एक सर्वनाम भाषण का एक हिस्सा है जिसका प्रयोग नाम के बजाय किया जाता है। "पीटर वासिलीविच" नहीं, बल्कि "वह", "इन पंक्तियों के लेखक" नहीं, बल्कि "मैं"। व्यक्तिगत सर्वनामों की तरह ही possessive सर्वनाम, आपको एक संदेश को और अधिक संक्षिप्त बनाने की अनुमति देते हैं। तुलना करें: "पीटर वासिलीविच के जूते" और "उसके जूते"। अंग्रेजी के साथ-साथ रूसी में संभावित सर्वनाम, "किसका" (किसका?), "यह किससे संबंधित है?" सवालों के जवाब दें।
यह है मेरी टोपी। - यह मेरी टोपी है।
उसकी बिल्ली मेरे ट्यूलिप पर रौंदी! - उसकी बिल्ली ने मेरे ट्यूलिप को रौंदा!
आपका प्रस्ताव बहुत आकर्षक है, लेकिन मुझे नौकरी मिल गई है। - आपका प्रस्ताव बहुत आकर्षक है, लेकिन मुझे पहले ही एक नौकरी मिल गई है।
सर्वनाम के प्रकार
अंग्रेजी में possessive pronouns को दो बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि वे व्याकरणिक रूप लेते हैं - निरपेक्ष या सापेक्ष। निरपेक्ष सर्वनाम काफी स्वतंत्र होते हैं, जबकि सापेक्ष सर्वनाम का उपयोग स्वायत्त रूप से नहीं किया जा सकता है - केवल एक संज्ञा से पहले।
तुलना करें:
यह मेरा सूटकेस है (यह मेरा सूटकेस है)। - यह सूटकेस मेरा है (यह सूटकेस मेरा है)।
जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी में सर्वनाम का रूप नहीं बदला है। दोनों ही मामलों में, हम एक ही शब्द का प्रयोग करते हैं - "मेरा"। हालाँकि, इन दो वाक्यों का एक अलग अर्थपूर्ण जोर है। दूसरा कथन अधिक स्पष्ट है। लेकिन बात सिर्फ इतनी ही नहीं है। अनावश्यक पुनरावृत्ति के साथ भाषण को अव्यवस्थित न करने के लिए एक स्वतंत्र अधिकारवाचक सर्वनाम अक्सर आवश्यक होता है। उदाहरण के लिए, इस संवाद को लें:
- क्या यह आपकी कार है? (क्या यह आपकी कार है?)
- नहीं, यह मेरी कार नहीं है। (नहीं, यह मेरी कार नहीं है।)
और अब उसी संवाद का एक और संस्करण:
- क्या यह आपकी कार है? (क्या यह आपकी कार है?)
- नहीं, यह मेरा नहीं है। (नहीं, मेरा नहीं।)
और अगर दो लोग जानते हैं कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं, तो संवाद और भी छोटा लग सकता है।
- क्या यह तुम्हारा है? (क्या यह तुम्हारा है?)
- नहीं, यह मेरा नहीं है। (नहीं, मेरा नहीं)।
अंग्रेजी में सापेक्ष अधिकारवाचक सर्वनाम, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, संज्ञाओं से पहले ही उपयोग किया जाता है। कई सूक्ष्मताएं हैं: यदि कोई सर्वनाम है, तो लेख की अब आवश्यकता नहीं है। एक सर्वनाम के बाद दूसरा विशेषण हो सकता है। उदाहरण के लिए: मेरी अजीब लाल गेंद मेरी हंसमुख सोनोरस गेंद है। हालांकि, दो विशेषण हैं जो सापेक्ष स्वामित्व वाले सर्वनामों से पहले उपयोग किए जाते हैं: दोनों (दोनों) और सभी (सभी)। उदाहरण के लिए: मेरी सभी गेंदें लाल हैं (मेरी सभी गेंदें लाल हैं)।
सर्वनामों की सारांश तालिकाअंग्रेजी नीचे दी गई है।
| व्यक्तिगत सर्वनाम | स्वाभाविक सर्वनाम (सापेक्ष रूप) | स्वभाववाचक सर्वनाम (पूर्ण रूप) | उदाहरण |
| मैं | मेरा | मेरा | मैं एक संगीतकार हूं। यह मेरा वायलिन है। वायलिन मेरा है। |
| हम | हमारा | हमारा | हम छात्र हैं। यह हमारा कमरा है। वह कंप्यूटर हमारा है। |
| आप | आपका | आपका | आप छात्र हैं। क्या वह किताब आपकी है? क्या वह आपकी किताब है? |
| वह | उनका | उनका | वह एक फ्रीलांसर हैं। यह उसकी साइट है। यह साइट उसकी है। |
| वह | उसे | उसकी | वह अपना वायलिन बजा रही है। वायलिन उसका है। |
| यह | इसकी | इसकी | यह एक बिल्ली है। यह इसका घर है और यह चटाई इसकी है। |
| वे | उनका | उनका | वे अच्छे दोस्त हैं। वे अपने बच्चों के साथ चल रहे हैं। बच्चे उनके हैं। |
मुख्य कठिनाइयाँ
आम तौर पर फॉर्म सीखना उतना ही आसान होता है जितना कि अंग्रेजी पाठों को समझना और उनका अनुवाद करना। लेकिन जब वापस रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है, तो कुछ कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं। उदाहरण के लिए, "मैंने उसे बुलाया" और "यह उसकी टोपी है।" ऐसा लगता है कि हम यहां दो पूरी तरह से समान शब्द देखते हैं - "उसका"। लेकिन क्या हम उनका उसी तरह अनुवाद कर सकते हैं? यदि आप अधिकारवाचक सर्वनामों के सार को अच्छी तरह से समझ लें, तो आप इस स्थिति में भ्रमित नहीं होंगे। अधिकारवाचक सर्वनाम का प्रयोग किया जाता हैयहाँ केवल दूसरे मामले में। ये किस की टोपी है? - उसका। वह है - उसका। लेकिन वाक्य में "मैंने उसे बुलाया," सर्वनाम किसी भी तरह से स्वामित्व की विशेषता नहीं है। यह जननात्मक मामले में एक सर्वनाम है, क्रमशः "कौन?" प्रश्न का उत्तर देते हुए, यहाँ आपको जनन मामले में सर्वनाम का उपयोग करने की आवश्यकता है - उसे।
एक और आम गलती है। रूसी में एक सार्वभौमिक सर्वनाम "उसका" है। अंग्रेजी में ऐसा कुछ नहीं है, हम कहेंगे "हमारा" के बजाय - उसे, "हमारा" के बजाय - उनका, और इसी तरह। और क्या महत्वपूर्ण है, यह सर्वनाम कुछ मामलों में निश्चित लेख की जगह लेता है, विशेष रूप से संज्ञाओं से पहले जिसका अर्थ है व्यक्तिगत चीजें, करीबी लोग या शरीर के अंग। उदाहरण के लिए, "उसने अपना चश्मा लगाया।" जैसा कि आप देख सकते हैं, हम यह संकेत देना अतिश्योक्तिपूर्ण मानते हैं कि उन्होंने अपना चश्मा खुद लगाया। यह निहित है। अंग्रेजी में एक वाक्यांश का निर्माण करते समय, हमें चश्मा शब्द से पहले निश्चित लेख या अधिकारवाचक सर्वनाम का उपयोग करना चाहिए। इस मामले में, यह सर्वनाम है जो अधिक प्राकृतिक लगेगा। वह अपना चश्मा लगाता है।
अंग्रेज़ी में पजेसिव सर्वनाम कैसे सीखें
अनुभवी शिक्षकों की सलाह पर व्याकरण का अध्ययन करना मुश्किल नहीं होगा यदि आप इन नियमों का पालन करते हैं: जल्दी मत करो, उदाहरण के साथ व्याकरण के सभी नियमों का विश्लेषण करें, खुद टेबल बनाएं। वास्तव में, सर्वनाम अंग्रेजी भाषा में शामिल सबसे सरल विषयों में से एक है। ऐसे व्यायाम जिनमें अधिकारवाचक सर्वनाम किसी न किसी रूप में दोहराए जाते हैं, उन्हें विभिन्न प्रकार के कार्यों में पाया जा सकता है। के लिए बुनियादी व्यायामउपरोक्त सामग्री को समेकित करने के लिए, जो पाठ्यपुस्तकों या परीक्षणों में पाई जाती है, ये लापता शब्दों वाले वाक्य हैं, जहाँ आपको अधिकारवाचक सर्वनाम का सही रूप डालने की आवश्यकता है। ज्यादातर मामलों में, इस विषय में महारत हासिल करने के लिए, इनमें से 4-5 अभ्यासों को पूरा करना और कई ग्रंथों का विश्लेषण करना पर्याप्त है।
