प्रत्येक शब्द या अभिव्यक्ति का भाषा में प्रकट होने का एक इतिहास है। उनमें से कुछ सदियों तक जीवित रहते हैं, कुछ कुछ वर्षों के बाद ही मर जाते हैं। यह काफी हद तक समाज, संस्कृति, लोगों के जीवन के विकास के स्तर के कारण है जहां शब्द रहता है। कई अदृश्य सूत्र शब्दों को एक दूसरे से जोड़ते हैं।
शब्दकोश क्या कहते हैं
शब्द की "जीवनी" के साथ शब्दकोशों के पन्नों पर पाया जा सकता है। वे इसके शाब्दिक अर्थ को प्रकट करने के लिए वहां भी जाते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आप पूछते हैं कि श्रद्धा शब्द का क्या अर्थ है, तो आप आसानी से देख सकते हैं कि विभिन्न लेखकों के शब्दकोशों में इसकी मूल रूप से एक समान व्याख्या है, हालांकि अंतर है। शब्द के उपयोग की आवृत्ति के विश्लेषण से पता चलता है कि इसका उपयोग सामान्य शब्दावली में 90% मामलों में, चर्च शब्दावली में 10% में किया जाता है। यह शब्दकोशों में श्रद्धेय क्रिया की व्याख्या में समानता और अंतर के तथ्य की व्याख्या कर सकता है।
T. F. Efremova के शब्दकोश में, "टू रेवरे" क्रियाओं के साथ अनुभव करने के लिए, प्रकट करने के लिए बराबर है। संज्ञा सम्मान का भी शब्दों के इस समूह के साथ एक संबंध है।
एस.आई. के शब्दकोश मेंओझेगोव, स्पष्टीकरण के लिए, वाक्यांश का उपयोग किया जाता है: "श्रद्धा करना किसी चीज या किसी के साथ सम्मान के साथ व्यवहार करना है।" यहाँ लेखक एक दूसरे से संबंधित शब्दों की एक पूरी सूची देता है और क्रिया के लिए श्रद्धा - श्रद्धा, कृपा, अच्छा, पवित्रता, धन्य, आनंद।
डी.एन. उशाकोव के शब्दकोश में, शब्द की व्याख्या ओज़ेगोव द्वारा प्रस्तुत की गई व्याख्या के करीब है। और कई विलोम शब्दों में ऐसे शब्द होते हैं: तिरस्कार करना, एक पैसा नहीं लगाना।
डायचेन्को के शब्दकोश में, जहां चर्च स्लावोनिक अभिव्यक्तियां एकत्र की जाती हैं, क्रिया धर्मपरायणता की एक अलग व्याख्या दी गई है। शब्द का अर्थ, लेखक के अनुसार, संबंधित शब्दों की एक पूरी श्रृंखला से इस प्रकार है:
- श्रद्धा - ईश्वर का भय, गहरा सम्मान;
- आदरणीय - ईश्वर के प्रति उत्साही, पवित्र;
- श्रद्धा - भगवान को बड़ा सम्मान दो, पवित्र बनो;
- श्रद्धा वह नम्रता और भय है जो भक्ति और प्रेम से आती है।
शब्द की व्युत्पत्ति
श्रद्धा का अर्थ समझने के लिए, या किसी अन्य शब्द का अर्थ खोजने के लिए, कभी-कभी यह पता लगाना काफी होता है कि यह भाषा में कहां और कैसे आया।
वैज्ञानिकों-भाषाविदों का मानना है कि श्रद्धा करने के लिए क्रिया जैसे अधिकांश शब्द सिरिल और मेथोडियस की शैक्षिक गतिविधियों के परिणामस्वरूप रूसी भाषा में प्रकट हुए। पवित्र शास्त्र और अन्य धार्मिक पुस्तकों के रूसी में उनके अनुवाद ने स्लाव को अनुमति दी जो ईसाई धर्म में परिवर्तित होकर अपनी मूल भाषा में भगवान को संबोधित कर सकते थे।
लेकिन शुरू में प्राचीन ग्रीक और हिब्रू से कई उधाररूसी भाषण की आवाज़ के लिए भाषाएं विदेशी थीं, और अर्थ समझ से बाहर थे। साहित्यिक स्लाव भाषा के विकास के साथ, उधार के शब्दों को मजबूर किया जाने लगा, क्योंकि उन्हें मूल भाषा में उत्पन्न होने वाले पत्राचारों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। श्रद्धा करने की क्रिया चर्च स्लावोनिक मूल के कई शब्दों में से एक है।
ट्रेस ट्रेसिंग
न केवल व्यक्तिगत शब्द उधार लिए गए, बल्कि उनके बनने के तरीके भी। उनमें से एक ट्रेसिंग है। किसी विदेशी भाषा के शब्द का अनुवाद भागों में किया जाता है, और फिर एक पूरे में जोड़ दिया जाता है।
यह वैज्ञानिक रूसी भाषा में बड़ी संख्या में जटिल शब्दों की व्याख्या करते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "अच्छा" 700 से अधिक भाषा इकाइयों में विभिन्न शब्दकोशों में नोट किया गया है। यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि श्रद्धा शब्द शब्द निर्माण के समान तरीके का परिणाम है।
एसोसिएशन
किसी शब्द के अर्थ की खोज की प्रक्रिया में, एक व्यक्ति की निष्क्रिय और सक्रिय शब्दावली का काफी विस्तार होता है। और यदि आप संघों की विधि का उपयोग करते हैं, तो आप किसी विशेष शब्द का अर्थ बहुत तेजी से समझ सकते हैं, जबकि शब्दकोश को फिर से भरने की गारंटी होगी।
उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में अनुवाद यह स्पष्ट करता है कि श्रद्धा कांपना, पूजा करना, पूजा करना, पूजा करना है। आधुनिक रूसी में, इनफिनिटिव के पर्यायवाची शब्द ऐसे शब्द हैं जिनके पास समय है, देना, सफल होना, प्रार्थना करना, पूजा करना, झुकना, पालन करना। वाक्यांश "अपना सिर झुकाएं", "नीचे से ऊपर देखें", "अपने लिए एक मूर्ति बनाएं" शब्द श्रद्धा शब्द के अर्थ को पूरक और विस्तारित करता है।
वाक्यांशों के हिस्से के रूप में स्वयं शब्द का प्रयोग भी इसके अर्थ को प्रकट करता है। श्रद्धा सम्मानपूर्वक, स्पष्ट रूप से, कमजोर रूप से, मूर्खता से, भोलेपन से, आँख बंद करके, परिणाम के रूप में हो सकती है। एक महिला, एक पुरुष, एक चाचा, एक शिक्षक, एक नेता, लोग खौफ में हैं। सूची चलती रहती है।
श्रद्धा क्रिया से जुड़े उदीयमान संघों को इंगित करने वाले शब्दों की सूची उतनी ही लंबी हो सकती है। प्रत्येक व्यक्ति के अपने संघ होंगे, क्योंकि वे कई कारकों पर निर्भर करते हैं - शिक्षा, सामाजिक स्थिति, आयु, जीवन का अनुभव, आदि।
निष्कर्ष के बजाय
भाषा में रुचि न केवल पेशेवर रूप से इसका अध्ययन करने वाले लोगों द्वारा, बल्कि छात्रों, स्कूली बच्चों के साथ-साथ उन लोगों द्वारा भी दिखाई जाती है जो केवल रूसी भाषा के विकास का अनुसरण करते हैं और इसके इतिहास में रुचि रखते हैं।
एक व्यक्ति का भाषाविज्ञान का ज्ञान, एक समृद्ध शब्दावली उसके साक्षरता और सामान्य संस्कृति के स्तर का सूचक है।
