क्रिया एस्टार (होना) स्पेनिश में सबसे महत्वपूर्ण अनियमित क्रियाओं में से एक है, क्योंकि इसका उपयोग विभिन्न स्थितियों में क्रियाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसलिए, वर्तमान, भूत और भविष्य काल में एस्टार के संयुग्मन का ज्ञान, साथ ही साथ इस क्रिया को सही ढंग से उपयोग करने की क्षमता, कई स्पेनिश अभिव्यक्तियों को समझने के लिए मौलिक है।
क्रिया एस्टार और सेर के उपयोग के बीच का अंतर
क्रिया सेर (होने के लिए) और क्रिया एस्टार (होने के लिए) के काफी करीबी अर्थ हैं, हालांकि, क्रिया सेर के विपरीत, जो स्थायी क्रियाओं का वर्णन करता है, एस्टार का उपयोग अस्थायी क्रियाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो हो रही हैं इस समय समय। उदाहरण के लिए: Marisol es mujer - Marisol एक महिला है (इस मामले में, es क्रिया का संयुग्मन है ser वर्तमान काल में तीसरे व्यक्ति एकवचन में, इसे रूसी में अनुवाद करने पर छोड़ा जा सकता है), अर्थात, मैरिसोल एक है महिला और हमेशा रहेगी। और दूसरा उदाहरण: Marisol está en su casa - Marisol घर पर है, यानी वह अभी है, और एक घंटे में वह घर से दुकान के लिए निकल सकती है।
यह समझ हैसेर और एस्टार के उपयोग में अंतर अधिक जटिल परिस्थितियों से निपटने में मदद करता है। उदाहरण के लिए, Marisol es pálida और Marisol está pálida, पहले मामले में, यह कहा जाता है कि Marisol की त्वचा का रंग पीला है, और दूसरे मामले में, कि वह पीला हो गया है। एक अन्य उदाहरण: मैरिसोल एस माला और मारिसोल एस्टा माल। पहले वाक्य का अनुवाद इस प्रकार किया गया है: मैरिसोल खराब (बुरा और हानिकारक) है, जबकि दूसरे वाक्य का अनुवाद मैरिसोल इज सिक के रूप में किया गया है।
संकेतक काल के लिए एस्टार संयुग्मन
एक अनियमित क्रिया होने के कारण, एस्टार अपने स्वयं के संयुग्मन नियमों का उपयोग करता है, जो -ar में समाप्त होने वाली क्रियाओं के लिए अलग हैं। सांकेतिक मनोदशा में सरल वर्तमान, भूत और भविष्य काल के लिए, क्रिया एस्टार का संयुग्मन तालिका में प्रस्तुत किया गया है।
| समय | मैं | आप | वह, वह | हम | आप | वे |
| असली | एस्टॉय | एस्टस | एस्टा | एस्टामोस | एस्टाइस | एस्तान |
| अपूर्ण अतीत | एस्टाबा | एस्टाबस | एस्टाबा | एस्टाबामोस | एस्टाबैस | एस्टाबन |
| भविष्य | एस्टारे | एस्टारस | एस्टारा | एस्टेरेमोस | एस्टारिस | एस्टारन |
उदाहरण के लिए: एस्तॉय एन विएजे - मैं यात्रा करता हूं। जेवियर एस्टाबा एन विएजे - जेवियर ने यात्रा की।एस्टारेमोस एन विएजे एन मेस प्रॉक्सिमो - हम अगले महीने यात्रा करेंगे।
सबजेक्टिव
वशीभूत मनोदशा का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता अपनी इच्छाओं को व्यक्त करना चाहता है, कुछ संदिग्ध कार्रवाई व्यक्त करने के लिए जो एक निश्चित शर्त पूरी होने पर हो सकती है। तीन काल के लिए स्पैनिश सबजंक्टिव में एस्टार का संयुग्मन निम्न तालिका में दिखाया गया रूप लेता है।
| समय | मैं | आप | वह, वह | हम | आप | वे |
| असली | एस्टे | एस्टेस | एस्टे | एस्टेमोस | एस्टेइस | एस्टेन |
| भविष्य | एस्टुविएर | एस्टुविएरेस | एस्टुविएर | estuviéremos | एस्टुविएरिस | एस्टुविरेन |
| अपूर्ण अतीत | एस्टुविएरा | एस्टुविएरस | एस्टुविएरा | estuviéramos | एस्टुविएरिस | एस्टुविएरन |
यह दिखाने के लिए कि इन संयुग्मन का उपयोग सबजंक्टिव में कैसे किया जाता है, यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- Ojalá estuvieres en sucas mañana - शायद कल आप उनके घर होंगे।
- Quienquiera que esté en el palacio será Castigado con dos meses de prisión - इस महल में प्रवेश करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को दो महीने की जेल की सजा दी जाएगी।
- सी यो एस्टुविएरा एन सु लुगर अयुदरिया ए एस्टा एनियाना- अगर मैं वह होता, तो मैं इस बूढ़ी औरत की मदद करता।
अनिवार्य
इस मनोदशा का उपयोग किसी अन्य व्यक्ति को आदेश या अनुरोध करने के लिए किया जाता है। इस मूड में एस्टार का संयुग्मन इस प्रकार है:
- दूसरे व्यक्ति के लिए एकवचन (आप) सकारात्मक रूप में यह एस्टा है, और नकारात्मक में यह कोई एस्टेस नहीं है।
- तीसरे व्यक्ति के लिए एकवचन (आप) सकारात्मक रूप में यह estad है, नकारात्मक में यह कोई estéis नहीं है।
अनिवार्य मनोदशा में स्पेनिश में संयुग्मन एस्टार का उपयोग करने के उदाहरण:
- ¡एस्टा फ़ेलिज़मेंटे एनमोरैडो! - प्यार में खुश रहो!
- ¡नो एस्टेस टैन ट्रिस्ट, पोर एहसान! - कृपया इतना दुखी न हों!
- ¡एस्टाड शांतो, चिकोस! - शांत हो जाओ लड़कों!
- ¡नो एस्टीस एंडंडो लेजोस डे कासा! - घर से दूर मत जाओ!
एस्टार के साथ स्थिर भाव
चूंकि क्रिया एस्टार स्पेनिश में मुख्य और अक्सर उपयोग की जाने वाली क्रियाओं में से एक है, इसके साथ कई निश्चित अभिव्यक्तियां हैं जिन्हें बोलचाल की भाषा को बेहतर ढंग से समझने के लिए याद रखने की सिफारिश की जाती है। नीचे इन भावों में सबसे आम हैं:
- ¿कोमो एस्टास? - आप कैसे हैं, कैसे हैं?
- एस्टामोस डी मुडांज़ा - हम स्थानांतरित हो रहे हैं, आगे बढ़ रहे हैं।
- Estamos en otoño - यहाँ शरद ऋतु है।
- एस्तॉय क्यू मे कैगो - मैं थकान से अपने पैरों से गिर जाता हूं।
- नहीं एस्टोय पैरा ब्रोमास - मैं मजाक करने के मूड में नहीं हूं।
- एलाइस्टा कुए एस्टाला डे सैटिस्फैसिओन - वह शालीनता के साथ विस्फोट करने वाली है।
- हां एस्टा - इसलिए वे कहते हैं कि जब वे जानकारी देना चाहते हैं कि काम हो गया है।
- ¿एस्टामोस? - क्या सब कुछ साफ है?
- Estar de más - अतिश्योक्तिपूर्ण होना।
