कोई आश्चर्य नहीं कि "जानना" शब्द का अर्थ कठिनाइयों का कारण बनता है। एंग्लोवाद के प्रभुत्व के कुछ और दशकों, और हम आम तौर पर उन शब्दों को भूल जाएंगे जो हमारे मूल हैं। अपनी ओर से, हम ऐसा होने से रोकने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे। इसलिए, चलिए जल्द ही व्यापार में उतर जाते हैं।
अर्थ
व्याख्यात्मक शब्दकोश, भाषाई खोजों में हमारा शाश्वत साथी, कहता है कि क्रिया "पता" के निम्नलिखित अर्थ हैं:
क्रिया "जानना" के अर्थ के समान:
मुझे नहीं पता कि आपकी कार की चाबियां कहां हैं, आप उन्हें कहां रखते हैं, वहां से ले जाएं।
वाक्यांश में शैलीगत असंगति पाठक को यह स्पष्ट करने के लिए डिज़ाइन की गई है कि यह उपयोग अब अप्रचलित माना जाता है।
कल्पना मत करो, समझो मत:
वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं।
अनुभव करने, महसूस करने, अनुभव करने जैसा ही:
वह मानव आत्मा के सभी काले और नीच रहस्यों को जानता था।
कुछ मैनेज करने के लिए:
यह मेरी पत्नी के लिए एक सवाल है, वह हमारे परिवार के आर्थिक हिस्से की प्रभारी है, साथ ही आय और व्यय की गणना भी करती है।
जैसा कि आप देख सकते हैं,हमारे अध्ययन का उद्देश्य या तो किताबी या अप्रचलित शब्दावली के विभाग से होकर गुजरता है। लेकिन बात वैसे भी ठीक है।
"जान" शब्द के अर्थ को उजागर करने में बहुत अधिक प्रयास नहीं किया गया है। आइए उनके प्रतिस्थापन की ओर बढ़ते हैं।
समानार्थी
जब क्रिया "जानना" अब हमारे लिए एक रहस्य नहीं रह गया है, तो हम परिणाम को समेकित कर सकते हैं, यदि आवश्यक हो तो हम इसे बदल सकते हैं। तो:
- प्रबंधन;
- पता;
- परीक्षा;
- महसूस;
- समझ;
- लीड;
- प्रबंधन;
- महसूस।
और अलग-अलग वाक्यांश जो अर्थ में करीब हैं:
- जागरूक रहें;
- प्रभारी बनें;
- सूक्ष्मता में जाओ;
- एक विचार, अवधारणा रखने के लिए।
अगर इससे पहले पाठक को "पता" शब्द के अर्थ के बारे में कोई संदेह हो सकता था, तो समानार्थक शब्दों की बैटरी ने उन्हें चकनाचूर कर दिया। कम से कम हम इस पर विश्वास करना चाहेंगे।
वैदिक जड़
बेशक, अनुभव बताता है कि इस लेख में जिस क्रिया पर विचार किया गया है वह इतनी पुरानी पुरातनता नहीं है। इसके मूल का प्रयोग ऐसे शब्दों में किया गया है:
- परिचय;
- विभाग (और विविधताएं);
- चुड़ैल;
- प्रबंधक (और विविधताएं);
- विजिट (पता करें कि आप कैसा कर रहे हैं या आप कैसा महसूस कर रहे हैं);
- विभिन्न विशेषज्ञ या ज्ञान के क्षेत्र जिन्हें मूल "वेद" का उपयोग करके नाम दिया गया है, उदाहरण के लिए, "कला समीक्षक" या गतिविधि - "कला इतिहास"।
बेशक, हम सब कुछ नहीं दे सकतेरूसी में शब्दों की श्रेणी, जहां इस शानदार जड़ का इस्तेमाल किया जाएगा। हमारा काम पाठक को एक निश्चित विचार प्रदान करना है ताकि वह अपनी मूल (या अध्ययन की गई) भाषा में जानकार (विशेषण यादृच्छिक रूप से नहीं चुना जाता) बन जाए।
चुड़ैल और जादूगरनी
हम जो लिखेंगे वो शायद ज्यादा दिनों तक आम जनता के लिए राज़ न रहे, लेकिन अचानक किसी और को पता न चले। रूस में एक लोकप्रिय व्यंग्यकार एम.एन. जादोर्नोव हैं। वह आबादी को यह बताने के लिए प्रसिद्ध है कि वे अधिकांश भाग के लिए कितने अज्ञानी हैं (यह विदेशियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है), लेकिन साथ ही साथ बहुत होशियार।
लोगों को अपने व्यवहार पर प्रतिबिंबित करने के लिए हमारी राष्ट्रीय विफलताओं से लड़ने के अलावा, कॉमेडियन इतिहास और भाषा के बारे में शौकिया शोध में संलग्न हैं। आधिकारिक विज्ञान उनकी उपलब्धियों को नहीं पहचानता है, लेकिन हमारे लिए उपयुक्त कुछ तथ्य उनसे उधार लिए जा सकते हैं। बेशक, निम्नलिखित शब्द "पता" के अर्थ से निपटेंगे।
उदाहरण के लिए, पहले, ईसाई धर्म अपनाने से पहले, रूस में चुड़ैलें थीं। वे जड़ी-बूटियों और व्यापक अर्थों में प्रकृति के साथ संचार के लिए जिम्मेदार थे। एक जादूगरनी एक अच्छी, सम्मानित युवा महिला या दादी है। जब रूस को बपतिस्मा दिया गया, तो सभी मूर्तिपूजक को नई विचारधारा के लिए अपच के रूप में मान्यता दी गई और बुरी आत्माओं या यहां तक कि खुद शैतान के विभाग से गुजरना शुरू कर दिया।
कितना दुखद है, लेकिन दृष्टि से देखें तो इस शब्द से डरना नहीं है, राजनीति बिलकुल सामान्य है।
अभी साफ़ करें, जानने का क्या मतलब है? जैसा कि पाठक देख सकता है, हमने अनजाने में इस्तेमाल किया"वेद" मूल के साथ बहुत सारे शब्द हैं, और यह अभी भी कुछ कहता है, है ना?
