भाषण व्यक्ति का कॉलिंग कार्ड है। यह आपकी उम्र, शिक्षा स्तर, स्थिति और यहां तक कि रुचियों को भी प्रकट करेगा। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लेखक स्वेच्छा से अपने कार्यों में भाषण विशेषताओं का उपयोग करते हैं। यह नायक के साहित्यिक चित्र के लिए एक उत्कृष्ट अतिरिक्त है।
अधिक महत्वपूर्ण जैसा कि वे कहते हैं
मैक्सिम गोर्की ने देखा कि अक्सर यह महत्वपूर्ण नहीं है कि पात्र क्या कहते हैं, लेकिन वे इसे कैसे करते हैं। मुख्य बात निर्णय नहीं है, बल्कि ढंग है। इसलिए, "भाषण विशेषता" की अवधारणा की सबसे सटीक परिभाषा चरित्र की शब्दावली की प्रकृति, उसके मौखिक निर्माणों का अन्तर्राष्ट्रीय और शैलीगत रंग है।
यह लाक्षणिक उपकरण कैसे काम करता है? पात्रों की बयानबाजी व्यक्तित्व की विशेषता है, छवि को अभिव्यंजक और यादगार बनाती है, अन्य पात्रों का विरोध करने के साधन के रूप में कार्य करती है, और नायक की मानसिक और भावनात्मक स्थिति को दर्शाती है।
शाब्दिक साधनों के लिए आवश्यकताएँ
वाक विशेषता बनाने की साहित्यिक तकनीकें हैंबोली और कठबोली शब्दों का उपयोग, व्यावसायिकता और लिपिकवाद, ऐसे निर्माणों का समावेश जो भाषण को रोकते हैं। यह कहावतों, चुटकुलों, रूपक, लघुकथाओं के पात्रों के भाषण का भी परिचय है। भाषण तेज या धीमा हो सकता है, वाक्यांशों की असामान्य संरचना, मात्रा की डिग्री में भिन्न हो सकता है।
चरित्र का "नमक" क्या है
नायक को अन्य पात्रों से अलग करने वाला चिन्ह विशेष हो सकता है, केवल उसके लिए विशेषता, शब्द और भाव, उदाहरण के लिए, ओस्ताप बेंडर में, इलफ़ और पेट्रोव के उपन्यासों के नायक। अन्य पात्रों को विशिष्ट भाषण दोषों से अलग किया जाता है जो छवि में मसाला जोड़ते हैं। इस तरह बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" के कर्नल नाई-टूर्स, कॉनन डॉयल की कहानी "द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स" से आकर्षक मिस स्टेपलटन लिस्प्स, और एरास्ट फैंडोरिन बोरिस अकुनिन के जासूसी उपन्यासों में थोड़ा हकलाते हैं।
कॉमेडी "अंडरग्रोथ": पात्रों की वाक् विशेषताएँ
डेनिस फोनविज़िन का नाटक "अंडरग्रोथ" क्लासिकवाद के युग की पहली रूसी कॉमेडी है। 1782 में, यह सेंट पीटर्सबर्ग में कार्ल नाइपर थियेटर के मंच पर विजयी रूप से पारित हुआ, फिर इसे प्रकाशित किया गया और लेखक के जीवनकाल के दौरान 4 संस्करणों के माध्यम से चला गया।
कॉमेडी क्लासिकवाद की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में बनाई गई थी और इसका उद्देश्य समाज की बुराइयों को ठीक करना था। नाटक ने सभी पात्रों को सकारात्मक और नकारात्मक में स्पष्ट रूप से विभाजित किया। इसने स्थान, क्रिया और समय की त्रिमूर्ति का पालन किया। एक विशिष्ट विशेषता "अंडरग्रोथ" और भाषण विशेषताओं के अभिनेताओं के "बोलने" नाम और उपनाम थेनायकों।
कॉमेडी की जीवंत बोलचाल की भाषा ने फोनविज़िन के नवप्रवर्तन का खुलासा किया, जो 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में एक आम रूसी साहित्यिक भाषा के निर्माण में एक प्रमुख भागीदार थे।
लेखक का श्रेय
फोनविज़िन के समय की नाटकीयता के सकारात्मक नायकों का शब्दकोष किताबी मोड़ और बोझिल वाक्य रचना से भरा था। डेनिस इवानोविच ने इस परंपरा में महत्वपूर्ण बदलाव किए। बची हुई किताबी, उनकी कॉमेडी के सर्वश्रेष्ठ नायकों का भाषण - स्ट्रोडम, सोफिया, मिलन, प्रवीदीन - सत्य, सम्मान, न्याय, उपाध्यक्ष के लिए असहिष्णुता की प्यास से जलता है। तो पात्रों की वाक् विशेषताएँ लेखक के नैतिक आदर्श को प्रकट करती हैं, जो शासक मंडलों की रूढ़िवादिता के विरोध में है।
Starodum की बयानबाजी, यह फोनविज़िन का खुद का अहंकार बदल देता है, कामोद्दीपक और लाक्षणिक है। उनकी टिप्पणी जल्द ही उद्धरणों में फैल गई: "दिल रखो, आत्मा रखो, और तुम किसी भी समय एक आदमी बनोगे", "गोल्डन ब्लॉकहेड सभी ब्लॉकहेड है" और अन्य।
Starodum की बातचीत भाषण की स्थिति पर निर्भर करती है, उदाहरण के लिए, प्रोस्ताकोवा और स्कोटिनिन के साथ बातचीत में, वह विडंबनापूर्ण रूप से स्थानीय भावों का उपयोग करता है।
हम क्यों हंसते हैं: नकारात्मक लोगों के भाषण की विशेषताएं
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "अंडरग्रोथ" के नकारात्मक पात्रों का भाषण अपने तरीके से आकर्षक है: इसमें बहुत सहजता, लोक कहावतें, रंगीन वाक्यांशगत इकाइयाँ हैं।
कॉमेडी "अंडरग्रोथ" में उल्लेखनीय प्रोस्ताकोवा की भाषण विशेषता है। एक नाटकीय काम के लेखक के पास पूरी तरह से छाप बनाने के लिए स्टॉक में केवल पात्रों की पंक्तियां होती हैंमाँ मित्रोफनुष्का का अहंकार और अज्ञान। अश्लील शब्दावली, अभिव्यक्ति से रहित, नायिका की बौद्धिक और आध्यात्मिक गरीबी पर जोर देती है। वह कहती है "कहां", "हो सकता है", "यदि केवल", "गाल नहीं", "लुक-टका" शपथ शब्दों के साथ मिश्रित: "जानवर", "मवेशी", "मग", "स्कंबैग", "थूथन", "चोरों का मग", "कुत्ते की बेटी", आदि। तो प्रोस्ताकोवा की भाषण विशेषता चरित्र की अशिष्टता, भ्रष्टता, क्रूरता को प्रदर्शित करती है।
बोलचाल के बयानों और द्वंद्ववाद के साथ-साथ, जमींदार पुस्तक वाक्यांशों का भी उपयोग करता है: "एमोरस लेटर", "फेयर फिक्शन"। यह तकनीक केवल हास्यपूर्ण नहीं है, यह आपको प्रोस्ताकोवा की छवि में अद्भुत विश्वसनीयता प्राप्त करने की अनुमति देती है, जिसकी भाषण विशेषताओं से संकेत मिलता है कि लेखक प्रांतीय रईसों की शब्दावली से काफी परिचित है।
मजाक, कहावत और वाक्य मित्रोफानुष्का और स्कोटिनिन के बयानों से भरे हुए हैं। हालांकि, यह तकनीक उन्हें पसंद करने योग्य पात्र बिल्कुल नहीं बनाती है। लोक शब्दावली के साथ रूखे और अश्लील भाव एक उद्देश्य की पूर्ति करते हैं - नकारात्मक पात्रों का उपहास और निंदा करना।
खलिहान से शब्दावली
स्कोटिनिन की भाषण विशेषता एक "जूलॉजिकल" टिंग द्वारा प्रतिष्ठित है: "सूअर", "सूअर", "शेड" उनके पसंदीदा शब्द हैं। वह उन्हें कोमलता और गर्व के साथ उच्चारण करता है, अक्सर खुद को बरगद के निवासियों के साथ पेश करता है। यह कोई संयोग नहीं है कि एनवी गोगोल ने स्कोटिनिन के बारे में कहा कि उनके लिए सूअर कला प्रेमियों के लिए एक आर्ट गैलरी के समान हैं। सामंती जमींदार के शब्दकोष में, बोलचाल के वाक्यांश विरोधाभासी रूप से मिश्रित होते हैं (कल, जो,ईका खुशी) राज्य संस्थानों की दुनिया से लिपिकवाद के साथ: "याचिकाकर्ता", "एक निगम द्वारा छोड़ा गया"। स्कोटिनिन नौकरों या अपने भतीजे के साथ समारोह में नहीं खड़ा होता है: "मैं उसे नरक की तरह तोड़ दूंगा।"
दुष्ट फल
मित्रोफन अपने रिश्तेदारों की पृष्ठभूमि में एक "प्रोफेसर" की तरह दिखता है, क्योंकि शिक्षक उसके साथ काम कर रहे हैं। हालांकि, वे भी अर्ध-शिक्षित हैं, और अंडरग्राउंड की क्षमताएं वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती हैं। तस्वीर में भाषण विशेषताओं की तालिका हमें कम उम्र के शिक्षकों के बारे में कुछ विचार देती है।
बबलहेड और आलसी, मित्रोफानुष्का सरल और कठोर तरीके से बोलते हैं: "मैं पागलों की तरह चलता हूं … रात भर ऐसा कचरा मेरी आंखों में चढ़ गया।" कुलीन पुत्र की बातें मूर्खता और अशिक्षा के कारण हास्यप्रद होती हैं। वह संज्ञा "द्वार" के बारे में कहता है कि यह एक "विशेषण" है क्योंकि यह "छह सप्ताह" के लिए "अपनी जगह से जुड़ा हुआ" है। समापन में, बेरहम बेटा अपनी माँ की पुकार का जवाब नहीं देता, उसे ब्रश करते हुए कहता है: "चले जाओ!" लेखक ने मित्रोफानुष्का की छवि को एक उदाहरण के रूप में बनाया कि युवा पीढ़ी के लिए द्रोही और अज्ञानी माता-पिता का उदाहरण कितना हानिकारक है, चरित्र के कार्य और उनकी भाषण विशेषताएं इस पर जोर देती हैं।
जैसा कि थंडरस्टॉर्म के पात्र कहते हैं
ए.एन. ओस्त्रोव्स्की का नाटक "थंडरस्टॉर्म" लगभग सौ साल बाद सामने आया, जब प्रबुद्ध रईस आने वाले सुधारों से प्रेरित थे। नाटक के अविश्वसनीय रूप से तनावपूर्ण संघर्ष की विद्रोही ध्वनि, अन्य अभिव्यंजक साधनों के बीच, भाषण विशेषता। रिश्तों और पात्रों की आत्मा में तूफान एक दूसरे का विरोध करने वाले नायकों के संवादों द्वारा अद्भुत रूप से प्रदर्शित होता है।
प्रतिकृतिअंधेरे दायरे से
पितृसत्तात्मक शहर कलिनोव की मटमैली और निरंकुश दुनिया कबानीखा और दीकिया के भाषण में पाठक के सामने आती है। उत्तरार्द्ध को शहर में "डांट" कहा जाता है, और क्या देखना है। उनकी टिप्पणी आक्रामक और स्पष्ट रूप से असभ्य है। चरित्र का असहिष्णु अभिमानी स्वभाव इस बात में प्रकट होता है कि वह अपने तरीके से विदेशी शब्दों का उच्चारण करता है।
कबानिखा की बोली डोमोस्ट्रोय शब्दावली से भरपूर है। वह अक्सर अनिवार्य मनोदशा का उपयोग करती है, अपशब्दों से परहेज नहीं करती है। उनके भाषण में अशिष्टता और उपहास के साथ, सहानुभूति और स्वीकृति जगाने के लिए लोगों को दयालु और यहां तक कि दुखी दिखने की इच्छा है। इसलिए मौखिक रचनाएँ लेखक को एक पाखंडी चरित्र बनाने में मदद करती हैं।
गीत की तरह बोलें
नाटक का केंद्रीय चरित्र - कतेरीना - लोक कविता की भाषा बोलती है, उनकी टिप्पणियों में चर्च जीवन साहित्य की शब्दावली के साथ बोलचाल के शब्द शामिल हैं। कतेरीना का भाषण असाधारण रूप से आलंकारिक और भावनात्मक है, इसमें कई छोटे निर्माण शामिल हैं। यह एक गहरे और असाधारण चरित्र को प्रकट करता है। यह कतेरीना जैसी पीढ़ी के लोगों के साथ संवाद में विशेष रूप से स्पष्ट है। विवेकपूर्ण और निंदक बारबरा छोटे वाक्यांशों में बोलते हैं, जो सांसारिक सांसारिक ज्ञान और व्यावहारिकता द्वारा शासित होते हैं, झूठ के साथ मिश्रित होते हैं। सुसंस्कृत और विनम्र बोरिस, अपने चाचा डिकी के अत्याचार को सहने के लिए तैयार है, आत्म-ध्वज की आदत के साथ "बीमार" है। उनके आंतरिक मोनोलॉग एक दयालु, लेकिन कायर व्यक्ति की निंदा करते हैं। यह नायक के भाषण में उलटफेर के स्वागत से सुगम होता है, जो हमेशा पर निर्भर करता हैपरिस्थितियों और अपने जीवन का प्रबंधन करना नहीं जानता।
नायकों के चित्रों के लिए कैपेसिटिव स्पीच स्ट्रोक
तिखों की वाणी अश्लील है और पूरी तरह से कविता से रहित है, यह एक कमजोर इरादों वाली और सौम्य चरित्र है। अपनी मां के साथ जोरदार विनम्र, तिखोन दूसरों के साथ बातचीत में चुटीला है।
नाटक में प्रतिष्ठित पात्रों में से एक फेकलुशा है। उनके भाषण के चर्च स्लावोनिकिज़्म के साथ जुड़े बोलचाल के तत्व कलिनोव के निवासियों के बीच नैतिक मूल्यों और ईश्वर में विश्वास के संबंध में व्याप्त झूठ को दर्शाते हैं।
स्व-शिक्षित मैकेनिक कुलीगिन का संतुलित और सक्षम भाषण, एक ईमानदार अच्छे चरित्र को प्रदर्शित करता है, जो शहर के बेहतर भविष्य के सपनों से भरा है। आविष्कारक की शब्दावली अच्छी तरह से निर्मित निर्माणों द्वारा प्रतिष्ठित है, यदि वह बोलचाल के शब्दों का उपयोग करता है, तो यह बहुत ही जैविक और संयम में है। जब वह अपने आसपास की दुनिया की पूर्णता की प्रशंसा करता है, तो कुलीगिन के बयान काव्यात्मक मोड़ के लिए विदेशी नहीं होते हैं। यह नाटक का एक सकारात्मक नायक है, जिसका विश्वास और रचनात्मक आवेग समर्थित नहीं है।
वे युगों तक जीवित रहेंगे
किसी चरित्र का भाषाई चित्र कुशलता से बनाने की क्षमता प्रतिभाशाली लेखकों का विशेषाधिकार है। उनकी पुस्तकों के नायक एक नई वास्तविकता का निर्माण करते हैं और पाठकों द्वारा लंबे समय तक याद किए जाते हैं।
