"यार" शब्द का अर्थ किसी को स्पष्ट और समझ में आता है, जबकि दूसरा भ्रमित करता है। यह आज नियमित रूप से युवा लोगों और उस पीढ़ी के प्रतिनिधियों द्वारा उपयोग किया जाता है, जिनकी युवावस्था पिछली शताब्दी के 70 के दशक में गिर गई थी। आइए इसे और विस्तार से देखें।
इसका क्या मतलब है?
"यार" शब्द का अर्थ अधिक साक्षर लोगों के लिए तुलनीय है: "आदमी", "लड़का", "आदमी"। यही है, वे एक पुरुष व्यक्ति को बुलाते हैं, जो ज्यादातर आपके लिए अपरिचित होता है। हालाँकि यहाँ बहुत कुछ संदर्भ पर निर्भर करता है, उदाहरण के लिए, वाक्यांश में "आओ, यार, परेशान मत हो!" इस शब्द की व्याख्या "दोस्त" या "भाई" के रूप में की जाती है। यानी अधिकांश कठबोली अभिव्यक्तियों की तरह, इसके कई अर्थ हैं। आज के छात्रों और अन्य युवाओं की शब्दावली के बीच, विशेष रूप से बड़े शहरों में, इसने अपनी लोकप्रियता खो दी है और इसका उपयोग बहुत कम ही किया जाता है। यह अभिव्यक्ति हमारी भाषा में कब आई, यह कहां से आई और क्या "यार" शब्द का अर्थ हमेशा वैसा ही रहा जैसा अब है?
स्टाइलिश
एक संस्करण के अनुसार, "दोस्त" शब्द हमारे पास दोस्तों से आया - एक फैशनेबल के प्रतिनिधि और साथ ही यूएसएसआर में अनौपचारिक युवा आंदोलन की निंदा और दंडित किया। इसके प्रतिनिधियों ने जीवित लोगों की नकल करने की कोशिश कीअमेरिका में, उनके कपड़े पहनने और अपने बालों में कंघी करने, विदेशी संगीत सुनने आदि के तरीके की नकल करना। यह सब विशेष रूप से अद्भुत लगता है, बशर्ते कि सोवियत की भूमि के दौरान इस तरह के जीवन की हर संभव तरीके से निंदा की गई, और खुद अमेरिका और यहां तक कि अपने नागरिकों के जीवन के बारे में कमोबेश विश्वसनीय जानकारी जो किसी के लिए "बाहर" या उसके करीब नहीं थी (यानी, 95% आबादी के लिए), महल के एक समूह के नीचे एक रहस्य था। "एक व्यक्ति जो अमेरिकी संस्कृति का सम्मान करता है" वाक्यांश से एक संक्षिप्त नाम बनाया गया था जो एक संकीर्ण दायरे के बाहर भी लोकप्रिय हो गया था। इस समय, "यार" शब्द का अर्थ "लड़का", "कायर", "बांका" दोनों के अनुरूप हो सकता है, और अपने आदमी के लिए समानार्थी हो सकता है - वह जो दोस्त को आत्मसमर्पण नहीं करेगा। महिला संस्करण में, यह "दोस्त" या "चुवा" जैसा लगता है।
हेयर ड्रायर से
किन्तु एशिया के लोग बछड़े के बछड़े या बकरे को इस तरह पुकारते हैं। कठबोली संस्करण में, यह शब्द-निर्माण संस्करण ठीक है, जिसे निरस्त किया गया है, क्योंकि यह ऐतिहासिक रूप से विकसित हुआ है कि चोरों और खलनायकों की शब्दावली के विशाल बहुमत में एक उज्ज्वल यौन रंग है या अंतरंगता में शामिल शब्दों से उपजा है। शायद इसका महिलाओं की अनुपस्थिति में सलाखों के पीछे बिताए गए वर्षों से कुछ लेना-देना है? यार वे यौन संबंधों के क्षेत्र में कुछ समस्याओं वाले युवक को बुलाते हैं।
विशेषज्ञ क्या कहते हैं
अगर हम बोलने और लिखने के उस्तादों द्वारा संकलित गंभीर पुस्तकों की ओर मुड़ें, और उदाहरण के लिए, डाहल के अनुसार "दोस्त" शब्द का अर्थ जानना चाहते हैं, तो हम इसे शब्दकोश में नहीं पाएंगे. कठबोली में -वहाँ है, कठबोली में - वहाँ है, लेकिन व्लादिमीर इवानोविच - नहीं। आप इसे 2003 के "आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश" में भी नहीं ढूंढ सकते हैं। जिससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि शब्द "दोस्त" एक पूर्ण, साहित्यिक भाषा के रैंक में प्रवेश नहीं किया है, कुछ हलकों में शेष है, और हर साल अपनी लोकप्रियता खो रहा है। यह पहले से ही पिछली शताब्दी से संबंधित होने का संकेत देता है, और इसे बदलने के लिए और अधिक आधुनिक कठबोली शब्द दिखाई दिए हैं।
