स्पेनिश क्रियाओं सेर और एस्टार का संयोजन एक विशेष कठिनाई प्रस्तुत करता है। यह माना जाता है कि प्रत्येक बाद की विदेशी भाषा का अध्ययन एक व्यक्ति को अधिक से अधिक आसानी से दिया जाता है, क्योंकि व्याकरण और शब्दावली में उपमाओं का पता लगाया जा सकता है। हालाँकि, यदि आप अंग्रेजी जानते हैं, तो भी क्रियाओं सेर और एस्टार के उपयोग और संयुग्मन की विशेषताओं को तुरंत समझना संभव नहीं होगा। क्योंकि, उदाहरण के लिए, जिसे अंग्रेजी में एक शब्द "टू बी" से निरूपित किया जाता है, किसी कारण से स्पेनियों को दो शब्दों में विभाजित किया जाता है।
अपवाद शब्द
अपने आप में, क्रिया सेर और एस्टार के संयोग को समझना आसान है। ये क्रियाएं अपवाद हैं, इसलिए आपको केवल व्युत्पन्न क्रिया रूपों को याद रखना है। उन्हें नीचे दी गई तालिका में प्रस्तुत किया गया है।
वर्तमान सरल प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो में क्रिया के संयोजन।
| यो | मैं | सोया |
| टीú | आप | एरेस |
| एल, एला | वह, वह | es |
| उस्टेड | आप (सम्मान, एकवचन) | es |
| nosotros, nosotras | हम | सोमोस |
| वोसोट्रोस, वोसोट्रास | आप | सोइस |
| उस्टेड्स | आप (सम्मान, कृपया) | बेटा |
| एलोस, इलास | वे | बेटा |
उदाहरण:
यो सोया कैमिला। - मैं कैमिला हूँ।
या आसान, बिना सर्वनाम के: सोया कैमिला।
अक्सर स्पेनिश में, विशेष रूप से बोलचाल के संस्करण में, सर्वनाम छोड़े जाते हैं, क्योंकि यह स्पष्ट है कि किसके संबंध में शब्द क्रिया रूपों के विभिन्न अंत द्वारा प्रयोग किया जाता है।
वर्तमान सरल प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो में क्रिया एस्टार का संयुग्मन।
| यो | मैं | एस्टॉय |
| टीú | आप | एस्टस |
| एल, एला | वह, वह | एस्टा |
| उस्टेड | आप (आदरणीय स.) | एस्टा |
| nosotros, nosotras | हम | एस्टामोस |
| वोसोट्रोस, वोसोट्रास | आप | एस्टाइस |
| उस्टेड्स | आप (सम्मानजनक pl.) | एस्तान |
| एलोस, इलास | वे | एस्तान |
उदाहरण:
¿डोंडे एस्टास? - तुम कहाँ हो?
क्रिया सेर के प्रयोग की विशेषताएं
क्रिया सेर और एस्टार के संयोग की जटिलता अलग है। आपको यह समझने की आवश्यकता है कि वास्तव में क्रिया सेर का उपयोग कब करना है, और कब - एस्टार।
आपको आवश्यकता पड़ने पर क्रिया सेर के संयुग्मन रूपों की आवश्यकता होगीएक सामान्य प्रश्न पूछें: "यह क्या है?"। इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए आप सेर क्रिया का भी प्रयोग करेंगे। आखिरकार, सेर क्रिया का मुख्य अर्थ "होना", "प्रकट होना" है।
उदाहरण:
¿क्यू एस एसो? - एस अन गाटो। यह क्या है? - यह एक बिल्ली है।
किसी व्यक्ति के पेशे, राष्ट्रीयता को इंगित करने के लिए और वह कहाँ से आता है, क्रिया सेर भी आवश्यक है।
उदाहरण:
¿Qué es उपयोग किया गया? - सोया दंत चिकित्सक। - आपका पेशा क्या है? - मैं एक दंत चिकित्सक हूँ।
सोया डी रूस। - मैं रूस से हूँ।
सेर सप्ताह के दिनों और समय के लिए प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण:
¿क्यू होरा तों? - सोन लास सीस दे मदरुगड़ा. - इस समय कितना बज रहा है? - सुबह के छह बज रहे हैं।
होय एस सबाडो। - आज शनिवार है।
सेर का प्रयोग किसी वस्तु या व्यक्ति के स्थायी गुण को दर्शाने के लिए भी किया जाता है। यदि जॉर्ज हमेशा उबाऊ है, तो सेर का उपयोग करें, यदि वह अब ऊब गया है, इस विशेष क्षण में, और आमतौर पर वह हंसमुख और दिलचस्प है, तो एस्टार।
उदाहरण:
जोर्जे एस मुय अबुरिडो। नो क्विएरो सालिर कोन एल। - जॉर्ज बहुत उबाऊ है। मैं उसे डेट नहीं करना चाहता।
अहोरा जोर्जे इस्टा अबुरिडो। कोई टिएन ट्रैबाजो नहीं। - अब जॉर्ज ऊब गया है। उसके पास नौकरी नहीं है।
क्रिया एस्टार के उपयोग की विशेषताएं
जैसा कि पिछले पैराग्राफ में बताया गया है, एस्टार का उपयोग अस्थायी संकेत या विशेषता को इंगित करने के लिए किया जाता है।
एस्टार का उपयोग यह बताने के लिए भी किया जाता है कि कोई वस्तु या व्यक्ति कहां है।
उदाहरण:
¿डोंडे एस्टन तुस पैड्रेस? - इस्टन डीछुट्टियां। - आपके माता पिता कहाँ है? - वे छुट्टी पर हैं।
तारीखों के लिए।
उदाहरण:
¿A cuántos estamos? - एस्टामोस ए सिएते डे डिसीम्ब्रे। - आज कौन सी तारीख़ है? - आज 7 दिसंबर है।
इन अंतरों के अलावा, ऐसे शब्द हैं जो उनके अर्थ को बदलते हैं, जिसके आधार पर वे किस क्रिया के साथ प्रयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, लिस्टो शब्द का अर्थ "स्मार्ट" या "रेडी" हो सकता है। इसलिए, यदि हम क्रिया सेर के विशेषण सूची और संयुग्मन रूप का उपयोग करते हैं, तो हम पाते हैं कि व्यक्ति स्मार्ट है। अगर हम एस्टार लिस्टो लेते हैं, तो इसका मतलब है "तैयार रहना"।
उदाहरण:
¡ला कॉमिडा एस्टा लिस्टा! - लंच तैयार है!
¡मारिया एस मुय लिस्टा! - मारिया बहुत होशियार है!
ऐसे शब्द जो अपना अर्थ बदलते हैं उनमें ये भी शामिल हैं:
- ser aburrido - हमेशा बोरिंग रहो, etsar aburrido - बोर हो जाओ;
- सेर ट्रिस्ट - उदास होना, एस्टार ट्रिस्ट - उदास होना;
- सेर वर्दे - हरा होना, एस्टार वर्दे - पकने के लिए, रखने के लिए।
और थोड़ा इशारा। देखें कि प्रश्न में किस क्रिया और काल का उपयोग किया गया है, और उत्तर में उसी का उपयोग करें। यानी यदि प्रश्न में वर्तमान काल और क्रिया सेर है, तो वर्तमान में भी उत्तर दें।
