पाइरेट नाम के एक दयालु कुत्ते के बारे में पुराना सोवियत कार्टून याद है? हंसमुख, अच्छी तरह से खिलाया और लापरवाह, वह अपने मालिक के साथ झोपड़ी में आया। पड़ोस की खोज करते हुए, वह अपने नाम - एक पड़ोसी के चेन डॉग से मिला। दिल से दिल की बात करने और अपनी परेशानियों, कुपोषण और गुरु के स्नेह की कमी के बारे में सुनने के बाद, समुद्री डाकू एक निराशाजनक निष्कर्ष पर पहुंचा: “वाह! एक समुद्री डाकू भी, लेकिन भाग्य में क्या अंतर है! …”इस मार्ग को एक कारण के लिए याद किया गया था, क्योंकि यह पूरी तरह से समझाता है कि समानार्थी क्या हैं। लेकिन चलो झाड़ी के चारों ओर मत मारो, लेकिन आइए इस जिज्ञासु और थोड़ी जटिल घटना को बेहतर तरीके से जानें। हालांकि कोई भी भाषा एक जटिल व्यवसाय है, यह बहुत दिलचस्प है….
तो समानार्थी शब्द क्या हैं?
सबसे पहले, ये ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में समान हैं, लेकिन अर्थ में बिल्कुल भिन्न हैं। एक नियम के रूप में, वे भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित हैं। इसे स्पष्ट करने के लिए, आइए उदाहरण देते हैं: आर्किटेक्चरल("वास्तुकला" शब्द से विशेषण) - वास्तु (वास्तुकार से संबंधित, "वास्तुकार" शब्द से विशेषण): वास्तु परियोजना - वास्तु अनुभव; चांदी (रंग में चांदी की याद ताजा करती है) - चांदी (चांदी से बना): चांदी की छाया - चांदी का प्याला; राजनयिक (कूटनीति से संबंधित, अन्य देशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करना) - राजनयिक (कुशल, विनम्र, बारीक गणना की गई क्रियाएं): राजनयिक मिशन - एक राजनयिक व्यक्ति। बेशक, कई उदाहरण हैं। वर्तमान में, रूसी समानार्थक शब्द के विभिन्न शब्दकोश पेश किए जाते हैं, जो उन लोगों की मदद करते हैं जो इसे एक विदेशी भाषा के रूप में पढ़ते हैं, साथ ही साथ जो अपनी मूल भाषा को सही और खूबसूरती से बोलने का प्रयास करते हैं। मुझे लगता है कि यदि हर कोई नहीं, तो बहुत से लोग "भाग्यशाली" थे, कम से कम एक बार खुद को नाजुक स्थिति में पाकर, जब आपके द्वारा एक विशेष शब्द गलत कहा गया था। आप असहज और मूर्ख महसूस करते हैं। उदाहरण के लिए, मेरे मामले में, मैंने "पोशाक" का गलत इस्तेमाल किया। मैं अच्छी तरह से जानता था कि समानार्थी शब्द क्या हैं और वे किसके साथ खाए जाते हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, मैंने इस शब्द को "ओवरस्लीप" किया …. यह पता चला है कि "पोशाक" शब्द का अर्थ किसी को किसी प्रकार के कपड़े पहनाना है, और, एक नियम के रूप में, इसे एनिमेटेड संज्ञाओं (एक स्मार्ट पोशाक में एक लड़की को तैयार करने के लिए) के साथ जोड़ा जाता है। क्रिया "पहनना" का अर्थ है किसी के ऊपर कुछ खींचना, खींचना और निर्जीव लोगों के साथ प्रयोग किया जाता है (अपने दाहिने हाथ पर एक घड़ी रखो, अपने नग्न शरीर पर एक जैकेट रखो)। लेकिन कोई भी स्थिति एक नया सबक और एक नया अनुभव होता है, इसलिए परेशान न हों। आइए अधिक से अधिक जानें कि समानार्थी शब्द क्या हैं ताकि हम एक जैसे न दिखेंअजीब….
समानार्थक शब्दों का वर्गीकरण
समानार्थक शब्द के विभिन्न वर्गीकरणों की एक बड़ी संख्या है। आज हम उनमें से एक पर करीब से नज़र डालेंगे। जड़ समानार्थी शब्द हैं, प्रत्यय और व्युत्पत्ति। पूर्व में समानार्थी जोड़े शामिल हैं जिनकी जड़ें अलग हैं, लेकिन एक समान ध्वनि है: संप्रभु - अंधविश्वासी, रूढ़िवादी - संरक्षण। उदाहरण के तौर पर, आप अंग्रेजी में समानार्थी शब्द भी दे सकते हैं: प्रतियोगिता (प्रतियोगिता) - संदर्भ (संदर्भ), दुल्हन (दुल्हन) - रिश्वत (रिश्वत, रिश्वत), मुंह (मुंह) - माउस (माउस)। अगला समूह प्रत्यय है। उनमें ऐसे शब्द शामिल हैं जिनकी एक समान उत्पत्ति है, एक ही मूल है, लेकिन अलग-अलग प्रत्यय हैं: मानव - मानवीय, शानदार - प्रभावी, भुगतान - भुगतान। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रत्यय पर्यायवाची अक्सर रासायनिक और चिकित्सा शब्दावली में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्यय "-आईडी" उन लवणों को दर्शाता है जिनमें ऑक्सीजन परमाणु नहीं होते हैं, और "-एट", इसके विपरीत, जिनके अणुओं में वे होते हैं: सल्फाइड - सल्फेट, क्लोराइड - क्लोरेट। और अंतिम प्रकार व्युत्पत्ति संबंधी पर्यायवाची शब्द है। यह ज्ञात है कि रूसी में कई शब्द अन्य भाषाओं से हमारे पास आए। उधार लेने की प्रक्रिया में, ऐसा हुआ कि एक ही अभिव्यक्ति विभिन्न स्रोतों से आई। उदाहरण के लिए, लैटिन जेलो से "जेल" शब्द - अंग्रेजी जेल के माध्यम से "आई फ्रीज", और "जेली" - फ्रेंच जेल से; "अज्ञानी" पुराने रूसी "वेज़" से आया - अनुभवी, जो व्यवहार करना जानता है, और "अज्ञानी" - पुराने स्लावोनिक से "आखिरकार" - "पता, जानो, समझो।"
बाहर से एक जैसा, अंदर से अलग
अंत में, मैं यह कहना चाहूंगा कि इस दुनिया में सब कुछ दो तरह से व्यवस्थित है, और अच्छे कारण के लिए। एक ओर, बड़ी संख्या में पर्यायवाची शब्द कहीं न कहीं जीवन को जटिल बनाते हैं, आपको अजीब स्थितियों में डालते हैं, आपको अधिक चौकस बनाते हैं। दूसरी ओर, समानार्थी जोड़े का एक साथ उपयोग एक महान कला और एक वास्तविक प्रतिभा है। इस शैलीगत उपकरण को "पैरोनोमेसिया" कहा जाता है और साहित्य में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: "वह वही है जो सबसे साहसी सपने देखता है, लेकिन किसी ने उसके सामने हिम्मत नहीं की" (बी। पास्टर्नक)। इसलिए जीवन और वाणी दोनों में चुनाव हमारा है - अज्ञानी होना और शब्दों को भ्रमित करना या अपनी मूल भाषा की सुंदरता का आनंद लेना।
