आज, लगभग सभी स्कूली बच्चे और छात्र अंग्रेजी पढ़ते हैं। और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि इसे अंतरराष्ट्रीय माना जाता है। जब आप किसी दूसरे देश की यात्रा करते हैं, तो यह भी जरूरी नहीं है कि अंग्रेजी वहां की राजभाषा होगी। आप इसमें हमेशा अपने आप को समझा सकते हैं, और आपको समझा जाएगा। पर्यटन स्थलों में संकेत, निर्देश, संकेत हमेशा अंग्रेजी में दोहराए जाते हैं। सभी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम अंग्रेजी में आयोजित और कवर किए जाते हैं।
लेकिन क्या होगा अगर आप कोई विदेशी भाषा नहीं जानते हैं? या आप बहुत कम जानते हैं? या आपका ज्ञान बहुत दिनों से भुला दिया गया है? बहुत से लोग संवाद करने के लिए अंग्रेजी अनुवादक का उपयोग करते हैं। सबसे अधिक बार उपयोग किए जाने वाले ऑनलाइन संस्करण। यह निश्चित रूप से एक अच्छा सहायक है। लेकिन यह मत भूलो कि वह, एक नियम के रूप में, शाब्दिक अनुवाद करता है। और अंग्रेजी और रूसी भाषाएं अभी भी उनकी संरचना में भिन्न हैं। और यह जानने के लिए बेहतर है कि आप अंग्रेजी भाषा की मूल बातों से परिचित हों या याद रखें, यह जानने के लिए कि किसी विदेशी भाषा में बोले जाने वाले सामान्य शब्द, वाक्यांश और भाव कैसे लगेंगे। यह कभी भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा और आपको किसी अपरिचित में बेहतर ढंग से नेविगेट करने में मदद करेगासेटिंग।
इस लेख में हम विचार करेंगे कि अंग्रेजी में "I was…" कैसे होगा।
होना (होना) क्रिया
सबसे पहले, आपको सामान्य रूप से यह समझने की जरूरत है कि यह क्रिया क्या है। होने वाली क्रिया के ऐसे अर्थ हैं जैसे "होना", "होना", "होना", "होना", "होना", "होना", "होना", "होना", आदि। उदाहरण के लिए:
मैरी कल लाइब्रेरी में थी। मैरी कल पुस्तकालय में थी।
मेरे पिता काम पर हैं। - मेरे पिताजी काम पर हैं।
अक्सर इस क्रिया का अर्थ द्वारा अनुवाद किया जाता है:
उसे देर हो चुकी है। - उसे देर हो गई।
मेरी बहन अभी अस्पताल में है। - मेरी बहन अभी अस्पताल में है।
कुछ मामलों में, होने वाली क्रिया का अनुवाद बिल्कुल नहीं होता है। उदाहरण के लिए:
मैं अभी मास्को में हूं। - मैं अभी मास्को में हूँ।
वह इस समय काम पर नहीं है। - वह इस समय काम पर नहीं है।
हम खुश हैं! - हम खुश हैं!
अंग्रेज़ी में, होने की क्रिया विशेष है और अलग है, क्योंकि यह व्याकरण के सामान्य नियमों में फिट नहीं होती है। काल बदलते समय, उसे सहायक क्रिया की आवश्यकता नहीं होती है। यह अपने आप ही अपना रूप बदल लेता है। और वाक्य में शब्दों के क्रम में परिवर्तन के मामले में, यह एक सहायक क्रिया की जगह लेता है। आइए अधिक विस्तार से विचार करें कि वर्तमान, भूत और भविष्य काल में क्रिया के कौन से रूप मौजूद हैं।
"होना" क्रिया के वर्तमान रूप
वर्तमान काल में क्रिया के लिए होनातीन रूप विशिष्ट हैं। ये हैं, हैं और हैं। लेकिन आप कैसे जानते हैं कि किसी स्थिति में किस फॉर्म का उपयोग करना है? सब कुछ बहुत सरल है। होने वाले क्रिया रूप का उपयोग विषय पर निर्भर करता है। संयोजन इस तरह दिखेगा:
मैं हूँ…
वह / वह है…
आप/हम/वे हैं…
उन लोगों के लिए जो अभी एक विदेशी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, आइए याद करें कि उपरोक्त सर्वनामों का अनुवाद कैसे किया जाता है। मैं (मैं) / वह (वह) / वह (वह) / यह (यह) / आप (आप, आप) / हम (हम) / वे (वे)। यह याद रखना चाहिए कि अंग्रेजी में "आप" और "आप" (बहुवचन) और सम्मानजनक "आप" में कोई विभाजन नहीं है। इन रूसी शब्दों के समकक्ष एक अंग्रेजी है - आप.
आइए क्रिया के वर्तमान काल के उपयोग पर कई उदाहरणों पर विचार करें।
मैं आपको फिर से देखकर खुश हूं। - आपको फिर से देखकर अच्छा लगा।
वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।- वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।
अभी हम सिनेमा में हैं। - हम अभी सिनेमा में हैं।
अंग्रेज़ी में भूतकाल में "टू बी" क्रिया
भूतकाल में होने वाली क्रिया के दो रूप होते हैं: था / थे। वाक्य में किस रूप का प्रयोग करना है, यह निर्धारित करना कठिन नहीं है। सर्वनाम I / he / she / it के साथ प्रयोग किया जाता है, और बाकी (आप / हम / वे) के साथ थे। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
जब मैं बच्चा था तो डॉक्टर बनने का सपना देखता था। - जब मैं बच्चा था, मैंने डॉक्टर बनने का सपना देखा था।
जैसा कि आप देख सकते हैं, पिछले उदाहरण में, क्रिया की कोई संख्या नहीं थी। तो अंग्रेजी में अनुवाद करेंभूतकाल में उच्चारण मुश्किल नहीं है। रूसी में अनुवाद करते समय, किसी को लिंग पर ध्यान देना चाहिए और सीधे संदर्भ से शुरू करना चाहिए ("था", "था", "था", आदि)। यहाँ कुछ और उदाहरण हैं।
ठंडा था। - ठंड थी।
वह पिछले शनिवार को स्वीमिंग पूल में थी। - वह पिछले शनिवार को पूल में थी।
अंग्रेज़ी में "to be" क्रिया का भविष्य काल
फॉर्म फ्यूचर टेंस में उपयोग किए जाएंगे / होंगे। हालांकि, आधुनिक भाषा में, पहला रूप अप्रचलित है और व्यावहारिक रूप से अनुपयोगी हो गया है। सभी मामलों में, का उपयोग किया जाएगा। लेकिन आप कह सकते हैं कि होगा, इसे गलती नहीं माना जाएगा। केवल यह याद रखना चाहिए कि का उपयोग केवल सर्वनाम I / हम के साथ मान्य है। अन्यथा, केवल होगा हमेशा उपयोग किया जाता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
मैं कल सुबह घर पर रहूंगा। - मैं कल सुबह घर आऊंगा।
वे अगली गर्मियों में देश में होंगे। - वे अगली गर्मियों में गांव में होंगे।
यह अंग्रेजी में कैसा होगा: "मैं था…"। उदाहरण
जैसा कि हम पहले ही जान चुके हैं कि सर्वनाम I के साथ होने वाली क्रिया के रूप - का प्रयोग किया जाएगा। अंग्रेजी में यह कैसे होगा इसके कुछ सबसे सामान्य उदाहरण यहां दिए गए हैं: "मैं था…"।
मैं कल काम पर था। - मैं कल काम पर था।
मैं पिछले हफ्ते पेरिस में था। - मैं पिछले हफ्ते पेरिस में था।
मुझे खुद पर यकीन था। - मैं आश्वस्त था।
मैं आपको देखकर खुश हुआ! - मैं (ए) आपको देखकर खुश था!
हर समय मैं वहीं था। - मैं इस पूरे समय वहाँ रहा हूँ।
आपका पत्र पाकर मुझे बहुत खुशी हुई! - आपका पत्र पाकर मुझे बहुत खुशी हुई!
मैं उस दिन बहुत परेशान था। - मैं उस दिन बहुत परेशान था।
मुझे डर लग रहा था। - मैं डर गया था।
जब मैं एक बच्चा था, मैंने एक अभिनेत्री बनने का सपना देखा था। - जब मैं छोटा था, मैंने अभिनेत्री बनने का सपना देखा था।
नीचे सामान्य वाक्यांश हैं जो I से शुरू होते हैं जिनका अर्थ के अनुसार अनुवाद करने की आवश्यकता होती है:
मेरा जन्म 15 अप्रैल 1985 को हुआ था।
मैं लंच करने जा रहा था। - मैं लंच करने जा रहा था।
मैं कहने जा रहा था कि मैं आपकी मदद के लिए आभारी हूं। - मैं (मैं जा रहा था) कहने जा रहा था कि मैं आपकी मदद की सराहना करता हूं (आभारी)।
मैं इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा था। - मैं इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा था।
मैं तुम्हें ढूंढ रहा था। - मैं तुम्हें ढूंढ रहा था।
अब आप वर्तमान, भूतकाल और भविष्य काल में होने के लिए क्रिया के उपयोग की मुख्य विशेषताओं को जानते हैं, और आप पूर्ण सहजता के साथ यह भी कह सकते हैं कि अंग्रेजी में यह कैसा होगा: "मैं था …"
