डेढ़ सदी से भी अधिक समय से जोकिन कैरिलो मुर्रीएटा या मुरीएटा के नाम से पूरी दुनिया में जाना जाता है। वह तथाकथित गोल्ड रश के युग के दौरान, 1850 के दशक में कैलिफोर्निया में एक अर्ध-पौराणिक व्यक्ति थे। कुछ लोग उन्हें चिली का रॉबिन हुड और मैक्सिकन देशभक्त मानते हैं, जबकि अन्य उन्हें डाकू और खूनी हत्यारा मानते हैं। तो जोकिन मुरीता वास्तव में कौन हैं: जॉन रोलिन-रिज की पुस्तक से एक वास्तविक व्यक्ति या एक काल्पनिक चरित्र?
वास्तविक जीवनी
जोकिन मुरीता का जन्म 1830 में दक्षिणी मेक्सिको में, सोनोरा राज्य में हुआ था। रोजा फेलिस नाम की लड़की से शादी करने के बाद, वह अपने तीन भाइयों को साथ लेकर कैलिफोर्निया चला जाता है। तब गोल्ड रश पूरे जोरों पर था। उनकी पत्नी के भाइयों में से एक, क्लाउडियो फ़ेलिज़, कीमती धातु की खोज में गंभीरता से लगे हुए थे, और जोकिन खुद एक मस्टैंग कैचर के रूप में काम करते थे, फिर एक वैकिरो (चरवाहा) के रूप में।
1849 में, क्लाउडियो को एक और प्रॉस्पेक्टर से सोना चुराने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। यह कहा जाना चाहिए कि सबूतअपराध बोध बहुत था, इसलिए ऐसे अपराध की सजा बहुत कठोर हो सकती थी - फांसी पर लटका देना। क्लाउडियो ने तर्क दिया कि उसके इस परिमार्जन से बाहर निकलने की संभावना नहीं थी, इसलिए उसने एक भागने की योजना विकसित की और इसे सफलतापूर्वक लागू किया। कुछ महीने बाद, वह अपने जैसे ही लोगों के अपने गिरोह को एक साथ रखने में कामयाब रहा। थोड़ी देर बाद, जोकिन मुरीता उसके साथ शामिल हो जाएंगे, जिनकी जीवनी उसी क्षण से आपराधिक शिल्प से निकटता से जुड़ी होगी।
छापे और हत्याएं
1850 के अंत में, क्लाउडियो फ़ेलिज़ के गिरोह ने अपना पहला अपराध किया। उसका शिकार जॉन मार्श था, जिसके खेत पर 12 लोगों के समूह ने हमला किया था। उन्होंने मालिक को मार डाला, लेकिन अन्य लोगों को नहीं छुआ। बाद में, डाकुओं को एहसास हुआ कि उन्होंने गवाहों को जीवित छोड़कर एक अक्षम्य गलती की है। इसके बाद, उन्होंने फिर से ऐसी गलतियाँ न करने की कोशिश की।
जॉन मार्श की डकैती के 10 दिन बाद, डाकुओं ने अपने अगले शिकार - डिग्बी स्मिथ के खेत पर रात में छापेमारी की। इस घर में, वे पहले ही तीन लोगों को विशेष क्रूरता से मार चुके हैं: उनमें से दो की खोपड़ी खुली हुई थी, और तीसरे का सिर पूरी तरह से कट गया था। जैसे ही वे अपराध स्थल से बाहर निकले, उन्होंने खेत में आग लगा दी, जो जमीन पर जल गया। एक महीने बाद, गिरोह ने फिर से एक और शिकार को लूटने की कोशिश की, लेकिन काफी अच्छी तरह से सशस्त्र वाकीरोस ने उसे फटकार लगाई। यह तब था जब हत्यारों ने महसूस किया कि स्थानीय बसने वाले अब उनके पहरे पर थे, इसलिए क्लाउडियो फेलिस ने उस क्षेत्र में जाने का फैसला किया जहां सोने की खदानें स्थित थीं। वहाँ, उसके लोगों ने सड़कों पर अकेले यात्रियों को लूटना और मारना शुरू कर दिया।
क्लॉडियो फेलिसा का शिकार
जोकिन मुरीता सितंबर 1851 से अपनी पत्नी के भाई के गिरोह में था और कई डकैतियों और हत्याओं में भाग लेने में सफल रहा। जब कानून ने सचमुच डाकुओं की पीठ थपथपाई, तो उन्होंने आपराधिक गिरोह को छोड़ दिया और कुछ समय के लिए लॉस एंजिल्स में बस गए, जबकि फेलिस और उनके साथियों ने अपना आक्रोश जारी रखा।
उन्हें परवाह नहीं थी कि उन्होंने किसे मारा - उनके शिकार न केवल अश्वेत, चीनी और गोरे थे, बल्कि मैक्सिकन भी थे, जब तक कि यह एक अच्छी आय लेकर आया। यह ठीक ऐसी हरकतें थीं जो मुख्य गलती बन गईं, क्योंकि हमवतन भी क्लाउडियो फेलिस और उनके लोगों से दूर हो गए। अब वह किसी भी तरह से उनके समर्थन पर भरोसा नहीं कर सकता था। इसके अलावा, मैक्सिकन खुद गिरोह के क्रोधित नेता की तलाश करने लगे, और जल्द ही पूरे समूह को एक झटके में निचोड़ दिया गया। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, ठगों से आखिरी लड़ाई के दौरान फेलिस के पीछा करने वालों ने उसके शरीर को गोलियों से छलनी कर दिया।
नया गिरोह
लॉस एंजिल्स में शांतिपूर्ण जीवन जल्दी ही फेलिस के पूर्व साथी से ऊब गया, और जोकिन मुरीता फिर से अपने खूनी व्यवसाय में लौट आया। कुछ समय बाद, उन पर रेयेस फेलिज (उनकी पत्नी का एक और भाई) के साथ, राज्य के एक प्रमुख जनरल जोशुआ बीन की हत्या का आरोप लगाया गया। बहनोई जोकिन को पकड़ लिया गया और मार डाला गया, लेकिन वह खुद भागने में सफल रहा। इस घटना के बाद यह अफवाह उड़ी कि मुरीता ने बेशर्मी से अपने रिश्तेदार को बिना किसी की मदद के छोड़ दिया, जबकि वह कायरता से भाग गया।
जल्द ही एक नया गिरोह सामने आया, लेकिन किसी को यकीन नहीं थाजानता था कि नेता कौन है। यह माना जाता था कि आपराधिक गिरोह में पांच जोकिन्स शामिल थे - कैरिलो, मुरीएटा, बोटेलियर, वालेंज़ुएल और ओकोमोरेन्या। यह ध्यान देने योग्य है कि प्रसिद्ध डाकू की मां के पहले पति का उपनाम कैरिलो था, इसलिए युवक को कभी-कभी इस नाम से पेश किया जाता था।
समूह के सदस्यों में एक निश्चित मैनुअल गार्सिया भी था, जिसका उपनाम थ्री-फिंगर जैक था। इस डाकू को चीनी मूल के सोने के खुदाई करने वालों के लिए विशेष नफरत से अलग किया गया था। कुछ ही महीनों में, हमलावरों ने 22 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश आकाशीय साम्राज्य से थे, लगभग सौ घोड़ों को चुरा लिया और 100 हजार डॉलर तक सोना चुरा लिया। उल्लेखनीय है कि एशिया के अप्रवासी हमेशा की तरह अपने साथ हथियार नहीं रखते थे, यही वजह है कि उन्हें आसानी से लूट लिया गया और मार दिया गया। कभी-कभी पांच जोकिन्स के तथाकथित गिरोह के सदस्य सिर्फ मनोरंजन के लिए चीनियों का गला काट देते हैं। जैसा कि आप देख सकते हैं, ठग से वंचितों के अधिकारों के लिए मुरीता को एक सेनानी बनाने वाली किंवदंती का कोई आधार नहीं है।
अधिकारियों का विरोध
मई 1853 में, तत्कालीन-कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर जॉन बिगलर ने "कैलिफ़ोर्निया रेंजर्स" नामक गिरोहों का मुकाबला करने के लिए एक सशस्त्र टुकड़ी बनाने वाले कानून पर हस्ताक्षर किए। कैप्टन हैरी लव को इसका कमांडर नियुक्त किया गया।
मुझे कहना होगा कि रेंजरों के पास बहुत ठोस प्रोत्साहन था - उनमें से प्रत्येक को 150 डॉलर का मासिक वेतन दिया जाता था। वैसे, उस समय यह अच्छा पैसा था। इसके अलावा, मारे गए डाकू के लिए1,000 डॉलर का बोनस भी था। इसके अलावा, स्थानीय चीनी प्रवासी, अपने हमवतन लोगों की कई हत्याओं से भयभीत होकर, डाकुओं को पकड़ने के लिए एक अतिरिक्त बोनस की स्थापना की।
पांच जोकिन्स के गिरोह का शिकार
कैलिफोर्निया राज्य के अधिकारियों ने लव रेंजर्स के साथ 3 महीने की अवधि के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। जब गिरोह के खात्मे के लिए आवंटित समय पहले से ही समाप्त हो रहा था, 25 जुलाई को उन्होंने फिर भी अपराधियों के निशान पर हमला किया। इसमें भारतीयों के एक समूह ने उनकी मदद की, जिन्होंने हाल ही में मैक्सिकन लोगों को गुजरते हुए देखा था, जो एक गिरोह के लोगों की तरह दिखते थे, जिसका नेता जोकिन मुरीता माना जाता था। उनकी तस्वीर को संरक्षित नहीं किया गया है, हालांकि इस व्यक्ति के मौखिक विवरण के आधार पर चित्र बनाए गए हैं।
नेता की मौत
रेंजर्स तेजी से हत्यारों के निशाने पर आ गए और उन्हें पकड़ लिया। एक लड़ाई शुरू हुई, जो जल्द ही कानून के प्रतिनिधियों की पूरी जीत के साथ समाप्त हो गई। सबूत के तौर पर कि गिरोह का सफाया कर दिया गया था, लव के आदमियों ने दो ट्राफियां प्रदान कीं। उनमें से एक थ्री-फिंगर जैक का हाथ है, क्योंकि उसका चेहरा पहचान से परे विकृत हो गया था। दूसरा एक मैक्सिकन का मुखिया था जो एक नेता की तरह दिखता था। इन ट्राफियों को शराब के कंटेनर में रखा गया था।
आधिकारिक तौर पर यह माना गया कि जोकिन मुरीता उस लड़ाई में मारे गए थे। मौत का कारण: गोली मार दी और फिर सिर काट दिया। राज्यपाल ने व्यक्तिगत रूप से ट्राफियां स्वीकार की और उनकी जांच की, जिसके बाद उन्होंने रेंजरों को उचित इनाम का भुगतान किया। और यह कई संदेहों के बावजूद कि यह मुरीता का मुखिया है। कुछ भी हो, लोगों ने खुशी मनाई। समाचार पत्र, उनकेबारी, रेंजर कमांडर हैरी लव और उनके लोगों की बहादुरी का गाया, जिन्हें हर जगह नायक के रूप में सम्मानित किया गया था। जैसा कि आप देख सकते हैं, असली जोकिन मुरीता, जिनकी जीवनी अपराध से निकटता से जुड़ी हुई थी, का लैटिन अमेरिकी विद्रोह से कोई लेना-देना नहीं था।
किंवदंती की शुरुआत
गिरोह की हार और उसके नेता की हत्या के एक साल बाद, जॉन रोलिन रिज ने मुरीता के बारे में एक साहसिक उपन्यास लिखा, जहां उन्होंने अपने द्वारा आविष्कार किए गए नायक की जीवनी को रेखांकित किया। यह वह पुस्तक थी जो किंवदंती के प्रसार का मुख्य स्रोत बनी। मुझे कहना होगा कि कला के इस काम और इसके काल्पनिक चरित्र का भाग्य बहुत दिलचस्प है। तथ्य यह है कि अमेरिका में प्रकाशन के बाद, रिज के उपन्यास को यूरोप में बहुत जल्दी मान्यता मिली। पुस्तक का तुरंत कई भाषाओं में अनुवाद किया गया। यह यूरोपीय पाठकों के बीच बहुत लोकप्रिय था, इसलिए इसे एक से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया।
किसी संयोग से, पुस्तक की फ्रांसीसी प्रतियों में से एक चिली में समाप्त हो गई। इधर, रॉबर्टो निने ने जल्दी से उपन्यास का स्पेनिश में अनुवाद किया और प्रस्तावना में जोड़ा कि वह कथित तौर पर गोल्ड रश के दौरान कैलिफोर्निया में था और मुरीता के बारे में पहली बार सुना। इस प्रकार, यह धारणा बनी कि पुस्तक में वर्णित घटनाएँ और पात्र वास्तविक हैं।
उपन्यास का कथानक
रोलिन रिज की किताब, द लाइफ एंड एडवेंचर्स ऑफ जोकिन मुरीएटा, एक गरीब मैक्सिकन लड़के की कहानी बताती है, जो एक बेहतर जीवन की तलाश में यात्रा करता हैकैलिफोर्निया, जहां हाल ही में सोना खोजा गया था। कहानी के अनुसार, ग्रिंगोस (तथाकथित श्वेत अमेरिकी) ने हमेशा मेक्सिको के अप्रवासियों को नापसंद किया है, इसलिए उन्होंने उसकी पत्नी का अपमान किया, और उसके भाई की बदनामी हुई, उस पर घोड़ों को चुराने का आरोप लगाया। गरीब आदमी को उसकी दलीलें सुने बिना पास के पेड़ पर लटका दिया गया, और मुख्य पात्र को एक पेड़ से बांधकर कोड़े मारे गए।
इस तरह के क्रूर नरसंहार के बाद, मैक्सिकन अपनी पत्नी और कई हमवतन लोगों के साथ पहाड़ों में गायब हो गया। वहाँ उसने शपथ ली कि वह उसके रास्ते में आने वाले किसी भी श्वेत अमेरिकी को मार डालेगा। तो जोकिन मुरीएटा, जिसका जीवन अब बदला लेने के लिए समर्पित था, ने समान विचारधारा वाले लोगों की एक छोटी टुकड़ी को इकट्ठा किया और उन सभी अपमानों के लिए ग्रिंगो के साथ स्कोर करना शुरू कर दिया, जो उसे और उसकी पत्नी रोजिता पर किए गए थे। पुस्तक इस तथ्य के साथ समाप्त होती है कि वह सफेद दासों के अत्याचारों के खिलाफ मेक्सिकन लोगों के वास्तविक विद्रोह को शुरू करने वाला था, लेकिन हैरी लव की कमान के तहत अधिकारियों द्वारा किराए पर लेने वाले रेंजरों ने जल्द ही अपने दस्ते को पछाड़ दिया और उसके साथ निपटाया, जिससे मारे गए मुख्य पात्र भी।
किताब का भाग्य
जॉन रोलिन रिज के उपन्यास के कई संस्करण हैं, जिसकी मूल रूप से उस समय अविश्वसनीय 7,000 प्रतियां बिकीं। साहित्यिक चोरी के मामले में यह काम गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में अपना सही स्थान ले सकता है। रोलिन-रिज उपन्यास प्रकाशित होने के 5 साल बाद, इस बेस्टसेलर का एक डबल दिखाई दिया, एक अज्ञात लेखक द्वारा बनाया गया, जहां जोकिन की पत्नी को पहले से ही कार्मेला कहा जाता है, न कि रोजिता, जिसे न केवल बदनाम किया गया था, बल्कि मार भी दिया गया था। बाद में, सैन फ्रांसिस्को में एक नाटक प्रकाशित हुआ, सभी को उसी के अनुसार बनाया गयाभूखंड। इसमें प्रसिद्ध बदला लेने वाले की पत्नी को पहले से ही बेलोरो कहा जाता था, और उसके खुद के चेहरे पर भी निशान था।
जोकिन मुरीएटा: एक लैटिन अमेरिकी विद्रोही नेता या एक साधारण डाकू और हत्यारा?
इस साहसिक उपन्यास के कई और पुनर्जन्म तब तक हुए जब तक इसका स्पेनिश में अनुवाद नहीं किया गया। अब इसे पहले से ही "द चिली रॉबर" कहा जाता था, जहां जोकिन मुरीता उन्हीं जगहों से थे। यहाँ, एक आंशिक रूप से काल्पनिक चरित्र इतना लोकप्रिय हो गया कि अन्याय के खिलाफ एक बहादुर और अडिग सेनानी के रूप में उनके लिए एक स्मारक बनाया गया!
चिली में इस उपन्यास की उपस्थिति और एक जीवनी कृति के रूप में इसकी धारणा ने इतिहासकारों को इतना गुमराह किया है कि उनमें से कुछ ने अपने लेखन में क्विलेटो शहर को मुरीएटा के वास्तविक जन्मस्थान के रूप में इंगित किया है। लेकिन यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि पुराने चर्च अभिलेखों में जो मेक्सिको में आज तक जीवित हैं, एक निश्चित जोकिन मुरीएटा प्रकट होता है, जिसका जन्म वर्ष ठगों के एक समूह के क्रूर नेता के जन्म के साथ मेल खाता है। कई इतिहासकार सोचते हैं कि ये दस्तावेज़ इस बात का सबूत हैं कि वह अभी भी एक मैक्सिकन डाकू था, न कि चिली का विद्रोही नेता।
तो वास्तव में जोकिन मुरीएट कौन है? इस सवाल का अभी भी कोई स्पष्ट जवाब नहीं है, और सच कहूं तो ऐसा होने की संभावना नहीं है।
