आश्चर्यजनक रूप से, "स्टेपल" शब्द के प्रति दृष्टिकोण अस्पष्ट से अधिक है। ज्यादातर मामलों में, यह प्सकोव क्षेत्र के निवासियों पर लागू होता है। कुछ इसे अपमानजनक मानते हैं, जबकि अन्य इस तरह के आत्म-नाम पर गर्व करते हैं। पूरा रोड़ा इस शब्द के मूल में है। पस्कोवियन स्कोबारी क्यों हैं, इसके विभिन्न संस्करण हैं।
ट्रेस ऑफ़ पीटर द ग्रेट
यह एक खूबसूरत किंवदंती की तरह है, लेकिन वे कहते हैं कि ऐसा नाम स्वयं संप्रभु के हल्के हाथ से प्रकट हुआ।
तथ्य यह है कि पस्कोव प्रांत लंबे समय से लोहे के सामान के निर्माण में अपने कुशल स्वामी के लिए प्रसिद्ध है। एक बार पीटर द ग्रेट स्थानीय लोहारों द्वारा बनाए गए ब्रैकेट को खोलना चाहते थे, लेकिन इसमें महारत हासिल नहीं थी। इसने उसे बहुत आश्चर्यचकित किया, क्योंकि एक मजबूत आदमी होने के नाते, वह आसानी से घोड़े की नाल से भी मुकाबला करता था। इसलिए उन्होंने प्सकोव शिल्पकारों की प्रशंसा की, उन्हें स्टेपलर कहा। इसलिए, इन भूमि के कई मूल निवासी गर्व से अपने पूर्वजों की याद में खुद को ऐसा कहते हैं। इसके अलावा, 2014 में उन्होंने प्सकोव में स्टेपलर के लिए एक स्मारक भी बनाया। रचनाकारों ने लोहार के उस्तादों को अमर कर दिया और उन्हें व्यक्त कियाआपका आभार। यह स्मारक शहर का एक अनौपचारिक प्रतीक बन गया है।
स्कोबार एक बिना मुंह वाला प्रांतीय है?
यद्यपि पिछला संस्करण शुद्ध कल्पना है, आग के बिना धुआं नहीं होता है। यह ज्ञात है कि पीटर द ग्रेट ने 1714 में एक फरमान जारी किया था, जिसने पस्कोव मछुआरों के लगभग दो सौ परिवारों को सेंट पीटर्सबर्ग के आसपास के क्षेत्र में जाने के लिए बाध्य किया था। शहर तो बन ही रहा था, लेकिन वहाँ कोई अच्छा लोहार नहीं था। उन्हें एक बस्ती के लिए एक समझौता दिया गया था, जो स्पष्ट कारणों से बाद में रयबत्स्की के गांव के रूप में जाना जाने लगा। उनका मिशन - आयरनमॉन्गरी का निर्माण - वे नियमित रूप से करते थे। बसने वालों ने युवा शहर को नाखून, छड़, घोड़े की नाल के साथ आपूर्ति की। इसलिए, स्टेपल ने लोहार बनाने की एक संकीर्ण विशेषज्ञता को निरूपित करना शुरू कर दिया।
लेकिन रयबात्स्की के निवासी अपनी प्रांतीयता और अशिष्टता से प्रतिष्ठित थे, इसलिए उनके पेशे के नाम ने एक नकारात्मक अर्थ प्राप्त कर लिया। तो वे देहाती, संकीर्ण सोच वाले, बदचलन, लालची लोगों को बुलाने लगे। शायद पहले यह शब्द अहंकार था, लेकिन समय के साथ यह एक विस्तृत शब्दावली में चला गया, जहां इसे तय किया गया था। इसलिए, अधिकांश आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोशों के अनुसार, एक स्कोबार एक रेड इंडियन, एक असभ्य और एक कंजूस है।
शब्द की उत्पत्ति के इस संस्करण के पक्ष में अप्रत्यक्ष तर्क अन्य भाषाओं में समान-ध्वनि वाले शब्द हैं। सबसे पहले, हम उन राष्ट्रीयताओं के बारे में बात कर रहे हैं जो प्सकोविट्स के बगल में रहते थे, उदाहरण के लिए, लातवियाई लोगों के बारे में। सैद्धांतिक रूप से, यदि शब्द अभी भी रूसी में मौजूद था, लेकिन खो गया था, तो इसके निशान अन्य भाषाई प्रणालियों में पाए जा सकते हैं।तो, लातवियाई स्कोप्स जिसका अर्थ है "लालची" इस बात के प्रमाण के रूप में काम कर सकता है। इसके अलावा जर्मन में विशेषण संदेह ("अविश्वसनीय") है, साथ ही साथ फ्रांसीसी संदेह भी इसी अर्थ के साथ है। लेकिन कभी-कभी, जैसा कि वे कहते हैं, आपको दूर जाने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि रूसी "कंजूस" भी पस्कोव भूमि के अप्रवासियों के लिए उस पुराने उपनाम की प्रतिध्वनि हो सकती है।
स्कोबार एक कुशल योद्धा है?
एक और संस्करण है जिसका लोहार से कोई लेना-देना नहीं है। पस्कोवियन - क्रिविची की स्लाव जनजाति के वंशज - सैन्य मामलों में अपनी निपुणता और साहस के लिए प्रसिद्ध थे।
इसलिए उनका स्व-नाम आया, क्योंकि "स्टेपल" शब्द एक सैन्य झड़प को दर्शाता था, और एक प्रतिभागी को स्टेपल कहा जाता था। सच है, इस संस्करण के समर्थक बहुत दुर्लभ सबूतों के साथ काम करते हैं: सर्बियाई और क्रोएशियाई भाषाओं में भी इस तरह के अर्थ के साथ एक समान लेक्समे की उपस्थिति, जिनके बोलने वाले प्सकोवियों के क्षेत्रीय निकटता में नहीं रहते हैं। यानी वैज्ञानिक दृष्टिकोण से इस तरह के तर्क सफेद धागे से सिल दिए जाते हैं और इसे केवल चर्चा के तहत नाम को बढ़ाने और लंबे समय से जमा हुई नकारात्मकता के स्पर्श से धोने के प्रयास के रूप में माना जा सकता है।
या उनका सुझाव है कि जो लोग दुश्मनों से अच्छी तरह से सुरक्षित क्षेत्र में रहते थे उन्हें स्टेपलर कहा जाता था। और वे भूमि जिन पर पस्कोव प्रांत ने बाद में कब्जा कर लिया, वे अपने गढ़ों के लिए प्रसिद्ध थे, जो मज़बूती से निवासियों को हमलों से बचाते थे।
फिर से, अन्य भाषाओं के व्यंजन शब्द, उदाहरण के लिए अंग्रेजी, बचाव के लिए ले जाया जाता हैएस्केप ("बचाने के लिए", "बचाने के लिए"), प्राचीन यूनानी σκεπαω ("रक्षा करने के लिए", "आश्रय के लिए"), इटालियन स्कैपारे ("बचाने के लिए"), रोमानियाई ए स्कोपा ("बचाने के लिए", "होने के लिए") बचाया")। इन शब्दों के अर्थ एक सुरक्षित स्थान की अवधारणा में प्रतिच्छेद करते हैं।
लेक्सिकल घोस्ट
संशयवादियों को इस बारे में अस्पष्ट शंकाओं से पीड़ा होती है कि क्या यह नाम 300 साल पहले भी मौजूद था। आखिरकार, यदि ऐसा है, तो यह इतिहास या अन्य ऐतिहासिक दस्तावेजों में मिलेगा। लेकिन ऐसा कोई सबूत नहीं है। इसके अलावा, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन, जिन्होंने प्सकोव प्रांत में लगभग 3 साल बिताए, ने कभी भी इस शब्द का लिखित में उल्लेख नहीं किया। और वह 18 बार विशेषण "पस्कोव" का प्रयोग करता है। साथ ही, यह शब्द 19वीं सदी में प्रकाशित दहल द्वारा संपादित, ग्रेट रशियन लैंग्वेज के व्याख्यात्मक शब्दकोश में नहीं है। यह कम से कम अजीब लगता है कि रूसी शब्दावली के ऐसे पारखी ने इसे खो दिया है, अगर यह उस समय व्यापक रूप से उपयोग में था, क्योंकि इस काम में द्वंद्ववाद और सामान्य शब्द भी हैं। सब कुछ इस तथ्य के खिलाफ बोलता है कि संज्ञा "स्कोबार", चाहे वह किसी पेशे का नाम हो या उपनाम, 18वीं या 19वीं शताब्दी में अस्तित्व में था।
फोनेटिक वर्जन
चीजें बहुत आसान हो सकती हैं। शायद "प्सकोव" शब्द को आत्मसात जैसी ध्वन्यात्मक घटना के कारण "स्कोप्स्की" में बदल दिया गया था। और इस विशेषण से कालांतर में एक संज्ञा का भी उदय हुआ। तो पूरी प्रक्रिया कुछ इस प्रकार रही:प्सकोव - स्कोप्स्की - स्कोप्स्की - स्कोबार। कई भाषाविद इस संस्करण से सहमत हैं। अगर ऐसा था, तो स्कोबार सिर्फ एक जातीय नाम है। और 1930 के दशक में फिल्माई गई फिल्म "वी आर फ्रॉम क्रोनस्टेड" के कारण इसे नकारात्मक अर्थ मिला। इसमें गृहयुद्ध की घटनाओं को दर्शाया गया है। तस्वीर में एक दृश्य है जहां एक कायर नाविक, रेड्स और व्हाइट्स के बीच की लड़ाई को देख रहा है, या तो व्हाइट गार्ड एपॉलेट्स डालता है, या उन्हें अपने कंधों से चीर देता है, जिसके आधार पर किस पक्ष को फायदा होता है। उसी समय, वह दयनीय रूप से दोहराता है: "हम पस्कोव से हैं, हम स्कोप से हैं।"
निष्कर्ष
यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि शब्द को कैसे माना जाता है। यदि उप-जातीय लोगों के मूल नाम के रूप में, तो कोई भी पस्कोवाइट गर्व से खुद को स्कोबार कह सकता है। लेकिन अगर हम अर्थ के नकारात्मक अर्थ को ध्यान में रखते हैं, तो हमें इस मानव नाम से बहुत सावधान रहना चाहिए। आखिरकार, आप किसी व्यक्ति को स्टेपलर कहकर गंभीर रूप से नाराज कर सकते हैं।
