राजनयिक शैली की विशेषता, सबसे बढ़कर, स्पष्टता और सरलता है। यह अभिव्यक्ति की कलात्मक पद्धति की सामान्यता के बारे में नहीं है, बल्कि शास्त्रीय रूप के बारे में है, जिसमें प्रत्येक वस्तु के लिए एक उपयुक्त शब्द का चुनाव शामिल है। कई लेखक दस्तावेजी भाषाविज्ञान के ढांचे के भीतर पत्राचार करते हैं और साथ ही इसके डिजाइन के तकनीकी पहलुओं और सिद्धांतों को वरीयता देते हैं। हमारे लेख में हम राजनयिक भाषा और राजनयिक दस्तावेजों के बारे में बात करेंगे। उनके वर्गीकरण और मुख्य विशेषताओं पर विचार करें।
राजनयिक भाषा श्रेणी
हर स्टाइलिस्ट विशेष प्रशिक्षण के बिना इस तरह के पत्राचार का मास्टर नहीं बन पाता है। राजनयिक दस्तावेजों को आधिकारिक दस्तावेजों, राष्ट्रीय महत्व के कागजात के रूप में समझा जाना चाहिए। उनकी सामग्री आमतौर पर शुरू में होती हैपूर्व निर्धारित, कागज के गठन पर काम शुरू होने से पहले ही स्थापित। उदाहरण के लिए, राष्ट्रीय अवकाश के अवसर पर जारी किए गए राष्ट्राध्यक्षों के तार; नोट्स जिसमें एक प्रस्ताव (अनुरोध, संदेश, आदि) होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि राजनयिक दस्तावेजों की तैयारी कुछ रूढ़ियों के अधीन है। इसलिए, कागज पर काम करना एक शब्द पर काम करने के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के इतिहास में, एक महत्वपूर्ण संख्या में नकारात्मक उदाहरण मिल सकते हैं जो मौलिक बिंदुओं को प्रस्तुत करने की प्रक्रिया में प्रस्तावित शब्दों में अशुद्धि से जुड़े हैं। यदि सामग्री की संक्षिप्तता स्पष्ट रूप से कागज के अर्थ को नुकसान पहुँचाती है, तो इसकी भी आवश्यकता नहीं है। यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि वांछित को पूरी तरह और सटीक रूप से व्यक्त किया जाना चाहिए। आधुनिक समाज में, कूटनीति को आमतौर पर बातचीत की कला कहा जाता है। हालाँकि, यदि लेखन की मेज पर कोई कूटनीति नहीं है, तो यह निश्चित रूप से बातचीत की मेज पर नहीं है।
राजनयिक दस्तावेजों का वर्गीकरण
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हाल ही में इस श्रेणी के दस्तावेज़ीकरण में केवल पाँच दस्तावेज़ शामिल किए गए थे। उनमें से, निम्नलिखित पर प्रकाश डालना उचित है:
- नोट्स वर्बल।
- व्यक्तिगत नोट्स।
- ज्ञापन।
- ज्ञापन।
- निजी अर्ध-सरकारी प्रकृति के पत्र।
अपेक्षाकृत हाल के दिनों में प्रस्तुत बुनियादी राजनयिक दस्तावेज (और संबंधित दृष्टिकोण) पूरी तरह से उन आवश्यकताओं को पूरा करते हैं जो राजनयिक दस्तावेज पर लगाए गए थे। राजनयिक प्रकृति के संबंधों की प्रथा अब खुल गई हैअन्य कागजात का व्यापक संभव आवेदन। इनमें शामिल हैं: संचार, तार, बयान, और इसी तरह। कई दस्तावेज जो इसे "भाग्यशाली पांच" में नहीं बनाते थे, वे भी अपने प्रभावी और उपयोगी कार्य करते हैं। उनका उपयोग राज्यों के बीच संचार की प्रक्रिया के साथ-साथ राजनयिक योजना की दैनिक गतिविधियों में भी किया जाता है। यह राजनयिक दस्तावेजों के प्रकारों और उनकी विशेषताओं में विभाजन से संबंधित एक स्पष्ट मानदंड की अनुपस्थिति को इंगित करता है। इस मामले में, शर्तों की सीमाओं के अपराध को स्वयं बाहर नहीं रखा गया है: "राजनयिक" और "पत्राचार"। इसलिए अगर हम पहले कॉन्सेप्ट की बात कर रहे हैं तो इस कैटेगरी में सिर्फ दूतावासों और विदेश मंत्रालय के पेपर्स को ही शामिल किया जा सकता है। प्रोटोकॉल शिष्टाचार फ़ार्मुलों का उपयोग मौखिक और व्यक्तिगत नोट्स में किया जाता है, साथ ही साथ कोरियर द्वारा भेजे गए मेमो (दस्तावेजी रूप, जो बहुत कम उपयोग किया जाता है)।
व्यक्तिगत नोट्स
राजनयिक दस्तावेजों में से एक व्यक्तिगत नोट है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह मौलिक और महत्वपूर्ण महत्व के मुद्दों पर भेजा जाता है और, एक नियम के रूप में, इसमें कुछ बड़े पैमाने की घटनाओं के बारे में जानकारी होती है। नोट पहले व्यक्ति में तैयार किया गया है, और दस्तावेज़ की शुरुआत एक अपील है। सबसे आम रूपों में से एक राजनयिक दस्तावेज हैं जिनमें विदेश मामलों के मंत्री का एक बयान होता है। एक नियम के रूप में, वे "प्रिय श्रीमान मंत्री" या "प्रिय श्रीमान राजदूत" शब्दों से शुरू होते हैं। परिचय के बाद पेपर का सिमेंटिक भाग आता है। अंत एक निश्चित विनम्रता सूत्र है,दूसरे शब्दों में, एक तारीफ जिसके द्वारा लेखक "एक व्यक्ति के लिए सम्मान साबित करता है।"
ध्यान देने योग्य बात है कि व्यक्तिगत नोटों की तान कम या ज्यादा गर्म हो सकती है। किसी भी मामले में, प्राप्तकर्ता का व्यक्तिगत हस्ताक्षर दस्तावेज़ का सबसे महत्वपूर्ण घटक बना रहता है। प्राचीन काल की तरह, आधुनिक काल में काली स्याही से भरे फाउंटेन पेन से कागज पर हस्ताक्षर करने की प्रथा है। किसी भी परिस्थिति में विदेश मंत्री या अन्य स्तरों के मंत्रियों के बयान वाले राजनयिक दस्तावेजों में लाल या अन्य रिफिल वाले बॉलपॉइंट पेन का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
नोट वर्बल
एक नोट वर्बल को आज कागज के सबसे सामान्य रूप के रूप में समझा जाना चाहिए। विदेश मामलों के दूतावास और मंत्रालय, एक नियम के रूप में, नोट वर्बेल भेजकर मेल खाते हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि विशेषण "मौखिक" लैटिन शब्द "वर्बलिस" से आया है, जिसका अर्थ है "मौखिक नोट" नहीं, बल्कि "मौखिक", या एक दस्तावेज़ "जिसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए"। यही कारण है कि कुछ शोधकर्ता कागज की तुलना मौखिक संदेश से करते हैं। यह संभव है कि इस तरह की व्याख्या को राजनयिक भाषा में राजनयिक दस्तावेज़ के इस रूप के मूल अर्थ के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। फिलहाल किसी को इस बात के लिए मनाना बहुत मुश्किल नहीं है, नामुमकिन है। मौखिक नोटों का उपयोग कई तरह के मुद्दों पर विचार करने और उन्हें हल करने के लिए किया जाता है। उन्होंने बहुपक्षीय और द्विपक्षीय दोनों की आर्थिक, राजनीतिक, वैज्ञानिक, तकनीकी और अन्य समस्याओं को निर्धारित कियायोजना।
नोट्स की मदद से, दूतावास के कर्मचारियों से जुड़े सड़क पर दुर्घटनाओं की भी सूचना दी जाती है, वीजा का अनुरोध किया जाता है, एक प्रतिनिधि योजना की जानकारी दूतावासों को लाई जाती है (उदाहरण के लिए, देश भर में राजनयिक कोर की यात्राओं के आयोजन के बारे में), औद्योगिक संरचनाओं और वैज्ञानिक संगठनों के भ्रमण के बारे में, राजनयिकों के निमंत्रण के बारे में, उदाहरण के लिए, देश के राष्ट्रीय अवकाश के सम्मान में एक कार्यक्रम के लिए), साथ ही नए कर्मचारियों के आगमन के बारे में जानकारी, उन कर्मचारियों के प्रस्थान के बारे में जिनके सेवा की अवधि समाप्त मानी जाती है। विचाराधीन राजनयिक दस्तावेजों (रूसी संघ के विदेश मामलों के मंत्रालय) में प्रतिनिधित्व के लिए एक विशिष्ट अनुरोध या एक विशिष्ट अंतरराष्ट्रीय घटना के लिए एक मान्यता के रूप में कार्य करने वाले राज्य का रवैया शामिल हो सकता है। इस प्रकार, आज के वर्बल नोट्स में चर्चा किए गए मुद्दों की सूची अत्यंत विस्तृत है।
मेमोरेंडम
राजनयिक दस्तावेज़ का एक अन्य उदाहरण सहयोगी-स्मृति है। यह ध्यान देने योग्य है कि इसके नाम से इसके उद्देश्य के बारे में निष्कर्ष निकाला जा सकता है - "स्मृति के लिए एक नोट"। वर्तमान में दो प्रकार के नोट हैं। हम व्यक्तिगत रूप से सौंपे गए दस्तावेजों और कूरियर द्वारा भेजे गए कागजात के बारे में बात कर रहे हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक सहयोगी-संस्मरण, एक नियम के रूप में, किसी व्यक्ति को उसका ध्यान आकर्षित करने और निर्दिष्ट मुद्दे के महत्व पर जोर देने के लिए, मौखिक अनुरोध या बयान के महत्व को बढ़ाने के लिए दिया जाता है। इस रूप को सहयोगी-संस्मरण-एक्सप्रेस भी कहा जाता है। प्रश्नपत्र को प्रस्तुत करने के कारण, जो एक विशेष स्थान रखता हैराजनयिक दस्तावेजों के संग्रह में स्थान, विभिन्न प्रकार के मुद्दे हो सकते हैं, जिसमें शब्दों और शब्दों के अर्थ को स्पष्ट करने से लेकर, साथ ही साथ लेखों के प्रावधान, पार्टियों के बीच सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं तक शामिल हैं।
मेमोरेंडम
अगला, ज्ञापन पर विचार करने की सलाह दी जाती है। यह राजनयिक दस्तावेज किसी विशेष मुद्दे के तथ्यात्मक पक्ष पर विचार करने का एक साधन है और इसमें इसके व्यक्तिगत पहलुओं का विश्लेषण शामिल है। कागज एक विशेष स्थिति के बचाव में तर्क देता है, साथ ही दूसरे पक्ष के तर्कों के साथ एक विवाद भी। यह ध्यान देने योग्य है कि ज्ञापन मौखिक या व्यक्तिगत नोट के अनुलग्नक के रूप में या कूरियर द्वारा सौंपे गए या भेजे गए एक स्वतंत्र पेपर के रूप में जारी किया जा सकता है। पहले मामले में, राजनयिक दस्तावेज़ एक विशेष संगीत पत्र पर हथियारों के कोट के बिना मुद्रित होता है, और टिकट, संख्या, शहर और प्रस्थान की तारीख की आवश्यकता नहीं होती है। दूसरे में, हम बिना किसी प्रशंसा और अपील के संगीत शीट पर छपाई के बारे में बात कर रहे हैं। इस पर कोई संख्या और टिकट नहीं हैं, लेकिन प्रस्थान की तारीख और स्थान का संकेत दिया गया है। एक राजनयिक दस्तावेज़ के लिए आवश्यकताओं में से एक केंद्र में स्थित शिलालेख "ज्ञापन" है। इस तरह के पेपर को अक्सर राजनयिक हलकों में एक एक्सप्रेस मेमोरेंडम के रूप में संदर्भित किया जाता है।
यह जानना दिलचस्प है कि हाल के दिनों में, ज्ञापन को फ्रांसीसी शब्द "डिडक्शन" (अनुवाद में - "निष्कर्ष") या "डेस मोटिफ्स" ("प्रेरणा", "उद्देश्यों का बयान") कहा जाता था।. फ्रांसीसी राजनयिक जीन सेरे ने इस राजनयिक दस्तावेज को एक नोट के रूप में वर्णित किया है जिसका उद्देश्य विशेष रूप से राज्य के प्रमुख को प्रस्तुत करना है, लेकिन आजउसके निष्कर्ष से सहमत होना गलत होगा और कम से कम अतार्किक। आपको पता होना चाहिए कि अक्सर एक ज्ञापन का उपयोग व्यक्तिगत या मौखिक नोट के अनुलग्नक के रूप में किया जाता है।
निजी पत्र
राजनयिक दस्तावेज़ का एक अच्छा उदाहरण एक निजी पत्र है। इसलिए, अर्ध-आधिकारिक महत्व का एक पेपर आधिकारिक परिचितों को भेजा जाता है, जब उन मुद्दों को हल करने में कुछ सहायता की आवश्यकता होती है जिन्हें आधिकारिक वार्ता या पत्राचार का विषय माना जाता है। एक निजी पत्र का मुख्य उद्देश्य प्रासंगिक मामले में लेखक की रुचि पर जोर देना या उस व्यक्ति के प्रभाव का उपयोग करके किसी विशेष मुद्दे के समाधान में तेजी लाना है जिसे पत्र भेजा गया है। इस मामले में, राजनयिक व्यक्तिगत रूप से इस मुद्दे पर चर्चा कर सकते हैं, साथ ही एक अनौपचारिक प्रकृति का एक नोट छोड़ सकते हैं, जिसे "गैर कागजी" कहा जाता है, समस्या के अर्थ के सारांश के साथ।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि निजी पत्र सादे कागज पर तैयार किए जाते हैं, कभी-कभी ऊपरी बाएं कोने में एक टाइपोग्राफिक तकनीक का उपयोग करके मुद्रित प्रेषक के उपनाम और नाम या आधिकारिक शीर्षक के साथ एक फॉर्म पर। एक राजनयिक दस्तावेज़ की एक विशेषता यह है कि शीट के पीछे की तरफ किसी भी परिस्थिति में निष्पादन के नियमों के अनुसार उपयोग नहीं किया जाता है। इस तरह के पत्र में पता, एक नियम के रूप में, निम्नलिखित है: "प्रिय श्री एम"। अंतिम तारीफ जरूरी है। राजनयिक पत्राचार के दस्तावेज़ पर संख्या का संकेत नहीं दिया गया है, एक व्यक्तिगत हस्ताक्षर और तारीख, एक तरह से या किसी अन्य, आवश्यक हैं। पता केवल लिफाफे पर ही दर्शाया जाना चाहिए।
राजनयिक के लिए आवश्यकताएँदस्तावेज़ीकरण
आइए राजनयिक मिशन के अभिलेखागार और दस्तावेजों के लिए बुनियादी आवश्यकताओं पर विचार करें, जो अतीत और आज दोनों में प्रासंगिक हैं। उनमें से एक शीर्षक की वर्तनी है। कागज में कभी-कभी वार्ताकार के लिए कुछ अप्रिय हो सकता है, हालांकि, राजनीति के सूत्र, एक तरह से या किसी अन्य को देखा जाना चाहिए। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कोई भी राजनयिक आधिकारिक दस्तावेज एक पते से शुरू होता है। जिस व्यक्ति को यह संबोधित किया जाता है उसका सटीक उपनाम और शीर्षक कभी-कभी कागज की सामग्री से कम महत्वपूर्ण नहीं माना जाता है। कोई भी कटौती, विकृतियां वर्तमान में और साथ ही अतीत में भी अस्वीकार्य हैं।
राजनयिक दस्तावेज वैसे भी एक उत्तर सुझाते हैं। उनकी अनुपस्थिति, एक नियम के रूप में, निश्चित रूप से नकारात्मक योजना की प्रतिक्रिया के रूप में माना जाता है। तो, एक मौखिक नोट का उत्तर मौखिक नोट के साथ दिया जाता है, एक व्यक्तिगत पत्र का उत्तर उसी के साथ दिया जाता है। समाज में, एक व्यक्तिगत पत्र का जवाब देना बेहद अभद्र माना जाता है, उदाहरण के लिए, एक मौखिक नोट या व्यक्तिगत हस्ताक्षर के साथ एक पत्र - एक उपनाम के साथ एक पत्र जो टाइप किया गया है।
किसी भी परिस्थिति में राजनयिक मिशन के अभिलेखागार और दस्तावेजों में एक आदर्श उपस्थिति होनी चाहिए। वैसे, यही कारण है कि सभी राजनयिक पत्र उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री पर मुद्रित होते हैं। प्रलेखन के लिए लिफाफा उपयुक्त आकार और गुणवत्ता विशेषताओं का होना चाहिए। सील को उसके लिए एक निश्चित स्थान पर, यानी कागज के नीचे, और पाठ को पूरी शीट पर अच्छी तरह से रखा जाना चाहिए। मानते हुएराजनयिक पत्राचार के सिद्धांत, उच्चतम विधायी निकायों से निकलने वाले दस्तावेजों को याद करने में विफल नहीं हो सकते हैं, जिसमें परमाणु युद्ध, निरस्त्रीकरण, यात्राओं के परिणामों पर संसदों की संयुक्त विज्ञप्ति को रोकने के मुद्दों पर विभिन्न राज्यों की संसदों में अपील शामिल है। सांसदों की बातचीत के रूप में।
कूटनीति की भाषा: पारंपरिक और आधुनिक दृष्टिकोण
"राजदूतों के पास कोई जहाज नहीं है, कोई भारी तोपखाना नहीं है, कोई किले नहीं हैं। उनके हथियार शब्द और अवसर हैं" (डेमोस्थनीज)। इस तरह कूटनीति की भाषा की विशेषता बताई जा सकती है। यह ध्यान देने योग्य है कि आधिकारिक व्यावसायिक शैली को उप-शैलियों के रूप में सबसे अच्छा माना जाता है। राजनयिक शैली की मुख्य विशेषताओं पर विचार करें। कूटनीति को अंतरराष्ट्रीय विवादों को शांतिपूर्ण तरीकों से सुलझाने की कला के रूप में समझा जाना चाहिए। यह कौशल और तकनीक के अलावा और कुछ नहीं है जो अंतरराष्ट्रीय संबंधों को सामंजस्यपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं और कुछ रीति-रिवाजों और नियमों के अधीन हैं। राजनयिक भाषा को एक अभिव्यक्ति के रूप में माना जाना चाहिए जिसका उपयोग दो अलग-अलग अवधारणाओं को दर्शाने के लिए किया जाता है। सबसे पहले, हम आधिकारिक राजनयिक संबंधों की भाषा और अंतर्राष्ट्रीय संधियों के प्रारूपण के बारे में बात कर रहे हैं। दूसरे, आम तौर पर स्वीकृत राजनयिक शब्दावली बनाने वाले विशेष वाक्यांशों और शर्तों की समग्रता के बारे में।
आज कोई अनिवार्य भाषाई एकता नहीं है, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर संधियों के प्रारूपण के लिए कोई आधिकारिक योजना नहीं है (अतीत में, फ्रेंच आधिकारिक भाषा थी)। तथ्य यह है कि भाषाई समानता के सिद्धांत की धीरे-धीरे पुष्टि हो रही है।बाहरी संबंधों के राज्य निकाय दुर्लभ अपवादों के साथ "विदेशी" भाषा में आधिकारिक पत्राचार करते हैं, और राजनयिक दस्तावेजों का आदान-प्रदान केवल उनकी राष्ट्रीय भाषा में किया जाता है।
कूटनीति की भाषा की अवधारणा का दूसरा अर्थ, जिसका अर्थ है विशेष वाक्यांशों और शर्तों का एक सेट जो आम तौर पर स्वीकृत शब्दकोष में शामिल हैं (उदाहरण के लिए, "अच्छे कार्यालय", "मोडस विवेंडी", "मध्यस्थता" ", "यथास्थिति" और इसी तरह), का अर्थ है कि आधुनिक राजनयिक दस्तावेज़ीकरण में इस तरह की शर्तों का अनुपात बहुत महत्वहीन है। इन पत्रों की शैली और भाषा के बारे में एच. वाइल्डनर की पुस्तक में कई टिप्पणियां हैं जो ध्यान देने योग्य हैं। इस किताब का नाम है 'द टेक्नीक ऑफ डिप्लोमेसी'। लेखक नोट करता है कि कूटनीतिक शैली को मुख्य रूप से स्पष्टता और सरलता से अलग किया जाना चाहिए। इसका मतलब अभिव्यक्ति की कलात्मक पद्धति की प्रतिबंधात्मकता नहीं है, बल्कि सादगी का शास्त्रीय रूप है, जो प्रत्येक वस्तु के लिए एक शब्द चुनने में सक्षम है जो विशिष्ट परिस्थितियों में उपयुक्त है।
राजनय की रोजमर्रा की जिंदगी कूटनीतिक छत पर नहीं, बल्कि डेस्क पर होती है
भाषण पेशे के प्रतिनिधि के रूप में कार्य करने वाले राजनयिक की व्यावसायिक विशेषताओं के लिए आवश्यकताओं का विश्लेषण करना काफी दिलचस्प है। विश्वास को प्रेरित करने और आगे बनाए रखने की क्षमता, साथ ही विवेक - ये शायद उनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैं। रूस के एक प्रसिद्ध राजनेता अनातोली गवरिलोविच कोवालेव ने निर्धारित किया कि जिस विशेषज्ञ की व्यवहार शैली स्वाभाविक रूप से आती हैकुछ राज्यों के संबंधों की सामान्य विशेषताओं में फिट बैठता है, जिसका शब्द आधिकारिक है। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कूटनीति को शांतिपूर्ण तरीकों से अंतरराष्ट्रीय असहमति को हल करने की कला के रूप में समझा जाना चाहिए। आधुनिक कूटनीति का आधार निरंतर बातचीत का सिद्धांत है, जिसे कार्डिनल रिशेल्यू ने अपने "राजनीतिक नियम" में विकसित किया था।
अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं और सम्मेलनों में भाग लेने, औपचारिक कार्यक्रमों और आधिकारिक स्वागत समारोहों में भाग लेने के अलावा, राजनयिकों के कर्तव्यों की एक विस्तृत श्रृंखला होती है जो चुभती आँखों से लगभग पूरी तरह से छिपी होती है। इन लोगों की गतिविधि की सबसे महत्वपूर्ण शाखाओं में से एक, जो अधिक से अधिक विशिष्ट महत्व प्राप्त कर रही है, कागजी कार्रवाई है। यह जानने योग्य है कि राजनयिक पत्राचार अपनी विदेश नीति के कार्यों और लक्ष्यों के कार्यान्वयन में राज्य के राजनयिक कार्य के प्रमुख रूपों में से एक है।
आकार
पिछले अध्याय में प्रस्तुत एक के अलावा, राज्य की राजनयिक गतिविधि के अन्य रूप भी हैं। उनमें से, निम्नलिखित बिंदुओं को इंगित करना उचित है:
- अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों, बैठकों या सम्मेलनों में भाग लेना, यानी विभिन्न स्तरों पर आवधिक महत्व के राज्यों के प्रतिनिधियों की बैठकों में।
- राज्यों के बीच संबंधों में उत्पन्न होने वाले विभिन्न मुद्दों को विनियमित करते हुए, अंतरराष्ट्रीय समझौतों और संधियों, द्विपक्षीय या बहुपक्षीय की तैयारी और बाद में निष्कर्ष।
- विदेश में राज्य का प्रतिनिधित्व, लागूउनके मिशन और दूतावास, दैनिक; मेजबान देशों के राजनयिक विभागों के साथ राजनीतिक और अन्य वार्ता आयोजित करना।
- अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, क्षेत्रीय और सामान्य राजनीतिक के काम में राज्य के प्रतिनिधियों की भागीदारी।
- आधिकारिक जानकारी जारी करने सहित कुछ विदेश नीति के मुद्दों पर सरकार की स्थिति का मीडिया कवरेज।
- अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेज़ीकरण और अधिनियमों का आधिकारिक प्रकाशन।
चतुर व्यवहार और शिष्टाचार महत्वपूर्ण हैं
आज राजनयिक पत्राचार में, एक तरह से या किसी अन्य, यह उस देश की गरिमा को ठेस पहुंचाने वाली कठोर अभिव्यक्तियों से बचने के लिए, जहां यह राजनयिक पत्र भेजा जाता है, विनम्रता और चातुर्य की आवश्यकताओं का पालन करने के लिए प्रथागत है। इस तरह के प्रलेखन को एक प्रकार का उत्पाद माना जाता है जो बाहरी दुनिया के लिए बाहरी संबंधों की संरचनाओं द्वारा जारी किया जाता है। यही कारण है कि "कूटनीति के एबीसी" में महारत हासिल करना - राजनयिक दस्तावेज तैयार करने की कला - अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग के स्तर को पूरा करने के लिए आवश्यक मानदंडों में से एक है। यदि कूटनीति लेखन की मेज पर नहीं है, तो वह वार्ता की मेज पर नहीं होगी।
राजनीतिक शब्दों में वही सामग्री, जो किसी विशेष राज्य या किसी अंतरराष्ट्रीय संगठन के अधिकार के हितों का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिकारी के होठों से असमान मौखिक अभिव्यक्तियों के माध्यम से व्यक्त की जाती है, को अलग तरह से माना जा सकता है। गौरतलब है कि कूटनीति ने हमेशा इसका इस्तेमाल किया है। शब्दों और अवधारणाओं की सूक्ष्मता संभावनाओं का भंडार है, लेकिन केवल कुशल कूटनीति के लिए।
मुझे आश्चर्य है क्याहेनरी चतुर्थ के दिनों में, एक फ्रांसीसी राजनयिक जीनिन को एक मध्यस्थ मिशन को अंजाम देने के लिए हॉलैंड भेजा गया था, जो संयुक्त प्रांत और स्पेन को शांति के लिए बातचीत करने के लिए राजी करना था। हालांकि, न तो ऑरेंज के राजकुमार और न ही स्पेनिश राजा बातचीत के लिए इच्छुक थे। नतीजतन, उन्हें कई बार बाधित किया गया और नए तरीके से फिर से शुरू किया गया। वार्ता लगभग 2 वर्षों तक चली (यदि इस संचार को कहा जा सकता है), जब जीनिन, जो स्पष्ट रूप से जानते थे कि शब्द कितने शक्तिशाली हैं और महान लोग भी कितने कमजोर हैं, ने "शांति" शब्द को शाब्दिक अभिव्यक्ति "लॉन्ग ट्रूस" से बदलने का फैसला किया। " इसलिए, उन राजाओं के गौरव के लिए, जो शांति के लिए सहमत नहीं होना चाहते थे, युद्धविराम स्वीकार्य लग रहा था।
राजनयिक पत्रों की सामग्री और इसकी विशेषताएं। निष्कर्ष
इसलिए, हमने राजनयिक दस्तावेजों की श्रेणी के साथ-साथ वर्तमान में प्रासंगिक वर्गीकरण के बारे में विस्तार से जांच की है। इस तरह के दस्तावेज आधिकारिक, "राज्य" कागजात हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कूटनीति की भाषा के लिए, यह वाक्यांश की संगीतमयता नहीं है, न कि शैलीगत पूर्णता जो विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, लेकिन सामग्री के साथ पूर्ण और अडिग अनुपालन, इसके अर्थ और राजनीतिक बिंदु की अत्यंत सटीक अभिव्यक्ति किसी विशेष मुद्दे पर देखें।
माना श्रेणी की सामग्री को आमतौर पर कागज के गठन पर काम शुरू होने से पहले ही स्थापित, सेट (संबंधित सरकारी प्राधिकरण द्वारा जो नीति निर्धारित करता है) माना जाता है। इसीलिए, व्यवहार में, कार्य, एक नियम के रूप में, कम हो जाता हैसामग्री को यथासंभव उज्ज्वल, पूर्ण और आश्वस्त रूप से व्यक्त करने के लिए, जिसके अस्तित्व का एकमात्र रूप एक राजनयिक पत्र में भाषा ही है और इसका प्रमुख तत्व - शब्द है। इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि किसी शब्द, भाषा पर काम करना कितना महत्वपूर्ण है, साथ ही प्रत्येक वाक्यांश के उस अर्थ के अनुरूप होना जो उसमें निहित है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक राजनयिक प्रकृति के ग्रंथों का पर्याप्त प्रतिशत व्याकरणिक श्रेणी के दायित्व (उदाहरण के लिए, "ऐसी सरकार को चाहिए" या "ऐसे लोगों को चाहिए") के उपयोग द्वारा कब्जा कर लिया गया है।
यह ध्यान में रखना चाहिए कि राजनयिक दस्तावेज का नाम एक मौलिक भूमिका निभाता है। आज, सबसे महत्वपूर्ण राजनयिक पत्रों की श्रेणी में व्यक्तियों या सार्वजनिक संगठनों के प्रतिनिधियों के प्रश्नों या अपीलों के लिए राज्यों के नेताओं के उत्तरों को शामिल करना समीचीन है; दुनिया भर की स्थिति से संबंधित सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर प्रिंट मीडिया संवाददाताओं के सवालों के जवाब; अंतरराष्ट्रीय मंचों और सार्वजनिक समारोहों में राजनेताओं द्वारा भाषण।
