित साहित्य का प्रभावी ढंग से उपयोग करने में भी सक्षम होंगे। लेकिन लेखक अपने अनुयायियों को सबसे पहले मुफ्त पढ़ने का वादा करता है।
क्या तकनीक कारगर है
गैर-पारंपरिक पद्धति की प्रभावशीलता का परीक्षण और इसके निर्माता द्वारा सिद्ध किया गया है। इल्या मिखाइलोविच वर्तमान में दुनिया की लगभग 20 भाषाओं को पढ़ने में सक्षम है, और वह उनमें से दो को मूल वक्ता के रूप में बोलता है। लेखक आश्वस्त करता है कि वह अपनी सफलता का श्रेय अद्वितीय विकास को देता है।
किस उम्र में सीखने के अपरंपरागत तरीके का सहारा लेना संभव है? फ्रैंक ने अलग-अलग उम्र के लिए अनुकूलित कहानियां प्रकाशित कीं, वयस्क और बच्चे उनकी किताबों के साथ काम कर सकते हैं। सबसे कम उम्र के पाठकों को माता-पिता या शिक्षकों की मदद से अध्ययन करना चाहिए जो उन्हें व्याकरण और प्रतिलेखन से संबंधित समझ से बाहर के बिंदु समझाएंगे। आप लगभग 8-10. से स्वतंत्र अभ्यास पर स्विच कर सकते हैंसाल।
वाइड रेंज
अंग्रेजी एकमात्र ऐसी भाषा से बहुत दूर है जिसमें इल्या फ्रैंक की अपरंपरागत पद्धति आपको महारत हासिल करने में मदद कर सकती है। स्पेनिश, जर्मन, फ्रेंच - छात्रों के निपटान में दुनिया की 50 से अधिक भाषाओं में प्रस्तुत कहानियां और उपन्यास हैं। उनमें से दुर्लभ प्राच्य भाषाएं हैं जिन्हें सीखना मुश्किल है। फिलहाल, लेखक ने बच्चों और वयस्कों के लिए 300 से अधिक विभिन्न पुस्तकें प्रकाशित की हैं। अधिकांश प्रतियां वैश्विक नेटवर्क में खरीद के लिए पेश की जाती हैं, किताबों की दुकानों में एक विस्तृत श्रृंखला उपलब्ध है।
क्या इल्या मिखाइलोविच की नवीन पद्धति, जिसके कई प्रशंसक और विरोधी हैं, किसी विशेष छात्र के लिए उपयुक्त है? पता लगाने का एक ही तरीका है कि कुछ समय के लिए किताबों का अध्ययन किया जाए।
