अंग्रेजी में गेरुंड भाषण का वह हिस्सा है जिसमें क्रिया और संज्ञा के गुण शामिल होते हैं। इसे पाठ में खोजना मुश्किल नहीं है - एक नियम के रूप में, यह एक क्रिया शब्द है, लेकिन "-इंग" के अंत के साथ। हालांकि, यह एक लंबे रूप में क्रिया नहीं है - गेरुंड को संज्ञा के रूप में नामित किया गया है। और न केवल। वैसे, क्रिया का यह रूप कई भाषाओं में प्रयोग किया जाता है, लेकिन रूसी व्याकरण में इसका कोई समकक्ष नहीं है।
परिभाषा
Gerund क्रिया का एक संशोधित रूप है जो "-ing" में समाप्त होता है। इसमें संज्ञा के गुण होते हैं, अर्थात यह प्रश्नों का उत्तर दे सकता है "कौन?" और क्या?" अंग्रेजी में एक गेरुंड के नियमों के अनुसार, इस क्रिया का एक अवैयक्तिक रूप है, अर्थात यह संख्या, व्यक्ति या गिरावट में नहीं बदलता है। इसके अलावा, गेरुंड का प्रयोग बिना किसी लेख के किया जाता है।
यदि आप स्थानांतरण करते हैंएक गेरुंड के साथ वाक्य, कुछ मामलों में यह एक संज्ञा की तरह अधिक लगेगा, हालांकि इसे एक क्रिया के रूप में वर्णित किया गया है। उदाहरण के लिए, वाक्यांश "मुझे जल्दी उठना पसंद नहीं है, लेकिन मुझे करना है" का अनुवाद "अर्ली राइज़ मेरे लिए नहीं है, लेकिन मुझे चुनना नहीं है" या "मुझे प्राप्त करना पसंद नहीं है" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है। जल्दी उठो, लेकिन मुझे करना होगा।" यह सबसे सामान्य रूप के रूप में एक साधारण सक्रिय गेरुंड का एक उदाहरण है।
“-इंग” में समाप्त होने वाली क्रियाओं की समस्या
अंग्रेजी में, गेरुंड के कार्य काफी विविध और विस्तृत हैं। उन्हें नेत्रहीन रूप से नामित करने के लिए, हम उनकी परिभाषा और कुछ उदाहरण देंगे।
1. विषय
जब एक वाक्य में एक गेरुंड विषय होता है, तो इसे संज्ञा के रूप में अनुवादित किया जाता है, अर्थात यह "कौन? क्या?" प्रश्न का उत्तर देता है। इसके अलावा, गेरुंड "क्या करना है?" प्रश्न का उत्तर दे सकता है। किसी वाक्यांश या वाक्यांश के संदर्भ में। रूसी व्याकरण के पाठों को याद करते हुए, एक विधेय एक वाक्य का एक हिस्सा है जो एक निश्चित क्रिया या वस्तुओं की स्थिति को दर्शाता है। अंग्रेजी में गेरुंड्स के बाद के अनुवाद के उदाहरण यहां दिए गए हैं।
| मूल | अनुवाद |
| जापानी सीखना आसान नहीं है। | जापानी सीखना आसान नहीं है। |
| समस्या समाधान घर और कार्यस्थल दोनों जगह लगभग हर व्यक्ति के दैनिक जीवन का एक हिस्सा है। | समस्या समाधान लगभग सभी के दैनिक जीवन का एक हिस्सा है - घर और कार्यस्थल दोनों पर। |
| इन वैज्ञानिको पर काबू पानापूर्वाग्रह इस उत्तर के दायरे से बाहर हैं। |
इन वैज्ञानिक पूर्वाग्रहों पर काबू पाना इस उत्तर के दायरे से बाहर है। |
2. परिभाषा
परिभाषा के रूप में गेरुंड का उपयोग करते समय, इसे परिभाषित किए जाने वाले शब्द के बाद या उससे पहले रखा जाता है। इस मामले में, "के लिए" या "के" पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है। एक परिभाषा के रूप में, गेरुंड को अक्सर संज्ञा के रूप में अनुवादित किया जाता है।
| मूल | अनुवाद |
| स्कूल ग्रीक अक्षरों के साथ अंग्रेजी शब्दों के लिप्यंतरण की एक विधि अपनाता है। | स्कूल ग्रीक अक्षरों के साथ अंग्रेजी शब्दों के लिप्यंतरण की विधि का उपयोग करता है। |
| उन्हें रिवर ट्रिप पर जाने का विचार पसंद नहीं आया। | उन्हें नदी यात्रा पर जाने का विचार पसंद नहीं आया। |
| ऑडियो में महारत हासिल करने के लिए वर्षों के प्रशिक्षण और अभ्यास की आवश्यकता होती है। | ध्वनि में महारत हासिल करने के लिए वर्षों के अध्ययन और अभ्यास की आवश्यकता होती है। |
| उन्होंने अन्य सेवा क्षेत्रों की तुलना में ऊर्जा सेवा क्षेत्र में इस दृष्टिकोण का उपयोग करने के प्रभावों के बारे में सोचा। |
उन्होंने अन्य उद्योगों की तुलना में ऊर्जा सेवा क्षेत्र के लिए इस दृष्टिकोण के निहितार्थ को उठाया। |
3. परिस्थिति
जब गेरुंड एक परिस्थिति के रूप में कार्य करता है, तो यह हमेशा समय या क्रिया के तरीके के पूर्वसर्ग से पहले होता है। बोली जाने वाली भाषा की तुलना में किताबी भाषा में अधिक आम है।
गेरुंड, एक परिस्थिति के रूप में पाठ में कार्य करते हुए, एक संज्ञा के रूप में या क्रिया के एक विशेष रूप के रूप में अनुवादित किया जाता है - एक गेरुंड।
| मूल | अनुवाद |
| एक किताब पढ़ने के बाद, रयान उसे लगभग 2 सप्ताह तक नीचे रखता है। | किताब को पढ़ने के बाद रेयान इसे दो हफ्ते के लिए रख देता है। |
| RFID चिप को एक लेबल के अंदर सिल दिया जाता है जो बहुत स्पष्ट रूप से कहता है "कृपया पहनने से पहले हटा दें"। | RFID टैग को एक लेबल में सिल दिया जाता है जो कहता है कि "कृपया उपयोग करने से पहले हटा दें"। |
| बिना ध्यान दिए चीनी कैसे कम करें? | बिना जाने चीनी कैसे काटें? |
4. अनुपूरक
Gerund-पूरक वाक्यों में संज्ञा या क्रिया के रूप में अनुवाद किया जाता है और विधेय के बाद रखा जाता है। यह वाक्यांश का पूरक है, मानो इससे पहले की क्रिया की व्याख्या कर रहा हो।
| मूल | अनुवाद |
| उन्होंने पत्रिका में इसे पढ़ने का जिक्र किया। | उन्होंने उल्लेख किया कि उन्होंने इसे एक पत्रिका में पढ़ा था। |
| मैंने अगला एपिसोड देखने का सुझाव दिया। | मैंने अगला एपिसोड देखने का सुझाव दिया। |
| क्या आपने नियमों की व्याख्या पूरी कर ली है? | क्या आपने नियमों की व्याख्या पूरी कर ली है? |
साथ ही, "-इंग" के अंत वाली क्रिया का उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां क्रिया के बाद "से" पूर्वसर्ग के साथ एक जोड़ की आवश्यकता होती है:
- वेइन पृष्ठों का उपयोग करने से रोका नहीं जाता है, लेकिन यह उनके लिए बहुत असुविधाजनक है। - उन्हें इन पृष्ठों का उपयोग करने की मनाही नहीं है, लेकिन यह उनके लिए बहुत असुविधाजनक है।
- पत्रकारों को किसी भी अनधिकृत प्रदर्शन में शामिल होने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। - पत्रकारों को किसी भी अनधिकृत प्रदर्शन में शामिल होने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
5. यौगिक विधेय का नाममात्र भाग।
इस मामले में, "-ing" के अंत वाली क्रिया को क्रिया "to be" के बाद रखा जाता है।
| मूल | अनुवाद |
| उसका शौक शरीर सौष्ठव है। | उसका जुनून बॉडीबिल्डिंग है। |
| मुझे जैज़ खेलने में मज़ा आता है। | मुझे जैज़ खेलना पसंद है। |
गेरुंड फॉर्म
| वैध/सक्रिय संपार्श्विक | निष्क्रिय/निष्क्रिय | |
| अनिश्चित | 1) क्रिया + "-इंग" | 2) होने के नाते + तीसरा रूप क्रिया |
| बिल्कुल सही | 3) + क्रिया का तीसरे रूप में होना | 4) + क्रिया का तीसरे रूप में होना |
जैसा कि तालिका में दिखाया गया है, गेरुंड काल में बदलता है और इसके 4 प्रकार होते हैं। अंग्रेजी में गेरुंड के रूपों को दो उप-प्रजातियों में विभाजित किया जा सकता है: सक्रिय और निष्क्रिय आवाज में।
- अनिश्चित काल में फॉर्म का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है और इसका अर्थ है एक क्रिया जो मुख्य क्रिया-विधेय के रूप में एक ही समय में होती है: मुझे इसमें गाना पसंद हैबारिश। - मुझे बारिश में गाना पसंद है।
- दूसरा रूप किसी प्रकार की कार्रवाई को इंगित करता है जो वस्तु या वस्तु अनुभव कर रही है: कानून-प्रवर्तन अधिकारियों के कौशल को बढ़ाने के लिए बहुत काम किया जा रहा है। - कानून प्रवर्तन अधिकारियों के कौशल में सुधार के लिए बहुत काम किया जा रहा है।
- तीसरा रूप कुछ क्रिया को व्यक्त करता है जो विधेय को व्यक्त करने वाली क्रिया से पहले हुई थी। उदाहरण के लिए: उसे अब यह कॉल करने पर पछतावा हुआ। उसे अब पछतावा है कि उसने वह कॉल किया। अनुक्रम: पहले उसने फोन किया, फिर उसे पछतावा हुआ।
- गेरुंड का चौथा रूप उस क्रिया को व्यक्त करता है जो क्रिया से पहले होती है और निष्क्रिय आवाज में प्रयोग की जाती है। यानी वस्तु/विषय पर क्रिया का परीक्षण किया गया। उदाहरण के लिए: हमें याद है कि हमें चित्र दिखाया गया था। - हमें याद है कि हमें यह तस्वीर दिखाई गई थी।
गेरुंड और इनफिनिटिव दोनों का उपयोग कब किया जाता है?
वाक के कुछ हिस्से हैं जो क्रिया को दर्शाते हैं, जिसके लिए एक इनफिनिटिव क्रिया (करने के लिए - क्या करना है) और "-इंग" समाप्त होने वाली क्रिया दोनों के उपयोग की अनुमति है। इन सार्वभौमिक क्रियाओं में शामिल हैं:
- जारी रखने के लिए - जारी रखें;
- शुरू करना - शुरू करना;
- सीखना - सीखना;
- शुरू करने के लिए - प्रारंभ/शुरू;
- जरूरत के लिए - जरूरत;
- कोशिश करना - कोशिश करना;
- मतलब - मतलब, मतलब;
- प्यार करना - प्यार करना;
- उपेक्षा करना - उपेक्षा करना।
उदाहरण के लिए, "मैंने पोखर के ऊपर से कूदने की कोशिश की"अर्थ में वही होगा जैसा "मैंने पोखर पर कूदने की कोशिश की"। अनुवाद: "मैंने एक पोखर पर कूदने की कोशिश की।"
इसका भी वही मान होगा यदि आप "यह हिमपात करना शुरू कर दिया" या "यह हिमपात करना शुरू कर दिया" वाक्य का उपयोग करता है। अनुवाद: "बर्फबारी शुरू हो गई"।
विभिन्न अर्थों में गेरुंड या इनफिनिटिव
क्रिया के बाद वाक्यों में "to Stop" अंग्रेजी में इनफिनिटिव और गेरुंड के उपयोग की अनुमति है, लेकिन उनका अर्थ अलग है। ऐसे दो मामलों पर विचार करें:
- जब "स्टॉप" के बाद गेरुंड का उपयोग किया जाता है: शिक्षक के आने पर उन्होंने बात करना बंद कर दिया। - शिक्षक के आने पर उन्होंने बात करना बंद कर दिया / बात करना बंद कर दिया; मैंने एक महीने पहले डेयरी खाना बंद कर दिया था - मैंने एक महीने पहले डेयरी खाना बंद कर दिया था।
- जब "स्टॉप" शब्द के बाद एक इनफिनिटिव का प्रयोग किया जाता है: वे थोड़ा बात करने के लिए रुक गए - वे थोड़ा बात करने के लिए रुक गए; बुजुर्ग महिला को रास्ता बनाने के लिए रुका ड्राइवर - एक बुजुर्ग महिला को अंदर जाने देने के लिए ड्राइवर ने रोका.
इन उदाहरणों में, आप देख सकते हैं कि जब गेरुंड का उपयोग किया जाता है, तो किसी भी क्रिया का निष्पादन रुक जाता है। यदि "स्टॉप" शब्द के बाद एक इनफिनिटिव क्रिया का उपयोग किया जाता है, तो क्रिया एक और क्रिया शुरू करने के लिए रुक जाती है।
क्रिया के अतिरिक्त "रुकना" निम्नलिखित क्रियाओं के अर्थ भी बदल जाते हैं:
- याद रखना - याद रखना;
- भूलना - भूलना;
- पछताना - पछताना;
- जाने के लिए -जारी रखें।
गेरुंड का उपयोग कब करें और इनफिनिटिव का उपयोग कब करें?
अंग्रेज़ी में gerund या क्रिया के अनिश्चित रूप का प्रयोग कई प्रकार से किया जाता है। अधिक सटीक रूप से, कई क्रियाओं का उपयोग केवल एक गेरुंड के साथ किया जाना चाहिए, अन्य - एक शिशु के साथ। कुछ क्रियाएं इन दोनों रूपों की अनुमति देती हैं। भाषण के इन क्रिया भागों के अर्थों को और अधिक सटीक रूप से समझने के लिए, हम एक तुलना तालिका प्रस्तुत करते हैं।
| गेरुंड | इनफिनिटिव |
| एक अधिक सामान्यीकृत क्रिया, और लंबी: एक सप्ताह पहले घास उगने लगी। - एक सप्ताह पहले से ही घास अंकुरित होने लगी थी। | एक अधिक सटीक और छोटी कार्रवाई का संकेत देता है: वह समय पर परीक्षा में शामिल होने में सफल रहा। - वह समय पर परीक्षा देने में सफल रहा। |
| Gerund एक लंबी कार्रवाई को दर्शाता है जो वर्तमान और भूत काल से जुड़ी है: मुझे खेद है कि मुझे इस तरह के सामान्य शब्दों में बोलना पड़ा। - मुझे खेद है कि मुझे इतने सामान्य शब्दों में बोलना पड़ा। | इनफिनिटिव रूप में, क्रिया भविष्य काल को अधिक संदर्भित करती है: लेकिन हम आने वाले हफ्तों में कुछ ठोस प्रगति देखने की उम्मीद करते हैं। - लेकिन हम आने वाले हफ्तों में ठोस प्रगति देखने की उम्मीद करते हैं। |
| क्रिया "भूल" - "भूल" और "याद रखें" - "याद रखें", गेरुंड में क्रिया के बारे में एक कथन होने पर उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: निकोल मुझसे इटली में मिलना भूल गई। - निकोल मुझसे इटली में मिलना भूल गई। मुझे याद है कि मैं एक नया फ़ोन ख़रीद रहा हूँसुपरमार्केट। - मुझे इस सुपरमार्केट से नया फ़ोन खरीदना याद है। | क्रियाएँ "भूल" - "भूल" और "याद" - "याद रखें" का प्रयोग इनफिनिटिव में किया जाता है यदि कुछ क्रिया नहीं की जाती है, लेकिन याद किया जाता है, या यदि इसे भुला दिया जाता है। उदाहरण के लिए: एमिली मुझे वापस बुलाना भूल गई। एमिली मुझे वापस बुलाना भूल गई। बस हमें अपनी आँखें दिखाना और बाहर निकलने का चरण याद रखना। - बस हमें अपनी आंखें दिखाना न भूलें और याद रखें कि मंच से बाहर निकलना बाईं ओर है। |
अंग्रेज़ी में गेरुंड व्यायाम
अपने ज्ञान को मजबूत करने के लिए, आइए कई विकल्पों के साथ एक छोटा परीक्षण करें:
1. क्या आपको टीवी पर _ सीरियल पसंद हैं? (क्या आपको टीवी देखना पसंद है?)
- घड़ी
- देखा
- घड़ियाँ
- देख रहा हूँ
2. मुझे _ के लिए धन्यवाद। (मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद)
- मदद करना
- सहायता
- मदद करने के लिए
- मदद की
3. मुझे _ गलतियों से डर लगता है। (मैं गलतियाँ करने से डरता हूँ)
- बनाने के लिए
- बनाया
- बनाना
- बनाना
4. क्या यह महत्वपूर्ण है _। (ध्यान देने योग्य महत्वपूर्ण)
- ध्यान देने योग्य
- टिप्पणी
- नोट
- विख्यात
5. विद्यार्थी: यह कार्य बहुत कठिन है। मैं इसे हल नहीं कर सकता। शिक्षक: क्या यह वास्तव में आपके लिए बहुत कठिन है _? (छात्र: यह समस्या बहुत कठिन है। मैं इसे हल नहीं कर सकता। शिक्षक: क्या इस समस्या को हल करना आपके लिए वास्तव में बहुत कठिन है?)
- समाधान
- समाधान
- हल करने के लिए
- हल
गेरुंड अभ्यास के उत्तर अंग्रेजी में:
1-डी; 2-ए; 3डी; 4ए; 5-सी.
गेरुंड गठन अभ्यास
इस अभ्यास में, आपको कोष्ठक में दिए गए शब्द से एक गेरुंड बनाने और वाक्यों का अनुवाद करने का अभ्यास करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए: बुलबुले उड़ाना मजेदार है! - बुलबुले उड़ाना मजेदार है!
- _ बहुत ज्यादा टीवी देता है क्रैबस्टर सिरदर्द। (घड़ी)
- _ तेज संगीत आपके कानों के लिए खराब है। (सुनो)
- मुझे लगता है कि _ स्टैम्प एक दिलचस्प शौक है। (इकट्ठा)
- _ मछली पकड़ने की कोशिश की गतिविधि है। (मछली)
- _ दुनिया में कैंसर का सबसे रोकथाम योग्य कारण है। (धुआं)
निष्कर्ष
तो, संक्षेप में:
- अंग्रेजी में गेरुंड संज्ञा और क्रिया के बीच एक प्रकार की मध्यवर्ती अवधारणा है। क्रिया गेरुंड से सिर्फ एक संज्ञा का नाम देना मुश्किल है, क्योंकि भाषण के इस हिस्से में अस्थायी रूप हैं, सक्रिय और निष्क्रिय आवाज, वाक्यों में क्रिया विशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
- गेरुंड को बहुक्रियात्मक क्रिया कहा जा सकता है - यह विषय, परिस्थिति, वस्तु, विशेषता और विधेय हो सकता है। यह वाक्यांश में प्रयुक्त पूर्वसर्गों पर निर्भर करता है।
- बेशक, गेरुंड का प्रयोग बोलचाल की भाषा में अक्सर नहीं किया जा सकता है, विशेष रूप से इसके जटिल रूपों में। हालाँकि, ऐसा होता है कि देशी वक्ता अपने भाषण में गेरुंड का उपयोग करते हैं।
- गेरुंड और इनफिनिटिव का एक ही तरह से अनुवाद किया जा सकता है। हालाँकि, कुछ क्रियाओं का उपयोग केवल गेरुंड के साथ किया जाता है, औरकुछ अनंत हैं। सामान्य क्रियाएँ भी हैं जो दो क्रिया समूहों के उपयोग की अनुमति देती हैं, साथ ही क्रियाएँ जो उनके अर्थ को बदलती हैं, उदाहरण के लिए, क्रिया "रोकना", "भूलना", "पुनर्मन करना"।
