यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्यय एक ऐसा तत्व है जो किसी शब्द से जुड़ा होता है और ज्यादातर मामलों में शब्द का अर्थ और भाषण में उसकी भूमिका को बदल देता है।
एक नियम के रूप में, अंग्रेजी में संज्ञा प्रत्ययों को विशिष्ट शब्दों के साथ जोड़ा जाता है जिन्हें आपको बस याद रखने की आवश्यकता होती है। हालाँकि, भाषा में धाराप्रवाह होने के लिए कई नियमों का पालन किया जाना चाहिए।
अंग्रेज़ी में कितने प्रत्यय हैं?
अंग्रेज़ी में संज्ञा प्रत्ययों की एक बड़ी संख्या है, और उन सभी का अपना-अपना अर्थ है। इसलिए इन्हें समझना बहुत जरूरी है। आपको यह जानने की जरूरत है कि आमतौर पर अंग्रेजी में प्रत्यय अस्थिर रहते हैं, लेकिन कुछ स्थितियों में उन्हें पूरे शब्द में प्राथमिक तनाव होता है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि:
- अंग्रेज़ी में संज्ञाओं के शब्द-निर्माण प्रत्यय भिन्न अर्थ रखने वाले नए शब्दों के निर्माण के लिए उत्तरदायी होते हैं। उदाहरण के लिए, संग्रह शब्द, जिसका अर्थ है प्रत्यय या जोड़े जाने पर एकत्र करना, एक नया अर्थ संग्राहक लेता है, जिसका अर्थ संग्राहक होता है।
- एक शब्द को दूसरे रूप में बदलने के लिए फॉर्मेटिव प्रत्यय जिम्मेदार होते हैं,उदाहरण के लिए, अतीत में। उदाहरण के लिए, कुक शब्द, जिसका अनुवाद में अर्थ कुक होता है, प्रत्यय एड जोड़ते समय, शब्द के अर्थ को खोए बिना अतीत का रूप ले लेता है (पका हुआ - पका हुआ)। अंग्रेजी में ऐसे केवल 5 प्रत्यय हैं।
प्रत्यय का प्रयोग एर, या, आर
अंग्रेज़ी में संज्ञा के ये प्रत्यय, एक नियम के रूप में, क्रिया से जुड़े होते हैं और शब्द को क्रिया के कर्ता का अर्थ देते हैं। साथ ही, प्रत्यय एर, या, ar का उपयोग एक ऐसे उपकरण को निर्दिष्ट करने के लिए किया जा सकता है जो एक विशिष्ट क्रिया करता है। स्थिति को स्पष्ट रूप से समझने के लिए कुछ उदाहरण देना आवश्यक है:
- वाक्य लें, जिसका अनुवाद "खेल" है और प्रत्यय एर जोड़ें। नतीजतन, हमें संज्ञा खिलाड़ी मिलता है, जिसका अनुवाद "खिलाड़ी" है। इस उदाहरण में, आप प्रत्यय जोड़ते समय अंतर देख सकते हैं, क्योंकि प्ले शब्द, जिसका अनुवाद "प्ले" शब्द था, एक संज्ञा खिलाड़ी में बदल गया, जिसका अनुवाद "खिलाड़ी" है।
- प्रत्यय जोड़ते समय क्रिया संग्रह (इकट्ठा करना) या "कलेक्टर" का अर्थ ग्रहण करती है।
- यदि आप क्रिया में प्रत्यय ar जोड़ते हैं beg, जिसका अर्थ है "पूछना", शब्द "भिखारी" अर्थ के साथ एक संज्ञा में बदल जाएगा।
महत्वपूर्ण बात यह है कि पिता, भाई, बहन, बेटी जैसे शब्द भी इस नियम पर लागू होते हैं, जबकि उनका अर्थ उनके व्यवसाय को नहीं दर्शाता है। हालाँकि, कुछ हद तक यहाँ तर्क मौजूद है।
वर्तनी के नियमों के लिए, यह याद रखना आवश्यक है कि व्यंजन ई में समाप्त होने वाली क्रियाएं हैं। ऐसे में प्रत्यय er जोड़ने पर केवल एक अक्षर r जुड़ता है।
दिलचस्प बात यह है कि इन प्रत्ययों का सामना करने पर अनुवादकों को अक्सर वर्णनात्मक अनुवाद का सहारा लेना पड़ता है। उदाहरण के लिए, संज्ञा भारोत्तोलक को अक्सर उठाने वाले उपकरण के रूप में अनुवादित किया जाता है, या टाइमर शब्द का अनुवाद एक ऐसे उपकरण के रूप में किया जाता है जो समय की गणना करता है।
एक और दिलचस्प तथ्य यह है कि जिन संज्ञाओं में या प्रत्यय होते हैं वे अक्सर फ्रेंच या लैटिन मूल के होते हैं। उदाहरण के लिए, डॉक्टर, अभिनेता, आदि।
अंग्रेज़ी में प्रत्यय -पहचान
इस्त प्रत्यय बहुत लोकप्रिय है, यह शब्द को वैज्ञानिक या राजनीतिक दिशा में पेशेवर व्यक्ति का अर्थ देता है। अंग्रेजी में यह प्रत्यय हमारे "आईएसटी" के समान है, जिसका रूसी में समान अर्थ है। प्रत्यय इस्त को संज्ञा और विशेषण दोनों से जोड़ा जा सकता है।
आइए एक उदाहरण देते हैं जब इस प्रत्यय का उपयोग किसी पेशेवर व्यक्ति को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, संज्ञा मनोवैज्ञानिक, जिसके समकक्ष रूसी में "मनोवैज्ञानिक" शब्द है।
इस प्रत्यय का उपयोग संगीत वाद्ययंत्रों के साथ भी किया जा सकता है यह इंगित करने के लिए कि उन्हें कौन बजाता है। उदाहरण के लिए, इस सिद्धांत के अनुसार, पियानोवादक शब्द का निर्माण हुआ, जिसका अनुवाद में "पियानोवादक" होता है।
प्रथम प्रत्यय का प्रयोग किया जा सकता हैउस व्यक्ति का पदनाम जिसका लोगों के एक निश्चित समूह के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण है, समाज में दिशा। इस स्थिति का एक बड़ा उदाहरण नस्लवादी शब्द है, जिसका अनुवाद में "नस्लवादी" होता है।
अंग्रेज़ी में प्रत्यय -इयान
यह प्रत्यय एक निश्चित शब्द के लैटिन या ग्रीक मूल का संकेत दे सकता है। अंग्रेज इस प्रत्यय का प्रयोग निम्न के लिए करते हैं:
- राष्ट्रीयता के पदनाम या किसी विशेष देश से संबंधित। उदाहरण के लिए, रूसी - रूसी, रूसी; यूक्रेनी - यूक्रेनी, यूक्रेनी; बल्गेरियाई - बल्गेरियाई, बल्गेरियाई।
- इस प्रत्यय का उपयोग व्यवसायों को दर्शाने के लिए भी किया जा सकता है, लेकिन ऐसा बहुत कम होता है। उदाहरण के लिए, संगीतकार - एक संगीतकार; लाइब्रेरियन - लाइब्रेरियन।
यह याद रखना आवश्यक है कि संज्ञा और विशेषण, जो किसी विशेष देश, राष्ट्रीयता से संबंधित हैं, प्रत्यय की परवाह किए बिना हमेशा अंग्रेजी में पूंजीकृत होते हैं। यह नियम राष्ट्रीयता को दर्शाने वाले सभी विशेषणों और संज्ञाओं पर लागू होता है, और इन शब्दों में बिल्कुल कोई भी प्रत्यय हो सकता है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि वर्तमान में इयान प्रत्यय वाले शब्दों का अनुवाद विशेषण के रूप में भी किया जा सकता है।
प्रत्यय एक भी प्रत्यय इयान से संबंधित है, लेकिन यह प्रत्यय इतना सामान्य नहीं है। लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि प्रत्यय के साथ काफी बड़ी संख्या में शब्द बनते हैं और बोलचाल और आधिकारिक दोनों में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं।
अंग्रेज़ी में प्रत्यय -इंग
यह प्रत्यय क्रिया से संज्ञा बनाता है। आईएनजी प्रत्यय की उपस्थिति संकेत कर सकती है:
- कार्रवाई। उदाहरण के लिए, मिलना - मिलना, मिलना - मिलना।
- परिणाम। उदाहरण के लिए, आगे बढ़ें - आगे बढ़ें, जारी रखें - अभ्यास करें।
- प्रक्रिया। उदाहरण के लिए, निर्माण - भवन, निर्माण - निर्माण।
- सामग्री। उदाहरण के लिए, वड - वैडिंग, स्टफिंग - स्टफिंग।
हालांकि, यह गेरुंड, क्रिया और कृदंत के बीच के अंतर को समझने लायक है। उन सभी का उपयोग अंत के साथ किया जाता है, लेकिन उनके बीच के अंतर बहुत महत्वपूर्ण हैं। वे उपयोग और अर्थ में दिखाई देते हैं।
प्रत्यय, निश्चित रूप से, विशेषणों के लिए भी प्रयोग किया जाता है। सबसे पहले, इस प्रत्यय के साथ विशेषण उस विषय का वर्णन करते हैं जिसका वे उल्लेख करते हैं। उदाहरण के लिए, "दिलचस्प यात्रा" का अनुवाद दिलचस्प यात्रा के रूप में किया जाएगा।
इस प्रत्यय का उपयोग कारण बताने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, कुछ उबाऊ कुछ उबाऊ के रूप में अनुवाद करेगा।
प्रत्यय -ment, -ion, -ism in English
इन मर्फीम में से कई में समान गुण होते हैं। ये प्रत्यय अर्थ ले सकते हैं:
- आंदोलन, परिणाम या अवस्था। एक ज्वलंत उदाहरण क्रिया चाल है, जिसका अर्थ अनुवाद में "चाल" है। प्रत्यय जोड़ने पर - संज्ञा संज्ञा में बदल जाती है और एक नया अर्थ प्राप्त करती है - गति, जिसका अनुवाद में "आंदोलन" होता है;
- प्रत्यय - ism canविचारों और विश्वासों की एक प्रणाली नामित करें। उदाहरण के लिए, नस्लवाद (नस्लवाद, जातिवाद), साम्यवाद (साम्यवाद);
- प्रत्यय - आयन का अर्थ क्रिया, प्रक्रिया या परिणाम भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, क्रांति - क्रांति; अलगाव - अलगाव; प्रतिबंध - प्रतिबंध। इस प्रत्यय की उपस्थिति हमेशा लैटिन मूल का संकेत देती है।
अंग्रेज़ी में प्रत्यय - निबंध
यह प्रत्यय अंग्रेजी भाषा के शब्द निर्माण में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि इससे स्त्रीवाचक संज्ञा बनती है। उदाहरण के लिए, संज्ञा कवि, प्रत्यय-निबंध जोड़ते समय, कवयित्री का रूप लेता है और स्त्रीलिंग को धारण करता है, इन शब्दों का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है: "कवि-कविता" या संज्ञा sreward - स्टीवर्ड, इस प्रत्यय के साथ, बन जाता है परिचारिका और स्त्री रूप धारण करती है।
इस प्रत्यय को "स्त्रीलिंग" प्रत्यय भी कहा जाता है क्योंकि यह स्त्रीवाचक संज्ञाओं के निर्माण के लिए कुछ प्रत्ययों में से एक है।
प्रत्यय -हुड, -शिप अंग्रेजी में
ये प्रत्यय व्यक्ति की उम्र, संबंध और स्थिति को दर्शाते हैं। अंग्रेजी में, इन प्रत्ययों का उपयोग एक बहुत लोकप्रिय घटना है। इसका एक ज्वलंत उदाहरण शब्द हैं, उदाहरण के लिए, बचपन, जिसका अनुवाद "बचपन", मातृत्व, जिसका अर्थ है "मातृत्व", दोस्ती, "दोस्ती" के रूप में अनुवादित है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्यय - जहाज एक निश्चित समूह को इंगित करता है, जो किसी संकेत या संकेतों से एकजुट होता है। यह प्रत्यय भी संकेत कर सकता हैरिश्ते की स्थिति पर, उदाहरण के लिए, साझेदारी, जिसका अनुवाद में "साझेदारी" है। एक रैंक या स्थिति को इंगित करता है, जैसे कि आधिपत्य, जो "प्रभुत्व" के रूप में अनुवादित होता है। प्रत्यय - जहाज कौशल या क्षमताओं को परिभाषित कर सकता है, इसका एक ज्वलंत उदाहरण घुड़सवारी शब्द है, जिसका अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद किया गया है, जिसका अर्थ होगा "सवारी की कला"।
Morphemes -ness और -th
प्रत्यय - नेस के लिए, यह विशेषणों से संज्ञा बनाने का कार्य करता है। एक आकर्षक उदाहरण क्यूटनेस शब्द है, जिसका अनुवाद "आकर्षकता" के रूप में होता है, विशेषण "आकर्षक" से बना है, जो अंग्रेजी में प्यारा लगेगा।
प्रत्यय एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह एक गुणवत्ता मान वाली संज्ञा को इंगित करता है। उदाहरण के लिए, सत्य - सत्य, स्वास्थ्य - स्वास्थ्य।
बेशक, अंग्रेजी में कई अलग-अलग प्रत्यय हैं जिनके अलग-अलग अर्थ हैं, लेकिन लेख उनमें से सबसे अधिक उपयोग किए जाने को दर्शाता है।
