रोमांस भाषा (अधिक सटीक, भाषाएं) हमारे ग्रह पर कुछ लोगों द्वारा बोली जाती है। कुछ लोग यह भी सोच सकते हैं कि, लैटिन की तरह, रोमांश मर चुका है, लेकिन ऐसा नहीं है। इस पुरातन भाषा को सीखना काफी संभव है, लेकिन पहले आपको इस शब्द को समझने की जरूरत है, क्योंकि यह एक भाषा नहीं, बल्कि एक पूरा समूह है।
एरियल एसोसिएशन
रोमांस भाषा रोमांस भाषाओं का एक समूह है। उनका वितरण गैलो-इतालवी भाषा क्षेत्र में है, इसलिए वे आनुवंशिक समूह नहीं हैं।
फ्रियुलियन भाषा का नाम इटली के फ्रूली क्षेत्र से लिया गया है, जहां यह बोली जाती थी। यह क्षेत्र उत्तर में वेनिस से ऑस्ट्रिया की सीमा तक और पूर्व में स्लोवेनिया की सीमा तक फैला हुआ है।
लाडिन उत्तरी इटली में, डोलोमाइट्स के पूर्व में, ऑल्टो अडिगे क्षेत्र में भी मौजूद है।
Romansh एक स्विस रोमन भाषा है, जो राइन घाटी और ग्रुबुन्डेन के कैंटन में वितरित की जाती है।
एंगडाइन बोली -भी इस समूह के अंतर्गत आता है। यह अभी भी स्विट्ज़रलैंड में इन वैली में मौजूद है।
मूल वक्ता
इन भाषाओं की किस्मत दिलचस्प है। फ्र्युलियन इस समय सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है, यह लगभग तीन लाख लोगों द्वारा बोली जाती है। फिलहाल, सभी चार भाषाओं को कानूनी रूप से राष्ट्रीय भाषाओं के रूप में मान्यता प्राप्त है, लेकिन रोमांश ने हाल ही में आधिकारिक दर्जा हासिल किया (यह पूरे ग्रह में कई दसियों हज़ार लोगों द्वारा बोली जाती है)। यानी यह रोमांश भाषा भी जीवित है, लेकिन स्विस स्कूलों में इसे केवल उन्हीं क्षेत्रों में पढ़ाया जाता है जहां सीधे बोलने वाले रहते हैं। वैसे, ग्रुबुन्डेन के कैंटन के निवासी अपनी भाषा को दफनाने वाले नहीं हैं: इसमें कुछ समाचार पत्र और पत्रिकाएँ प्रकाशित होती हैं, संकेत और संकेत बनते हैं। यहां तक कि कैंटन में रेडियो भी रोमांश में है।
एक दिलचस्प विशेषता: रोमांश (जैसे फ्रीयुलियन) की कई बोलियाँ हैं। अपर एंगडिंस्की और सुरसेल्वा सबसे महत्वपूर्ण हैं। एक वर्ष की आवृत्ति के साथ, वे एक दूसरे को छावनी की राष्ट्रीय भाषा के रूप में प्रतिस्थापित करते हैं।
लैटिन में
पुरातन रोमांस की भी जड़ें हैं। कौन सी भाषा इसका आधार बन सकती है? बेशक, लैटिन। प्राचीन रोमनों ने अल्पाइन भूमि पर विजय प्राप्त की, अपनी भाषा को हथियारों के साथ लाया। जनजातियों के निरंतर प्रवास और पिछली शताब्दियों ने भी योगदान दिया है, लेकिन ग्रुबुन्डेन के कैंटन के निवासियों ने मजाक में कहा कि अगर रोमन सेनापतियों में से एक अचानक मृतकों में से लौट आया और निकटतम कियोस्क पर सिगरेट का एक पैकेट मांगा, तो वे उसे समझेंगे.
8वीं-9वीं शताब्दी मेंस्विस रोमांस भारी जर्मन दबाव में है क्योंकि बाद को एक प्रशासनिक भाषा का दर्जा दिया गया है। हालाँकि धार्मिक ग्रंथों के दस्तावेज़ और अनुवाद रोमन भाषा में भी प्रकाशित हुए थे, जिनमें से अधिकांश लैटिन से अनुवाद थे। पुरातन "किसान" भाषा लगभग दस शताब्दियों तक स्थिर रही, और यहाँ तक कि 19वीं शताब्दी के मध्य में, ग्रिसन के कैंटन के लगभग आधे निवासियों ने इस रोमांश भाषा को अपनी मातृभाषा कहा।
कहा जाता है कि इस सदी को सबसे बड़ा झटका लगा है, बेरोजगारी अपनी सीमा तक पहुंच गई है और सड़क विकास के कारण अधिक से अधिक देशी वक्ताओं ने कैंटन छोड़ दिया है। नई जगह पर अच्छी नौकरी खोजने के लिए, उन्हें जर्मन भाषा बोलने की ज़रूरत थी।
थोड़ी देर बाद, स्थानीय लेखकों और सांस्कृतिक समाज ने अलार्म बजाया: भाषा विलुप्त होने के खतरे में थी। न केवल कैंटन में, बल्कि अन्य क्षेत्रों में भी इसकी उन्नति के परिणामस्वरूप, स्विट्जरलैंड में रोमांश भाषा को देश की राष्ट्रीय भाषा का दर्जा दिया गया था, लेकिन ऐसा बहुत पहले नहीं हुआ था - 1938 में।
फ्रिउली
सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली रोमांश भाषा फ्र्युलियन है। हालांकि आधुनिक भाषाविद रोमांस भाषा समूह के साथ इसके संबंध का विवाद करते हैं और इसे एक अलग भाषा के रूप में मानते हैं। इस मुद्दे पर अभी भी कोई सहमति नहीं है।
Friulian कुछ मायनों में उत्तरी इटली की भाषाओं के करीब है, लेकिन इतना करीब नहीं है कि संबंधित माना जा सके। वह अभी भी "बयानबाजी करने वालों" के समूह में शामिल है, हालांकि वैज्ञानिक इस वर्गीकरण को कहते हैंकुछ दिनांकित।
फ्रियुलियन में, एक डिप्थॉन्ग को बरकरार रखा जाता है, साथ ही एक विशेषता विशेषता एक शब्द के अंत में आवाज वाले व्यंजन का तेजस्वी है। व्याकरण में भी विशिष्टताएँ होती हैं: दो प्रकार की बहुवचन रचना और एक प्रश्न के साथ वाक्य बनाते समय विशेष विभक्ति का उपयोग।
भाषाओं की एकता
यद्यपि रोमांश समूह की भाषाओं में सामान्य विशेषताएं हैं, वे परंपरागत रूप से बहुत पहले एक समूह में संयुक्त थे। यह 1873 में इतालवी भाषाविद् जी. एस्कोली द्वारा किया गया था। उन्होंने तथाकथित "लाडिन बोलियों" की भाषाई एकता के प्रश्न की विस्तार से जांच की, जो कि रोमन, लाडिन और फ्रीयुलियन भाषाएं हैं, लेकिन उन्होंने बाद के अलगाव को भी नोट किया। जर्मन उपन्यासकार टी. गार्टनर ने एस्कोली के काम के प्रकाशन के दस साल बाद "रोमनश" शब्द की शुरुआत की थी।
भाषाविदों के कार्यों में आधुनिक नामों के अलावा, जैसे "अल्पाइन रोमांस", "रेटो-लाडिन", "रेटो-फ्रियुलियन" का उपयोग किया गया था, और कुछ कार्यों में पूरे समूह (उदाहरण के लिए, एच। श्नेलर) को फ्र्युलो-लाडिनो-कुरवाल भाषा संघ कहा जाता था।
न तो एस्कोली और न ही गार्टनर ने "आधिकारिक तौर पर" रोमानी भाषाओं के समूह में फ्र्यूलियन को शामिल किया, लेकिन किसी कारण से, रोमांस भाषाओं के कई शोधकर्ता इसे लाडिन क्षेत्र का हिस्सा मानने लगे।
रोमांस कैसे सीखें
यह एक दुर्लभ भाषा है, इसलिए भाषाई केंद्रों में एक शिक्षक खोजेंमुश्किल (या महंगा) हो सकता है, लेकिन निराश न हों - आपको जो कुछ भी चाहिए वह इंटरनेट पर पाया जा सकता है। पहली चीज जो आपको चाहिए वह है व्याकरण की किताब। किसी भी भाषा में महारत हासिल करना उसकी संरचना को समझने के साथ शुरू करना सबसे आसान है। यहां समस्या यह होगी कि पाठ्यपुस्तकें और शब्दकोश ज्यादातर विदेशी भाषाओं में भी हैं: जर्मन, फ्रेंच, इतालवी। लैटिन बोलने वालों के लिए इस भाषा से निपटना बहुत आसान होगा।
देशी वक्ता कम हैं, लेकिन उनका अस्तित्व है। इसलिए, आप इसके वितरण के क्षेत्र में भाषा का अध्ययन कर सकते हैं। यदि यह संभव नहीं है, तो उन लोगों के लिए वीडियो चैट में एक वाहक खोजने की कोशिश करना उचित है जो एक विदेशी भाषा में बात करने के लिए एक वार्ताकार की तलाश में हैं। इसके अलावा, रोमांश में भी कल्पना है; ये मुख्य रूप से शास्त्रीय प्राचीन साहित्य के अनुवाद हैं, उदाहरण के लिए, ईसप की दंतकथाएँ। पढ़ना न केवल किसी भाषा को जल्दी सीखने में मदद करता है, बल्कि प्रक्रिया को दिलचस्प भी बनाता है।
