मध्यकालीन काव्य विरासत काफी हद तक बाद के साहित्य की नींव बन गई है। उस युग में, शैलियों का भी उदय हुआ जो एक विशेष वर्ग की जीवन शैली, रुचियों और शिक्षा के स्तर के अनुरूप थे। मध्य युग में धार्मिक साहित्य के अतिरिक्त धर्मनिरपेक्ष साहित्य का भी विकास हुआ। इसमें शिष्टतापूर्ण उपन्यास, वीर महाकाव्य, फ्रांसीसी संकटमोचनों के गीत और जर्मन मिनेसिंगर्स शामिल हैं। वैज्ञानिकों के अनुसार, इसका संपूर्ण पश्चिमी यूरोपीय संस्कृति पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा।
मध्ययुगीन काव्य का जन्म
उपन्यासों को छोड़कर, शूरवीर-कवियों द्वारा प्रस्तुत गीतों में शूरवीर गुणों का महिमामंडन किया गया। फ्रांस में उन्हें ट्रौबाडोर (दक्षिण में) और ट्रौवेरेस (उत्तर में) कहा जाता था, और जर्मनी में उन्हें मिनेसिंगर कहा जाता था। इसने उस युग में अभिजात वर्ग के बीच मौजूद असभ्य व्यवहार को नरम कर दिया। कई मध्यकालीन कवियों की कृतियों को जाना जाता है: चेरेतियन डी ट्रॉय, बर्ट्रेंड डी बॉर्न, वाल्थर वॉन डेर वोगेलवीड, आदि।
पहली बार परेशानियां सामने आईं11 वीं शताब्दी के अंत के आसपास ओसीटानिया। उनका काम पड़ोसी अंडालूसिया की अरब संस्कृति से बहुत प्रभावित था। ओल्ड ऑक्सिटन भाषा में ट्रोवाडोर शब्द का अर्थ था "आविष्कार करना, कुछ नया खोजना।" वास्तव में, पहले कवियों ने स्वयं उनके लिए गीत और संगीत की रचना की, और स्वयं उनका प्रदर्शन किया।
परेशानियों, ट्रौवर्स और मिनेसिंगर्स ने किसके बारे में गाया?
इन मध्ययुगीन कवियों में कुलीनता के कई प्रतिनिधि थे, उदाहरण के लिए, सम्राट हेनरी VI, किंग रिचर्ड द लायनहार्ट और उनके परदादा, ड्यूक ऑफ एक्विटाइन गिलाउम। शूरवीर कविता के कार्यों का मुख्य विषय सुंदर महिला, वीर और उदात्त के लिए विनम्र प्रेम था। कम बार, कवियों ने अपने काम में सामाजिक, सैन्य, लिपिक-विरोधी या ऐतिहासिक विषयों की ओर रुख किया।
जर्मनी की भूमि पर
उत्तरी फ़्रांस में, जर्मनी में ट्रौवेरेस और मिनेसिंगर्स ने अपने कामों में ओसीटान ट्रौबाडोर्स की परंपराओं का पालन किया। तो, बारहवीं शताब्दी के मध्य के आसपास, स्वाबिया, बवेरिया, स्विटजरलैंड और ऑस्ट्रिया में घूमते हुए कवियों द्वारा रचित प्रेम गीत फैल गए। वे अभी तक लेडी की सेवा नहीं करते हैं, ये कार्य लोकगीत के करीब हैं। इसलिए, उनमें महिला को कोमल, वफादार, अक्सर निर्दोष रूप से पीड़ित के रूप में दर्शाया जाता है।
वालमार वॉन ग्रेस्टेन, डाइटमार वॉन इस्ट और कुर्नबर्ग - इस नस में रचित पहले मिनेसिंगरों में से एक। उनकी रचनाएँ बिना छंद के जोड़ीदार तुकबंदी छंदों के कला रूप में लिखी गई हैं।
जब एक शर्ट में, नींद हराम, खड़े हो
और मुझे तुम्हारी नेक शान याद है, मैं ओस छिड़के गुलाब की तरह लाल हो जाऊँगा।
और दिलतुम्हारे लिए तरस, मेरे प्यार।
दरबारी जर्मन गीतों के संस्थापक हेनरिक वॉन फेल्डेके हैं, जिन्होंने 1190 तक काम किया। उनकी कविता में दरबारी शिक्षा, सुरुचिपूर्ण शैली और छंद के परिष्कृत रूपों को दर्शाया गया है।
धन्य है वह जिसके पास पाप नहीं हैं
गिनती नहीं, और जो हमेशा पाप करने के लिए तैयार रहता है, भाग्य से वंचित है।
जो दूसरों के लिए फंदा नहीं बुनता, वह लापरवाही से, वह हमेशा के लिए
जीवन में खुशियां मिलेंगी।
प्यार गाता है, लेकिन बदले में
इसे ईमानदारी से कहो
एक साल में आप क्या होंगे
उसकी बेदाग सेवा करो।
वह कोई फंदा नहीं बुनती
और लापरवाही से
और हमेशा के लिए
जीवन में खुशियां मिलेंगी।
मिनेसांग का उदय
जर्मनी में दरबारी शिष्ट गीत को "मिननेसंगा" कहा जाता था - पुराने जर्मन शब्द मिन्ने से, जिसका अर्थ है "प्यार"। ड्यूक ऑफ ब्रेसलाऊ, ब्रेंडेनबर्ग के मार्ग्रेव और कुलीन वर्ग के कुछ अन्य प्रतिनिधियों ने साधारण शूरवीरों के साथ, महिलाओं के गौरवशाली कार्यों की रचना की, जिसमें वर्ग के रीति-रिवाजों और अदालती जीवन का चित्रण किया गया था।
अपने सुनहरे दिनों में, मिनेज़ैंग ने प्रेम का वर्णन करने के लिए इतना नहीं बदला, जितना कि इसके बारे में सोचना। एक शूरवीर का व्यवसाय महिला का जागीरदार होना है, विनम्रतापूर्वक उसकी सनक को सहना, नम्रता से उसके पक्ष की अपेक्षा करना। यह सब शब्दांशों की संख्या के सख्त पालन के साथ असाधारण रूप से परिष्कृत तुकबंदी में कहा गया था, जो जर्मन कवियों के कार्यों को उनके कार्यों से अलग करता है।प्रोवेनकल परेशान।
मिनेसिंगर्स के बीच, बाद के उनके अनुकरणीय स्वभाव के बावजूद, जर्मनिक लोगों में निहित मूल विशेषताएं भी स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं: प्यार में कायरता, प्रतिबिंबित करने की प्रवृत्ति, कभी-कभी जीवन के लिए एक उदास, निराशावादी रवैया, आदि।
मेरे लिए क्या गर्मी है! सभी शिकायतें और जुर्माना।
गर्मियों में जीवन को सच में अच्छा होने दें, इस मंत्र पर सर्दी की मुहर है।
मेरी आत्मा सर्दी की तरह दर्द करती है।
मैं प्यार करता हूं, प्यार करता हूं, खुद को लालसा से कुचलता हूं, फिर भी उसे अकेले ही प्यार करते हैं।
मैंने उसे अपना वसंत अर्पित किया, मैं दोष लेने के लिए तैयार हूं:
नहीं, मैं अपने प्यार को शाप नहीं दूंगा।
शिकायतें मेरी रूह को माफ़ कर देंगी, अन्यथा मैं एक भयंकर शत्रु होता।
घातक अनिश्चितता के साथ पाप करना, मैंने अपने आप को वांछित लाभ से वंचित कर दिया।
हां, यह मेरी ही गलती है। हाँ, यह है।
वह जिसने तर्क पर युद्ध की घोषणा की, दुखों पर कब्जा कर लिया जाएगा।
दंडित, मेरी हिम्मत कैसे हुई
बेशर्मी से मेरे गुनाह को झुठलाओ!
वोल्फ्राम वॉन एसचेनबैक, गॉटफ्राइड वॉन न्यूफेन, स्टीनमार, बुर्कहार्ड वॉन होहेनफेल्स, रेनमार, रुडोल्फ वॉन फाइन्स, टैनहॉसर और अन्य जैसे मिनेसिंगर्स के काम हमारे पास आए हैं। वे आधुनिक जर्मनी, ऑस्ट्रिया के क्षेत्र में रहते थे। और स्विट्जरलैंड। हालाँकि, W alther von der Vogelweide कई मायनों में उन सभी से आगे निकल जाता है।
जर्मन गीत के उत्कृष्ट प्रतिनिधि
वाल्थर वॉन डेर वोगेलवेइड एक मिनेसिंगर हैं, जिन्होंने स्वाबियन कविता के सुनहरे दिनों में काम किया था। उनका जन्म 1170 के आसपास हुआ था, अपनी युवावस्था में वे ऑस्ट्रियाई के दरबार में रहते थेड्यूक लियोपोल्ड, जहां उन्होंने कविता लिखना सीखा। हालांकि वाल्टर शूरवीर वर्ग के थे, लेकिन उनके पास अपनी जमीन का स्वामित्व नहीं था। केवल उसके पतन के वर्षों में सम्राट ने उसे एक छोटा सन दिया। इसलिए, अपने पूरे जीवन में, अपने स्वयं के कार्यों के प्रदर्शन ने वाल्टर के लिए आय के स्रोत के रूप में कार्य किया। अपने भटकने के दौरान, वह भटकते कलाकारों और कवियों (गोलियर्ड्स, स्पीलमैन) से मिले, जिनके काम का उनके गीतों पर ध्यान देने योग्य प्रभाव था।
यह वाल्टर वॉन डेर वोगेलवीड थे, जो एक धनी महिला के लिए नहीं, बल्कि लोगों की एक लड़की के लिए प्रेम गाते हुए शिष्ट यूरोपीय कविता में पहले थे। एक ओर, वह अन्य खनिकों की तरह, वसंत, प्रेम और महिलाओं की प्रशंसा करता है, और दूसरी ओर, वह जर्मन महानता के पतन का विषय उठाता है, तुच्छ शासकों और भ्रष्ट पादरियों की निंदा करता है। इस आधार पर, कई शोधकर्ता लोकगीत के साथ उनकी कविता की निकटता को नोट करते हैं।
भगवान जिसे चाहता है राजा बनाता है, और मैं इससे हैरान नहीं हूं।
लेकिन मुझे पुजारियों के बारे में बहुत आश्चर्य होता है:
जो उन्होंने सभी लोगों को सिखाया, तब उनके लिए सब कुछ बिल्कुल विपरीत था।
तो यह अंतरात्मा और भगवान के नाम पर हो
हमें समझाया जाएगा कि यह ईश्वरविहीन है, क्या सच है, इसका सामना करते हैं!
आखिरकार, हमने उन पर विश्वास किया, सच कहाँ है - नए में या पुराने में?
अगर यह सच है तो गलत है:
दो जुबान आपके मुंह में नहीं हो सकती!
सूर्यास्त से गुमनामी से लौटने के लिए
मॉन्टफोर्ट के ओसवाल्ड वॉन वोलकेनस्टीन और ह्यूग को आखिरी खनिक माना जाता है। ये कवि XIV के अंत में - XV सदियों की शुरुआत में रहते थे।उनके कार्यों में बहुत कुछ है: यदि वे अपनी युवावस्था में महिलाओं की सेवा करते थे, तो अपने जीवन के अंत में उन्होंने अपनी पत्नियों को पद्य में महिमामंडित किया, जो पिछले युग के कवियों के लिए पूरी तरह से असामान्य था।
यद्यपि मिनसिंगर कविता जर्मन संस्कृति के इतिहास में एक सम्मानजनक स्थान रखती है, लेकिन इसमें रुचि केवल 18 वीं शताब्दी के मध्य में पुनर्जीवित हुई थी। तब से लेकर अब तक मध्यकालीन कवियों की कृतियों के अध्ययन पर काफी शोध हुआ है, उनकी कृतियों के संग्रह प्रकाशित हुए हैं, जिन्हें पढ़कर आप निश्चिंत हो सकते हैं कि सदियों पहले लोगों को चिंतित करने वाले कई विषय आज भी प्रासंगिक हैं।
