किसी भी भाषा में क्रिया को भाषण का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा माना जाता है। स्पेनिश में, जैसा कि रूसी में है, सभी क्रियाएं व्यक्तियों के अनुसार संयुग्मित होती हैं। इसके अलावा, काल और झुकाव के बारे में मत भूलना। यह सब शुरुआती लोगों के लिए स्पेनिश सीखना थोड़ा मुश्किल बनाता है। इस लेख में, हम सांकेतिक मनोदशा पर ध्यान केंद्रित करते हुए स्पेनिश में सेर संयुग्मन के उदाहरण देंगे।
सेर और एस्टार से इसका अंतर
स्पेनिश क्रिया सेर के संयुग्मन को देखने से पहले, आइए देखें कि इसका उपयोग कब किया जाता है और इसका रूसी में अनुवाद कैसे किया जाता है। सेर का अर्थ है "होना"। उदाहरण के लिए, सेर होम्ब्रे - "एक आदमी बनना", सेर ऑल्टो - "लंबा होना"। दूसरे शब्दों में, सेर किसी वस्तु या वस्तु की निरंतर और अपरिवर्तनीय विशेषता को व्यक्त करता है।
रूसी में, इस क्रिया को कई वाक्यों में छोड़ दिया जाता है। उदाहरण के लिए, सोया उस्ताद - "मैं (हैं) एक शिक्षक", एरेस पूर्व छात्र - "आप (हैं) एक छात्र"।
शुरुआतीकैस्टिलियन बोली सीखने के लिए, क्रिया सेर और एस्टार अक्सर भ्रमित होते हैं। उत्तरार्द्ध "होना, होना" के रूप में अनुवाद करता है। एस्टार और सेर के बीच सबसे महत्वपूर्ण अंतर यह है कि यह वस्तु की वर्तमान स्थिति को दर्शाता है, जो कि वर्तमान में सहेजी गई है और कुछ समय बाद बदल सकती है। उदाहरण के लिए, एस्टॉय एनफर्मो - "मैं बीमार हूं", एस्टास ट्रिस्ट - "आप उदास हैं", यानी थोड़ी देर बाद मैं ठीक हो सकता हूं, और आप अधिक खुश होंगे। ध्यान दें कि आप एरेस ट्रिस्ट भी कह सकते हैं, तो इस वाक्यांश का अर्थ होगा कि आप अपने चरित्र और स्वभाव के कारण जीवन में हमेशा दुखी रहते हैं।
अगला, हम सांकेतिक मनोदशा में सरल वर्तमान, भूत और भविष्य काल के लिए स्पेनिश में क्रिया के संयुग्मन के उदाहरण देंगे। भाषा में यह भाव सामान्य क्रियाओं, विचारों, घटनाओं को व्यक्त करता है।
वर्तमान सरल
इस काल के लिए स्पेनिश में संयुग्मन सेर का प्रयोग आमतौर पर अभ्यास में किया जाता है। निम्नलिखित एक सूची है जो पहले, दूसरे और तीसरे व्यक्ति एकवचन और बहुवचन के लिए क्रिया के सभी रूपों को दिखाती है:
मैं यो सोया हूँ;
आप टी एरेस हैं;
वह, वह - एल, एला एस;
हम नोसोट्रोस सोमोस हैं;
आप वोसोट्रोस सोइस हैं;
वे एलोस हैं, एलास बेटा।
क्रिया सेर अनियमित है, इसलिए लेख में बाद में दिए गए इन और रूपों को सभी व्यक्तियों और संख्याओं के लिए याद रखना चाहिए। यहां कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
- soy ingeniero y eres obrero - "मैं एक इंजीनियर हूं और आप एक कार्यकर्ता हैं";
- एस म्यू ग्रांडे,पेरो नोसोट्रोस सोमोस पेक्वेनोस - "वह बहुत बड़ा है, और हम छोटे हैं";
- ser o no ser, ésa es la cuestion - "होना या न होना, यही सवाल है" (शेक्सपियर के काम से प्रसिद्ध वाक्यांश)।
ध्यान दें कि अध्ययन के तहत क्रिया लिंग द्वारा संयुग्मित नहीं है, हालांकि सर्वनाम स्वयं बदलते हैं, उदाहरण के लिए, नोसोट्रोस सोमोस (मर्दाना) और नोसोट्रास सोमोस (स्त्री)।
परफेक्ट और अपूर्ण भूतकाल
ये समय उन घटनाओं को दर्शाता है जो पहले भी हो चुकी हैं। परफेक्ट इस सवाल का जवाब देता है "आपने क्या किया?" और किसी भी क्रिया का वर्णन करता है जो अतीत में शुरू हुई और समाप्त हुई, जबकि यह एक पल तक चली। अपूर्ण काल उन घटनाओं का वर्णन करता है जो अतीत में भी समाप्त हो गईं, लेकिन वे भी एक महत्वपूर्ण समय अवधि तक चलीं। अपूर्ण इस प्रश्न का उत्तर देता है "आपने क्या किया?"।
सर्वोत्तम काल के लिए स्पेनिश में सेर का संयुग्मन इस प्रकार है:
मैं यो फूई हूं;
आप tú fuiste हैं;
वह, वह - एल, एला फ्यू;
हम नोसोट्रोस फुइमोस हैं;
आप वोसोट्रोस फ्यूइस्टेइस हैं;
वे एलोस, एलास फ्यूरॉन हैं।
अपूर्ण भूतकाल के लिए हमारे पास निम्नलिखित संयुग्मन तालिका है:
मैं यो युग हूँ;
तू युग है;
वह, वह - एल, एला युग;
हम नोसोट्रोस एरामोस हैं;
आप वोसोट्रोस युग हैं;
वे एलोस, एलास एरान हैं।
ध्यान दें, यदि पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन के लिए सही संयुग्मन काल के लिएसंख्याएँ भिन्न होती हैं (फूई और फ्यू), फिर अपूर्ण के लिए वे एक ही (युग) हैं।
स्पेनिश वाक्य इन संयोगों के उदाहरण हैं:
- एला फ्यू अल म्यूजियो य तु फुइस्टे अल सिने - "वह संग्रहालय गई और आप फिल्मों में गए";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "कल तुम बहुत बीमार और उबाऊ थे"।
भविष्य काल
नीचे हम दो भविष्य काल के लिए क्रिया के संयुग्मन देते हैं - सरल और सशर्त। साधारण भविष्य एक क्रिया को दर्शाता है जो होगा या होगा, जैसे "मैं थाईलैंड में छुट्टी पर जाऊंगा" या "वह खुद एक घर बनाएगा"। सशर्त भविष्य एक क्रिया को भी दर्शाता है जो घटित होगी, लेकिन साथ ही यह कुछ शर्त भी व्यक्त करती है। उदाहरण के लिए: "अगर मुझे अपने काम के लिए दोगुना बोनस मिलता है तो मैं थाईलैंड जाना चाहूंगा", "वह खुद एक घर बना लेगा, लेकिन अगले दो वर्षों में उसे ऐसा करने का अवसर नहीं मिलेगा।"
भविष्य सरल के लिए क्रिया सेर के संयोग इस प्रकार हैं:
मैं यो सेरे हूं;
आप हैं तू सेरस;
वह, वह - एल, एला सेरा;
हम नोसोट्रोस सेरेमोस हैं;
आप वोसोट्रोस सेरीस हैं;
वे एलोस, एलास सेरन हैं।
कृपया ध्यान दें कि क्रियाओं का उच्चारण सेट किए गए तनावों को ध्यान में रखना चाहिए। अन्यथा, क्रिया अर्थ बदल सकती है और सांकेतिक मनोदशा के बजाय संभाव्य को व्यक्त करना शुरू कर सकती है।
भविष्य के सशर्त के लिए, संयुग्मन की निम्न तालिका दी जा सकती है:
मैं यो सेरिया हूँ;
आप tú. हैंधारावाहिक;
वह, वह - एल, एला सेरिया;
हम नोसोट्रोस सेरिआमोस हैं;
आप वोसोट्रोस सेरिया हैं;
वे एलोस, एलास सेरियन हैं।
यहाँ, जैसा कि अतीत अपूर्णता के मामले में होता है, हम पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन के लिए स्पेनिश में सेर संयुग्मन के रूपों में अंतर देखते हैं।
संयुग्मन के इन रूपों के उपयोग के उदाहरण के रूप में, यहाँ निम्नलिखित वाक्य हैं:
- cuando creceré, seré gran hombre - "जब मैं बड़ा हो जाऊंगा, तो मैं एक बड़ा आदमी बनूंगा";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "इस मामले के बारे में कुछ जान लें तो बेहतर होगा";
- सीरिया परफेक्टो सी एल मी टेलीफ़ोनियरा - "यह बहुत अच्छा होगा अगर वह मुझे बुलाए";
- seriamos sellados si nos llamaban a filas - "अगर हम सशस्त्र बलों में शामिल होते तो हम सैनिक होते"।
हम आशा करते हैं कि हमारा थोड़ा विषयांतर आपको स्पेनिश भाषा की पेचीदगियों को समझने में मदद करेगा।
