अंग्रेज़ी के अध्ययन में एक अलग विषय पर आमतौर पर पत्र लिखने की परंपरा की चर्चा की जाती है। उसे इतना ध्यान क्यों मिल रहा है? सब कुछ सरल है। प्रत्येक देश की अपनी विशिष्टताएँ होती हैं जिन्हें पत्र लिखते समय देखा जाना चाहिए। यहां तक कि पता भी हर जगह एक जैसा नहीं लिखा जाता है, और इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए, क्योंकि पते की सही वर्तनी यह प्रभावित करती है कि पताकर्ता को पत्र प्राप्त होता है या नहीं। इस लेख में हम अंग्रेजी में पता लिखना सीखेंगे।
पता अंग्रेजी में। मुख्य विशेषताएं
इससे पहले कि हम विवरण में आएं, आइए देखें कि सामान्य शब्दों में अंग्रेजी में पता कैसे लिखा जाता है। सबसे पहले, इसे लिफाफे पर सही ढंग से रखा जाना चाहिए। बेशक, लिफाफे अब अधिक आम हैं, जहां जिन पंक्तियों को भरने की आवश्यकता है, वे पहले से ही चिह्नित हैं, लेकिन अगर वे नहीं हैं तो क्या होगा? याद रखें कि प्रेषक का पता पारंपरिक रूप से ऊपरी बाएँ कोने में लिखा जाता है, और उस व्यक्ति का पता जिसेइच्छित पत्र - पता करने वाला।
हस्तलेखन
यह छोटा सा विवरण विशेष ध्यान देने योग्य है। पत्र प्राप्तकर्ता तक पहुंचने के लिए, पता न केवल सही ढंग से लिखा जाना चाहिए, बल्कि यथासंभव स्पष्ट रूप से भी लिखा जाना चाहिए। ऐसा करने के लिए, आपको कुछ नियमों का पालन करना होगा। सबसे पहले, पते को बड़े अक्षरों में इंगित करना बेहतर है। दूसरा, अक्षर इतने बड़े होने चाहिए कि आसानी से पढ़े जा सकें।
यूके में पत्र कैसे भेजें?
अंग्रेज़ी भाषी देशों में, पता परंपराएँ भिन्न होती हैं।
इसलिए, आइए देखें कि कई उदाहरणों का उपयोग करके अंग्रेजी में पता कैसे सही ढंग से लिखा जाए। और हम यूके से शुरुआत करेंगे।
ब्रिटेन में रॉयल पोस्टल सर्विस है, जो पता लिखने के लिए आवश्यकताओं को निर्धारित करती है। उदाहरण के लिए, आपको यह याद रखना होगा कि शहर का नाम बड़े अक्षरों (यानी बड़े) में लिखा जाना चाहिए। पता लिखते समय निम्नलिखित क्रम देखा जाता है: प्रेषक का नाम, घर का नंबर और गली, यदि आवश्यक हो, उसके बाद जिले का नाम उल्लेख किया गया है, तो शहर का नाम, बड़े अक्षरों में लिखा गया है, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, और अंत में पोस्टल कोड। इसी कड़ी क्रम में यूके में पता पत्रों में जारी किया जाता है।
अमेरिका में पत्र कैसे भेजें?
अब आइए जानें कि अमेरिकी अक्षरों के उदाहरण से अंग्रेजी में पता कैसे लिखा जाता है।अमेरिकी पत्रों में संबोधित करने की आवश्यकताएं ब्रिटिश आवश्यकताओं से कुछ अलग हैं, और ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी पत्र पर राज्य का नाम भी इंगित करना होगा। इसके अलावा, इसे पूर्ण रूप से लिखना आवश्यक नहीं है, बल्कि कुछ संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करना है। उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क के बजाय, आपको केवल NY लिखना होगा। यह पता लगाने के लिए कि कौन सा संक्षिप्त नाम किसी विशेष राज्य के नाम से मेल खाता है, आपको अमेरिकी डाक सेवा वेबसाइट का उपयोग करने की आवश्यकता है, जहां संक्षेपों की पूरी सूची प्रस्तुत की गई है।
तो, अमेरिका को पत्र भेजते समय आप अंग्रेजी में पता कैसे लिखते हैं? अधिक सटीक रूप से, इसे किस क्रम में लिखा जाना चाहिए? सबसे पहले, जैसा कि ब्रिटिश संस्करण में है, आपको प्रेषक / प्राप्तकर्ता का नाम निर्दिष्ट करना होगा, फिर घर का नंबर और सड़क का नाम, फिर शहर का नाम, संक्षिप्त राज्य का नाम और डाक कोड निर्दिष्ट करना होगा। देश का नाम सबसे अंत में दर्शाया गया है।
पते को बड़े अक्षरों में लिखें, खासकर अगर यह एक औपचारिक पत्र है।
व्यावसायिक पत्र लिखने की विशेषताएं
व्यवसाय लेखन में अक्सर अधिक नियमों और विनियमों का पालन करने की आवश्यकता होती है।
व्यावसायिक पत्र में, नाम से पहले, आपको प्राप्तकर्ता की स्थिति के अनुरूप एक अपील करनी होगी। पुरुष के नाम के आगे मिस्टर का प्रयोग किया जाता है, यदि पत्र किसी विवाहित महिला को संबोधित किया जाता है, तो श्रीमती का प्रयोग किया जाना चाहिए, यदि महिला विवाहित नहीं है, तो नाम के आगे मिस लिखा जाता है, यदि उसके बारे में जानकारी दी जाती है वैवाहिक स्थिति का पता नहीं चलता है तो तटस्थ पता सुश्री लगा दी जाती है। यह ध्यान देने योग्य है कि हाल के वर्षों में, तटस्थ उपचारअधिक वरीयता दें, क्योंकि यह किसी महिला की वैवाहिक स्थिति और उसकी स्थिति पर ध्यान आकर्षित नहीं करता है। कुछ के लिए, यह विकल्प अधिक सम्मानजनक और बेहतर लगता है।
आपको यह भी याद रखना होगा कि ब्रिटिश अक्षरों में पता लिखते समय, पते और आद्याक्षर के बाद एक अवधि डालने की आवश्यकता नहीं है।
डिलीवरी के लिए अंग्रेजी में पता कैसे लिखें?
हमारे समय में ऑनलाइन शॉपिंग तेजी से गति पकड़ रही है। ऑनलाइन स्टोर में विभिन्न कीमतों पर सामानों का विशाल चयन होता है। कोई आश्चर्य नहीं कि बहुत से लोग ऑनलाइन ऑर्डर करना पसंद करते हैं। सच है, कुछ लोगों को पता निर्दिष्ट करते समय कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, क्योंकि कई ऑनलाइन स्टोर दूसरे देशों से माल भेजते हैं। अंग्रेजी में रूसी पता कैसे लिखें? आइए इस मुद्दे से निपटें।
यहाँ सब कुछ कुछ सरल है, क्योंकि शिपमेंट रूस के लिए है, इसलिए, रूसी डाक सेवा के लिए पता यथासंभव स्पष्ट होना चाहिए।
अगर सभी नाम रूसी हैं तो अंग्रेजी में पता कैसे लिखें? बहुत आसान। आपको लिप्यंतरण का उपयोग करने की आवश्यकता है। शायद, हर कोई जिसने अंग्रेजी सीखना शुरू किया, उसने अपना नाम लैटिन अक्षरों में लिखने की कोशिश की। सामान्य शब्दों में, यह लिप्यंतरण है। पासपोर्ट जारी करते समय लिप्यंतरण का भी उपयोग किया जाता है। यहां तक कि पत्राचार तालिकाएं भी हैं जिनमें आप देख सकते हैं कि कौन से लैटिन अक्षर या उनका संयोजन रूसी के अनुरूप होगा। इस प्रकार, आप सभी आवश्यक नामों को लैटिन में लिख सकते हैं।
पता आमतौर पर निम्नलिखित क्रम में भरा जाता है: पहला नाम और उपनाम पहले लिखा जाता है, फिर घर का नंबर और गली, नामस्थान, उसके बाद राज्य, पोस्टल कोड और देश। भेजने से पहले यह जांचना बहुत जरूरी है कि इंडेक्स सही लिखा गया है या नहीं। यह गारंटी देगा कि पैकेज निश्चित रूप से बिना किसी समस्या के आएगा।
मुझे क्या ध्यान देना चाहिए?
तो, हमने पता लगाया कि अंग्रेजी में सही तरीके से एड्रेस कैसे लिखा जाता है। नियमों के अध्ययन के दौरान, यह देखा जा सकता है कि सामान्य तौर पर अंग्रेजी में पते लिखने में कुछ समानता होती है। हर जगह, सबसे पहले, नामों का संकेत दिया जाता है, और फिर आंदोलन शुरू होता है, जैसा कि यह था, बड़े से छोटे तक। पहले गली लिखी जाती है, फिर शहर आदि, और पता देश के नाम के साथ समाप्त होता है, यानी ऊपर की ओर गति होती है। ब्रिटिश एड्रेस राइटिंग परंपराओं और अमेरिकी लोगों के बीच का अंतर कुछ विवरणों में निहित है, लेकिन वे अभी भी विचार करने योग्य हैं। और, निश्चित रूप से, यदि आप एक आधिकारिक पत्र लिख रहे हैं, तो आपको पते के व्यावसायिक रूपों के बारे में याद रखना होगा - यह शिष्टाचार के मानदंडों के लिए आवश्यक है।
लेकिन आपको सभी मामलों में क्या ध्यान देना चाहिए?
सबसे पहले, निर्दिष्ट पते की शुद्धता। सब कुछ दोबारा जांचना सबसे अच्छा है। दूसरा, सुनिश्चित करें कि सभी शब्द आसानी से सुपाठ्य होने के लिए पर्याप्त बड़े लिखे गए हैं। उन्हें स्पष्ट होना चाहिए ताकि डाक कर्मचारी शहर के नाम का अनुमान न लगा सकें। और, ज़ाहिर है, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि सूचकांक सही ढंग से लिखा गया है, और यह बिल्कुल निर्दिष्ट है। इससे यह संभावना काफी बढ़ जाएगी कि पैकेज बिना किसी समस्या के निर्दिष्ट पते पर पहुंच जाएगा।
