पुरानी स्लावोनिक भाषा की वर्णमाला एक निश्चित क्रम में लिखित वर्णों का एक संग्रह है, जो विशिष्ट ध्वनियों को व्यक्त करती है। यह प्रणाली प्राचीन रूसी लोगों के क्षेत्र में काफी स्वतंत्र रूप से विकसित हुई थी।
संक्षिप्त ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
862 के अंत में, प्रिंस रोस्टिस्लाव ने माइकल (बीजान्टिन सम्राट) की ओर रुख किया और स्लाव भाषा में ईसाई धर्म का प्रसार करने के लिए अपनी रियासत (ग्रेट मोराविया) में प्रचारकों को भेजने का अनुरोध किया। तथ्य यह है कि उस समय लैटिन में पढ़ा जाता था, जो लोगों के लिए अपरिचित और समझ से बाहर था। माइकल ने दो यूनानियों को भेजा - कॉन्स्टेंटाइन (वह बाद में 869 में सिरिल नाम प्राप्त करेगा जब वह एक भिक्षु बन गया) और मेथोडियस (उसका बड़ा भाई)। यह चुनाव आकस्मिक नहीं था। भाई एक सैन्य नेता के परिवार से थेसालोनिकी (ग्रीक में थेसालोनिकी) से थे। दोनों ने अच्छी शिक्षा प्राप्त की। कॉन्स्टेंटिन को सम्राट माइकल द थर्ड के दरबार में प्रशिक्षित किया गया था, अरबी, यहूदी, ग्रीक, स्लावोनिक सहित विभिन्न भाषाओं में धाराप्रवाह था। इसके अलावा, उन्होंने दर्शनशास्त्र पढ़ाया, जिसके लिए उन्हें बुलाया गया - कॉन्स्टेंटिन द फिलोसोफर। मेथोडियाससबसे पहले वह सैन्य सेवा में था, और फिर कई वर्षों तक उसने उन क्षेत्रों में से एक पर शासन किया जिसमें स्लाव रहते थे। इसके बाद, बड़ा भाई मठ चला गया। यह उनकी पहली यात्रा नहीं थी - 860 में, भाइयों ने खज़रों के लिए एक राजनयिक और मिशनरी उद्देश्य के साथ एक यात्रा की।
लेखन प्रणाली कैसे बनाई गई?
स्लाव भाषा में प्रचार करने के लिए पवित्र शास्त्र का अनुवाद करना आवश्यक था। लेकिन उस समय लिखित चिन्हों की व्यवस्था नहीं थी। कॉन्स्टेंटिन ने वर्णमाला बनाने के बारे में बताया। मेथोडियस ने सक्रिय रूप से उसकी मदद की। नतीजतन, 863 में, ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला (इससे अक्षरों का अर्थ नीचे दिया जाएगा) बनाया गया था। लिखित वर्णों की प्रणाली दो रूपों में मौजूद थी: ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक। आज तक, वैज्ञानिक इस बात से असहमत हैं कि इनमें से कौन सा विकल्प सिरिल द्वारा बनाया गया था। मेथोडियस की भागीदारी के साथ, कुछ ग्रीक साहित्यिक पुस्तकों का अनुवाद किया गया। इसलिए स्लाव को अपनी भाषा में लिखने और पढ़ने का अवसर मिला। इसके अलावा, लोगों को न केवल लिखित संकेतों की एक प्रणाली प्राप्त हुई। पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला साहित्यिक शब्दावली का आधार बन गई। कुछ शब्द अभी भी यूक्रेनी, रूसी, बल्गेरियाई बोलियों में पाए जा सकते हैं।
पहला अक्षर - पहला शब्द
पुराने स्लावोनिक वर्णमाला के पहले अक्षर - "अज़" और "बीचेस" - वास्तव में, नाम। उन्होंने "ए" और "बी" के अनुरूप और साइन सिस्टम शुरू किया। पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला कैसी दिखती थी? भित्तिचित्र चित्रों को पहले सीधे दीवारों पर उकेरा गया था। पहले लक्षण दिखाई दिएलगभग 9वीं शताब्दी में, पेरेस्लाव के चर्चों की दीवारों पर। और 11वीं शताब्दी में, ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला, कुछ संकेतों का अनुवाद और उनकी व्याख्या सेंट सोफिया कैथेड्रल में कीव में दिखाई दी। 1574 में हुई एक घटना से लेखन के विकास में एक नया दौर सुगम हुआ। फिर पहला मुद्रित "ओल्ड स्लाव वर्णमाला" दिखाई दिया। इसके निर्माता इवान फेडोरोव थे।
समय और घटनाओं का संबंध
यदि आप पीछे मुड़कर देखते हैं, तो आप कुछ रुचि के साथ ध्यान दे सकते हैं कि पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला केवल लिखित वर्णों का एक क्रमबद्ध सेट नहीं था। संकेतों की इस प्रणाली ने लोगों के लिए पृथ्वी पर मनुष्य का एक नया मार्ग खोल दिया जो पूर्णता और एक नए विश्वास की ओर ले जाता है। शोधकर्ता, घटनाओं के कालक्रम को देखते हुए, जिसके बीच का अंतर केवल 125 वर्ष है, ईसाई धर्म की स्थापना और लिखित प्रतीकों के निर्माण के बीच एक सीधा संबंध बताता है। एक सदी में, व्यावहारिक रूप से लोग पुरानी पुरातन संस्कृति को मिटाने और एक नया विश्वास अपनाने में सक्षम थे। अधिकांश इतिहासकारों को इसमें कोई संदेह नहीं है कि एक नई लेखन प्रणाली का उद्भव सीधे ईसाई धर्म के बाद के अंगीकरण और प्रसार से संबंधित है। ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, 863 में बनाया गया था, और 988 में व्लादिमीर ने आधिकारिक तौर पर एक नए विश्वास की शुरूआत और आदिम पंथ के विनाश की घोषणा की।
साइन सिस्टम का राज
लेखन के निर्माण के इतिहास का अध्ययन करने वाले कई वैज्ञानिक इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि पुराने स्लावोनिक वर्णमाला के अक्षर एक तरह की क्रिप्टोग्राफी थे। इसका न केवल गहरा धार्मिक, बल्कि दार्शनिक अर्थ भी था। उसी समय, पुराने चर्च स्लावोनिक पत्रएक जटिल तार्किक और गणितीय प्रणाली का गठन। खोज की तुलना करते हुए, शोधकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि लिखित प्रतीकों का पहला संग्रह एक तरह के समग्र आविष्कार के रूप में बनाया गया था, न कि एक संरचना के रूप में जो नए रूपों को जोड़कर भागों में बनाया गया था। ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला बनाने वाले संकेत दिलचस्प हैं। उनमें से अधिकांश प्रतीक-संख्याएँ हैं। सिरिलिक वर्णमाला ग्रीक अनौपचारिक लेखन प्रणाली पर आधारित है। ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला में 43 अक्षर थे। 24 अक्षर यूनानी भाषा से उधार लिए गए थे, 19 नए थे। तथ्य यह है कि ग्रीक भाषा में उस समय स्लाव के पास कुछ आवाजें नहीं थीं। तदनुसार, कोई शाब्दिक शिलालेख भी नहीं था। इसलिए, कुछ नए पात्र, 19, अन्य लेखन प्रणालियों से उधार लिए गए थे, और कुछ विशेष रूप से कॉन्स्टेंटिन द्वारा बनाए गए थे।
"उच्च" और "निचला" भाग
यदि आप इस संपूर्ण लेखन प्रणाली को देखें, तो आप इसके दो भागों में स्पष्ट रूप से अंतर कर सकते हैं, जो मौलिक रूप से एक दूसरे से भिन्न हैं। परंपरागत रूप से, पहले भाग को "उच्च" कहा जाता है, और दूसरे को क्रमशः "निचला" कहा जाता है। पहले समूह में ए-एफ ("एज़" - "फ़र्ट") अक्षर शामिल हैं। वे वर्ण-शब्दों की एक सूची हैं। उनका अर्थ किसी भी स्लाव के लिए स्पष्ट था। "निचला" भाग "श" से शुरू हुआ और "इज़ित्सा" के साथ समाप्त हुआ। इन प्रतीकों का कोई संख्यात्मक मूल्य नहीं था और वे अपने आप में एक नकारात्मक अर्थ रखते थे। क्रिप्टोग्राफी को समझने के लिए सिर्फ स्किम करना ही काफी नहीं है। आपको प्रतीकों को पढ़ना चाहिए - आखिरकार, मेंउनमें से प्रत्येक कोन्स्टेंटिन ने एक सिमेंटिक कोर लगाया। पुराने स्लावोनिक वर्णमाला को बनाने वाले चिन्ह किसका प्रतीक हैं?
अक्षरों का अर्थ
"अज़", "बीचेस", "लीड" - ये तीन अक्षर लिखित वर्णों की प्रणाली की शुरुआत में ही खड़े थे। पहला अक्षर "अज़" था। इसका उपयोग सर्वनाम "I" के रूप में किया गया था। लेकिन इस प्रतीक का मूल अर्थ "शुरुआत", "शुरुआत", "मूल" जैसे शब्द हैं। कुछ अक्षरों में आप "एज़" पा सकते हैं, जो "एक" संख्या को दर्शाता है: "मैं व्लादिमीर जाऊंगा"। या इस प्रतीक की व्याख्या "मूल बातें से शुरू" (पहले) के रूप में की गई थी। इस प्रकार, स्लाव ने इस पत्र के साथ अपने अस्तित्व के दार्शनिक अर्थ को दर्शाया, यह दर्शाता है कि शुरुआत के बिना कोई अंत नहीं है, अंधेरे के बिना कोई प्रकाश नहीं है, अच्छाई के बिना कोई बुराई नहीं है। उसी समय, दुनिया की संरचना के द्वंद्व पर मुख्य जोर दिया गया था। लेकिन ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला, वास्तव में, उसी सिद्धांत के अनुसार संकलित है और 2 भागों में विभाजित है, जैसा कि पहले ही ऊपर उल्लेख किया गया है, "उच्च" (सकारात्मक) और "निचला" (नकारात्मक)। "अज़" संख्या "1" से मेल खाती है, जो बदले में, सब कुछ सुंदर की शुरुआत का प्रतीक है। लोगों के अंकशास्त्र का अध्ययन करते हुए, शोधकर्ताओं का कहना है कि सभी संख्याओं को पहले से ही लोगों द्वारा सम और विषम में विभाजित किया गया था। इसके अलावा, पूर्व कुछ नकारात्मक से जुड़े थे, जबकि बाद वाले कुछ अच्छे, उज्ज्वल, सकारात्मक का प्रतीक थे।
बुकी
यह पत्र"एज़" का पालन किया। "बुकी" का कोई संख्यात्मक मान नहीं था। हालाँकि, इस प्रतीक का दार्शनिक अर्थ भी कम गहरा नहीं था। "बुकी" "होना", "होना" है। एक नियम के रूप में, इसका उपयोग भविष्य काल में क्रांतियों में किया गया था। तो, उदाहरण के लिए, "बॉडी" "इसे रहने दो", "भविष्य" "आगामी", "भविष्य" है। इस शब्द के साथ, प्राचीन स्लावों ने आगामी घटनाओं की अनिवार्यता व्यक्त की। साथ ही, वे भयानक और उदास, और इंद्रधनुषी और अच्छे दोनों हो सकते हैं। यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि कॉन्स्टेंटिन ने दूसरे अक्षर को डिजिटल मूल्य क्यों नहीं दिया। कई शोधकर्ताओं का मानना है कि यह अक्षर के दोहरे अर्थ के कारण ही हो सकता है।
लीड
यह प्रतीक विशेष रुचि का है। "लीड" संख्या 2 से मेल खाती है। प्रतीक का अनुवाद "स्वयं", "पता", "पता" के रूप में किया जाता है। इस तरह के अर्थ को "लीड" में निवेश करके, कॉन्सटेंटाइन का अर्थ ज्ञान को एक दिव्य सर्वोच्च उपहार के रूप में था। और अगर आप पहले तीन अक्षर जोड़ते हैं, तो वाक्यांश "मुझे पता चल जाएगा" बाहर आ जाएगा। इसके द्वारा, कॉन्स्टेंटाइन यह दिखाना चाहता था कि जो व्यक्ति वर्णमाला की खोज करता है उसे बाद में ज्ञान प्राप्त होगा। इसे सिमेंटिक लोड "लीड" के बारे में कहा जाना चाहिए। संख्या "2" एक ड्यूस है, युगल ने विभिन्न जादुई अनुष्ठानों में भाग लिया, और सामान्य तौर पर सांसारिक और स्वर्गीय हर चीज के द्वंद्व का संकेत दिया। स्लावों के बीच "दो" का अर्थ पृथ्वी और आकाश का मिलन था। इसके अलावा, यह आंकड़ा स्वयं व्यक्ति के द्वंद्व का प्रतीक है - उसमें अच्छाई और बुराई की उपस्थिति। दूसरे शब्दों में, "2" -यह पार्टियों का लगातार टकराव है। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि "दो" को शैतान की संख्या माना जाता था - इसके लिए कई नकारात्मक गुणों को जिम्मेदार ठहराया गया था। यह माना जाता था कि यह वह थी जिसने नकारात्मक संख्याओं की एक श्रृंखला खोली जो किसी व्यक्ति की मृत्यु लाती है। इस संबंध में, उदाहरण के लिए, जुड़वा बच्चों का जन्म एक बुरा संकेत माना जाता था, जो पूरे परिवार के लिए बीमारी और दुर्भाग्य लाता था। पालने को एक साथ हिलाना, दो लोगों के लिए एक तौलिया से खुद को सुखाना और वास्तव में एक साथ कुछ करना एक अपशकुन माना जाता था। हालांकि, "दो" के सभी नकारात्मक गुणों के बावजूद, लोगों ने इसके जादुई गुणों को पहचाना। और कई अनुष्ठानों में जुड़वाँ बच्चे शामिल थे या बुरी आत्माओं को भगाने के लिए समान वस्तुओं का उपयोग किया जाता था।
भावी पीढ़ी के लिए एक गुप्त संदेश के रूप में प्रतीक
सभी पुराने चर्च स्लावोनिक पत्र राजधानी हैं। पहली बार, दो प्रकार के लिखित वर्ण - लोअरकेस और अपरकेस - को 1710 में पीटर द ग्रेट द्वारा पेश किया गया था। यदि आप पुराने स्लावोनिक वर्णमाला को देखें - विशेष रूप से अक्षरों-शब्दों का अर्थ - आप समझ सकते हैं कि कॉन्स्टेंटाइन ने न केवल एक लिखित प्रणाली बनाई, बल्कि अपने वंशजों को एक विशेष अर्थ देने की कोशिश की। इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि आप कुछ प्रतीकों को जोड़ते हैं, तो आप एक शिक्षाप्रद प्रकृति के वाक्यांश प्राप्त कर सकते हैं:
"क्रिया का नेतृत्व करें" - सिद्धांत का नेतृत्व करें;
"फर्मली ओके" - कानून को मजबूत करें;
"Rtsy Word दृढ़ता से" - सच्चे शब्द बोलें, आदि।
आदेश और शैली
वर्णमाला के अध्ययन में लगे शोधकर्ता दो. से पहले, "उच्चतम" भाग के क्रम पर विचार करते हैंपदों। सबसे पहले, प्रत्येक वर्ण को अगले एक के साथ एक सार्थक वाक्यांश में जोड़ा जाता है। इसे एक गैर-यादृच्छिक पैटर्न माना जा सकता है, जिसे संभवतः वर्णमाला के आसान और तेज़ याद रखने के लिए आविष्कार किया गया था। साथ ही अंक ज्योतिष की दृष्टि से भी लिखित वर्णों की प्रणाली पर विचार किया जा सकता है। आखिरकार, अक्षर उन संख्याओं के अनुरूप थे, जिन्हें आरोही क्रम में व्यवस्थित किया गया था। तो, "एज़" - ए - 1, बी - 2, फिर जी - 3, फिर डी - 4 और फिर दस तक। दहाई की शुरुआत "K" से होती है। उन्हें इकाइयों के समान क्रम में सूचीबद्ध किया गया था: 10, 20, फिर 30, आदि। 100 तक। इस तथ्य के बावजूद कि पुराने स्लावोनिक पत्र पैटर्न के साथ लिखे गए थे, वे सुविधाजनक और सरल थे। सरसरी लेखन के लिए सभी पात्र उत्कृष्ट थे। एक नियम के रूप में, लोगों को अक्षरों को चित्रित करने में कोई कठिनाई नहीं होती थी।
लिखित वर्णों की प्रणाली का विकास
अगर हम पुराने स्लावोनिक और आधुनिक वर्णमाला की तुलना करते हैं, तो हम देख सकते हैं कि 16 अक्षर खो गए हैं। सिरिलिक और आज रूसी शब्दावली की ध्वनि रचना से मेल खाती है। यह मुख्य रूप से स्लाव और रूसी भाषाओं की संरचना में इतना तेज विचलन नहीं होने के कारण है। यह भी महत्वपूर्ण है कि सिरिलिक वर्णमाला को संकलित करते समय, कॉन्स्टेंटिन ने भाषण की ध्वन्यात्मक (ध्वनि) संरचना को ध्यान से ध्यान में रखा। ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला में सात ग्रीक लिखित वर्ण थे जो मूल रूप से पुरानी स्लावोनिक भाषा की ध्वनियों को प्रसारित करने के लिए अनावश्यक थे: "ओमेगा", "xi", "साई", "फिटा", "इज़ित्सा"। इसके अलावा, सिस्टम में ध्वनि "और" और. को नामित करने के लिए प्रत्येक में दो संकेत शामिल थे"z": दूसरे के लिए - "हरा" और "पृथ्वी", पहले के लिए - "और" और "पसंद"। यह पदनाम कुछ हद तक बेमानी था। इन अक्षरों को वर्णमाला में शामिल करने से यह सुनिश्चित करने के लिए माना जाता था कि इससे उधार लिए गए शब्दों में ग्रीक भाषण की ध्वनियों का सही उच्चारण हो। लेकिन पुराने रूसी तरीके से ध्वनियों का उच्चारण किया जाता था। इसलिए, इन लिखित प्रतीकों का उपयोग करने की आवश्यकता अंततः गायब हो गई। "एर" ("बी") और "एर" (बी) अक्षरों के उपयोग और अर्थ को बदलना महत्वपूर्ण था। प्रारंभ में, उनका उपयोग कमजोर (कम) ध्वनिहीन स्वर को दर्शाने के लिए किया जाता था: "बी" - "ओ" के करीब, "बी" - "ई" के करीब। समय के साथ, कमजोर आवाजहीन स्वर गायब होने लगे ("गिरने वाली आवाज" नामक एक प्रक्रिया), और इन पात्रों को अन्य कार्य प्राप्त हुए।
निष्कर्ष
कई विचारकों ने लिखित प्रतीकों के डिजिटल पत्राचार में त्रय का सिद्धांत देखा, आध्यात्मिक संतुलन जो एक व्यक्ति सत्य, प्रकाश, अच्छाई के लिए अपने प्रयास में प्राप्त करता है। शुरुआत से ही वर्णमाला का अध्ययन करते हुए, कई शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला है कि कॉन्सटेंटाइन ने अपने वंशजों के लिए एक अमूल्य रचना छोड़ दी, आत्म-सुधार, ज्ञान और प्रेम, शिक्षा, शत्रुता, ईर्ष्या, द्वेष, बुराई के अंधेरे रास्तों को दरकिनार करते हुए।
