आधुनिक रूसी भाषा में आंग्लकरण की एक सक्रिय प्रक्रिया है। अंग्रेजी एक अग्रणी स्थान रखती है और मुख्य अंतरराष्ट्रीय भाषा है। रूसी भाषण पर कब्जा करने वाले शब्दों में से एक "सौंदर्य" था। यह शब्द हर जगह इस्तेमाल होने लगा - टीवी स्क्रीन पर, पत्रिकाओं में, अखबारों में, फिल्मों में, दुकान की खिड़कियों में। हर जगह ब्यूटी सैलून, ब्यूटी शॉप, ब्यूटी नेल्स वगैरह। इस लेख से आप सीखेंगे कि यह शब्द हमारी भाषा और जीवन में कैसे प्रवेश करता है। इसकी वास्तविक उत्पत्ति पर विचार करें। "सौंदर्य" का रूसी अनुवाद क्या है? आइए सभी शाब्दिक अर्थों का अध्ययन करें, समानार्थक शब्द दें। और अंत में हम संदर्भ में इस शब्द के प्रयोग के उदाहरण जोड़ेंगे।
"सौंदर्य" शब्द की व्युत्पत्ति
रूसी में यह शब्द अंग्रेजी से आया है। रूसी में अनुवाद में "सौंदर्य" का अर्थ है "सौंदर्य"। लेकिन अंग्रेजी में यह फ्रेंच से आया - "बोटे"। औरइसका मतलब कुछ सुंदर और प्यारा है।
फ्रेंच में, "ब्यूटी" शब्द लैटिन भाषा से आया है और "बेलस" जैसा लगता है। और इसमें सुंदरता और सुंदरता का अर्थ है। यही है, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यह शब्द लैटिन की प्राचीन भाषा से हमारे पास आया है। लेकिन उधार सीधे अंग्रेजी के प्रभाव में हुआ। शब्द की सामग्री के संदर्भ में "सौंदर्य" क्या है?
"सौंदर्य" शब्द का शाब्दिक अर्थ
अध्ययन के तहत अंग्रेजी अवधारणा के कई अर्थ हैं। शाब्दिक अर्थ इस प्रकार परिभाषित किया गया है:
- यह सबसे सामान्य अर्थों में सुंदरता है। आंख, आंख और आत्मा को सबसे सुंदर और मनभावन।
- यह एक बहुत ही सुंदर लड़की है, सुंदरता।
- वस्तुओं के वैभव के संबंध में।
- सुंदर जानवरों से संबंधित है। उदाहरण के लिए, घोड़े या कुत्ते।
- एक लाभ या मुख्य विशेषता के रूप में समझा।
रूसी में "सौंदर्य" का क्या अर्थ है, बिल्कुल। लेकिन हमारे भाषण में इसका उपयोग कैसे किया जाता है?
रूसी भाषा में "सौंदर्य" की अवधारणा कैसे प्रवेश कर गई
आधुनिक दुनिया में, इस शब्द को केवल "सुंदरता" या कुछ सुंदर नहीं माना जाता है। रूसी भाषा ने इस अवधारणा को उधार लिया है और इसे विशिष्ट अर्थों में उपयोग करता है। यहाँ सबसे लोकप्रिय हैं:
- सौंदर्य श्रृंगार। यह सामान्य से कैसे अलग है? इस मामले में "सुंदरता" का क्या अर्थ है। यह श्रृंगार अपनी चमक और निम्नलिखित प्रवृत्तियों से अलग है।इस मेकअप को करने वाली लड़कियां फैशनेबल और बोल्ड दिखती हैं।
- ब्यूटी ब्लॉगर। ब्लॉगर क्या होता है, ये तो सभी समझते हैं. लेकिन इस मायने में सुंदरता क्या है? यह अक्सर एक ब्लॉगर-लड़की होती है, जो YouTube या Instagram पर बताती है और दिखाती है कि वह कैसे मेकअप करती है, अपनी त्वचा, बालों की देखभाल करती है, अपनी युवावस्था और ताजगी के सौंदर्य रहस्यों को उजागर करती है।
- सौंदर्य प्रसाधन। सामान्य तौर पर, ये लड़कियों के लिए केवल सामान्य स्व-देखभाल उत्पाद हैं। आपके द्वारा प्रतिदिन उपयोग किए जाने वाले सभी सौंदर्य प्रसाधनों को कॉल करना फैशनेबल है।
- सौंदर्य फोटोग्राफी। यह एक ऐसी तस्वीर है जो केवल चमकीले मेकअप और बालों के साथ चेहरा दिखाती है। ऐसी तस्वीर मॉडल या मेकअप कलाकारों द्वारा अपने पोर्टफोलियो के लिए ली जाती है।
- सौंदर्य पत्रिका। सौंदर्य और व्यक्तिगत देखभाल में नवीनतम रुझानों के बारे में फैशनेबल पढ़ना। सौंदर्य मेकअप के बारे में, सौंदर्य ब्लॉगर्स के बारे में, सौंदर्य सौंदर्य प्रसाधनों के बारे में लेख होंगे और आपको निश्चित रूप से सौंदर्य तस्वीरें मिलेंगी।
- ब्यूटी सैलून। यह एक ऐसी जगह है जहां कोई भी महिला मैराथन में भाग ले सकती है। और साथ ही एक ही जगह पर खुद को ब्यूटीफुल बनाने के लिए। एक ब्यूटी सैलून जहां नवीनतम फैशन तकनीकों के अनुसार सब कुछ किया जाएगा।
"सौंदर्य" के समानार्थक शब्द
हमें ऊपर पता चला कि यह शब्द हर उस चीज़ को संदर्भित करता है जो हमारे चारों ओर सुंदर है। लेकिन रूसी में इस शब्द का प्रयोग उधार के रूप में किया जाता है और अनुवादित नहीं किया जाता है। हालाँकि, इसके लिए समानार्थी शब्द खोजे जा सकते हैं। अध्ययन के तहत शब्द के अर्थ में समान निम्नलिखित अवधारणाएं हैं:
- सुंदरता;
- आकर्षण;
- भव्यता;
- आकर्षण;
- उत्कृष्टता;
- आकर्षक;
- सुरुचिपूर्ण;
- सुंदर;
- अच्छा;
- बकवास;
- सुंदर;
- सुंदर;
- अप्रतिरोध्य;
- क्यूटनेस।
वास्तव में, इस शब्द के पर्यायवाची शब्दों की एक बड़ी संख्या है। "सुंदरता" क्या है, यह स्पष्ट है। लेकिन यह पता चला है कि सुंदरता पर अपना ध्यान केंद्रित करने के लिए इसका इस्तेमाल अक्सर दूसरे शब्द के अलावा किया जाता है।
इस शब्द का प्रयोग किस सन्दर्भ में किया गया है
हमारे भाषण में विदेशी शब्द का प्रयोग उचित है या नहीं, यह स्पष्ट नहीं है। आखिरकार, यह हमेशा दूसरे के साथ मिलकर प्रयोग किया जाता है।
मान लें "ब्यूटी ब्लॉगर"। सुंदरता और आत्म-देखभाल के बारे में बात करने वाली लड़की खुद को इस तरह बुलाती है। यद्यपि आप उधार शब्द को त्याग सकते हैं और "सौंदर्य ब्लॉगर" अधिक सरलता से कह सकते हैं। लेकिन यह विदेशी शब्द है जो लोकप्रिय है।
तो, आइए रूसी में "सौंदर्य" शब्द के उपयोग के कुछ उदाहरण प्रस्तुत करते हैं:
- मेरी दोस्त एक असली ब्यूटी ब्लॉगर बन गई और उसने अपने चमत्कारी हेयर मास्क से पूरे इंटरनेट पर कब्जा कर लिया।
- एंजेलिका मेकअप के धंधे में एक मॉडल बन गई हैं। उसके पास बहुत सारी सुंदरता वाली तस्वीरें हैं।
- इस तारकीय सौंदर्य जीवन को देखें - यह कृत्रिम है।
- आज मुझे अमेरिका से एक पैकेज मिला है और मैं अपने ब्लॉग पर सौंदर्य उत्पाद दिखाऊंगा।
- मैं महीने में एक बार ब्यूटी सैलून जाती हूं, यही मेरी ब्यूटी सीक्रेट है।
इस प्रकार, हमने रूसी में विदेशी शब्द "सौंदर्य" के उपयोग की ख़ासियत का अध्ययन किया है। अब हम जानते हैं कि "सुंदरता" क्या हैआधुनिक आदमी। यह अवधारणा हमारे भाषण में कसकर एकीकृत है, हालांकि इसका उपयोग शायद ही उचित है।
