क्या इंसान अक्सर अपनी गर्दन पर साबुन लगाना चाहता है? जब नहाने या नहाने की बात आती है तो यह इच्छा सामान्य होती है। लेकिन जैसे ही हम किसी और के बारे में बात कर रहे हैं, मुहावरा का अर्थ एक अशुभ अर्थ लेता है। इस पर विचार करें।
जल्लादों के पेशेवर रहस्य
एक जमाने में लोगों की हत्या करना उतना ही मुश्किल काम था, जितना कि आज ऑफिस में पेपर शिफ्ट करना या अखबार के लिए आर्टिकल लिखना। पेशेवर हत्यारे, सभी लोगों की तरह, काम करने की आरामदायक स्थिति चाहते थे। इसलिए, निंदा करने वाले के सिर को बिना किसी परेशानी और चिंता के रस्सी में जाने के लिए, बाद वाले को आमतौर पर साबुन से लिप्त किया जाता था। लेकिन इसका उल्टा भी सच है: अगर आप दोषी के गले में झाग डालेंगे, तो भी कोई समस्या नहीं होगी।
सच है, यह अब वर्तमान समय के लिए प्रासंगिक नहीं है, क्योंकि रूस में, उदाहरण के लिए, मृत्युदंड पर रोक है, और उन देशों में जहां "मृत्युदंड" की अनुमति है, अन्य तरीकों का उपयोग किया जाता है: निष्पादन, घातक इंजेक्शन। उत्तरार्द्ध को दूसरी दुनिया में जाने के लिए अधिक "मानवीय" तरीका माना जाता है। वैसे तो लटकने पर गर्दन भी काफी जल्दी टूट जाती है।
अर्थ
इस प्रकार, जब एक क्रूर और खूनी प्रतिशोध एक व्यक्ति की प्रतीक्षा करता है, तो उसे साबुन से डेट करने का वादा किया जाता है, लेकिन स्नान बिल्कुल नहीं होता हैकिस पर। ऐसी कितनी भी स्थितियाँ हैं। उदाहरण के लिए, जब एक स्कूली बच्चे को कल के लिए पाठ तैयार करना था, और इसके बजाय वह यार्ड में एक गेंद का पीछा कर रहा था, तो एक नाराज पिता उसकी गर्दन को साबुन लगाने का वादा करता है। इस मामले में, इसका मतलब पारिवारिक घोटाला या भविष्य के फुटबॉल स्टार के साथ गंभीर बातचीत है।
लेकिन जब किसी बाहरी व्यक्ति की बात आती है, तो मुहावरा का अर्थ अक्सर हिंसा होता है। उदाहरण के लिए, पिता को अपनी बेटी का युवक पसंद नहीं है, और जब वह बहुत देर से घर लौटती है, तो माता-पिता की राय में, वह सज्जन को अगली बार उसकी गर्दन पर झाग देने का वादा करता है। बेशक, इस तरह की धमकियां आमतौर पर नहीं दी जाती हैं, लेकिन पिता को अपनी बेटी के भाग्य के लिए अपनी चिंता व्यक्त करने की जरूरत है।
उदासीनता
अब वे लगभग ऐसा नहीं कहते हैं। या तो इसलिए कि कुछ लोगों को एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के अर्थ के बारे में पता है, या क्योंकि वाक्यांश के इस तरह के मोड़ को पुराने-स्कूल माना जाता है, दूसरे शब्दों में, पुराने जमाने का। अब वे और अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त किए जाते हैं, क्योंकि ऐसा लगता है कि निषेधात्मक शब्दावली से वर्जना को हटा दिया गया है। लोग अब इस मामले पर और इसके बिना कसम खाने से नहीं कतराते हैं. कुछ का मानना है कि यह उन्हें परिपक्व बनाता है, जबकि अन्य में स्वाद की कमी होती है। और कितना अच्छा होता अगर लोग मुहावरे "अपनी गर्दन साबुन" को याद करते और उसका इस्तेमाल करते, न कि अश्लील, अशिष्ट भाव। शायद अभी भी महान और शक्तिशाली रूसी भाषा का पुनर्जागरण होगा। केवल अफ़सोस की बात यह है कि सबसे अधिक संभावना है कि हमें इस खूबसूरत समय में नहीं रहना पड़ेगा। हालांकि, शायद अभी भी भाग्यशाली हैं?
