इस स्थिति के साथ पूरी समस्या इस तथ्य के कारण उत्पन्न हो सकती है कि रूसी में पत्र ई लिखना ज्यादातर मामलों में वैकल्पिक है (उन शब्दों को छोड़कर जहां ई के साथ इसके प्रतिस्थापन से शब्द के अर्थ में बदलाव हो सकता है या वाक्य)। वर्णमाला के हमारे सभी तैंतीस अक्षरों के लिए यह एकमात्र ऐसी स्थिति है। इसे अनिवार्य क्यों नहीं बनाया?
इस प्रश्न का उत्तर किसी भी आधुनिक कंप्यूटर कीबोर्ड पर देखा जा सकता है (जो वैसे, एक टाइपराइटर पर चाबियों के लेआउट की प्रतिलिपि बनाता है)। ब्लाइंड टाइपिंग के लिए इसकी लोकेशन बेहद असुविधाजनक है। या शायद यह छपाई करते समय स्याही बचाने के बारे में है? एक तरह से या किसी अन्य, सबसे व्यापक रूट फसलों में से एक, बीट्स के नाम पर हमला हो रहा है।
"बीट" शब्द में सही स्ट्रेस
बीट सबसे महत्वपूर्ण कृषि फसलों में से एक है। आधुनिक चयन हमें सब्जी चुकंदर (चार्ड), टेबल चुकंदर, चारा चुकंदर, और चुकंदर दोनों प्रदान करता है। इसका महत्व यूरोप में विशेष रूप से महान है। उन देशों में जहां गन्ना नहीं बढ़ सकता है, चुकंदर जैसे उत्पाद के उत्पादन को शायद ही कम करके आंका जा सकता है। इस सब्जी का उपयोग पशुओं के चारे और उपभोग दोनों के लिए किया जाता हैमानव भोजन। इसके बिना अल्कोहल उद्योग तकनीकी और खाद्य दोनों उद्देश्यों के लिए अल्कोहल का उत्पादन नहीं कर पाएगा।
तो "बीट्स" में किस शब्दांश पर जोर दिया जाना चाहिए? आइए इस मुद्दे को स्पष्ट करने के लिए मौजूदा शब्दकोशों की ओर मुड़ें। उत्तर असमान है: तनाव केवल पहले शब्दांश पर ही संभव है। इस शब्द का प्रयोग E अक्षर के साथ करना सही है। हालाँकि इसकी वर्तनी वैकल्पिक है, लेकिन इसका उच्चारण ही सही है। "चुकंदर" शब्द से बने व्युत्पत्ति दूसरे शब्दांश पर तनाव बनाए रखते हैं। तो, चुकंदर का रस, चुकंदर कहना सही है।
किस मामले में "चुकंदर" में वैकल्पिक उच्चारण होना संभव है?
अंतिम शब्दांश पर "बीट" शब्द पर जोर देना स्थानीय भाषा को प्रदर्शित करने के लिए एक साहित्यिक उपकरण के रूप में ही संभव है। किसी भी शब्दकोश में कोई अन्य विकल्प नहीं हैं। अशिक्षित व्यक्ति न माने जाने के लिए, अपने स्वयं के भाषण में इस तरह की छूट की अनुमति देना अक्षम्य है। लेकिन आपको दूसरे चरम पर जाने की ज़रूरत नहीं है - आपको सामान्य बातचीत में वार्ताकार को सही करने के लिए जल्दी नहीं करना चाहिए, अगर उसने ऐसी गलती की है, अगर वह आपसे सलाह नहीं मांगता है। आप धीरे-धीरे अशुद्धियों को इंगित कर सकते हैं या चुप रह सकते हैं। आख़िरकार, आपकी विद्वता से अशिष्टता किसी भी तरह से उचित नहीं है।
"चुकंदर" शब्द में तनाव कैसे आता है
ऐसे में तनाव प्रत्यय ("चुकंदर") पर पड़ता है। तथ्य यह है कि यह विशेषण "बीट" शब्द से नहीं आया है, बल्कि संज्ञा "चुकंदर" से आया है। यह इस जड़ फसल की विशिष्ट किस्मों को दर्शाता है - चीनी युक्त, जा रहा हैकच्ची चीनी का उत्पादन। इसलिए, यहां जोर अलग है। इस प्रकार, इस संज्ञा के व्युत्पन्न तीसरे शब्दांश पर दबाव डालेंगे: चुकंदर गुड़, चुकंदर का गूदा, आदि।
बीट्स में ई अक्षर का आगे भाग्य
इस बात को ध्यान में रखना चाहिए कि भाषा कोई कठोर उपकरण नहीं है। यह निरंतर परिवर्तन में है, आधुनिक वास्तविकताओं के अनुकूल, भाषण की उभरती परंपराओं के लिए। अब कॉफी नपुंसक और मर्दाना दोनों हो सकती है, दही शब्द में तनाव पहले और दूसरे दोनों अक्षरों पर रखा जा सकता है, और अनुबंध के बजाय अनुबंध के रूप में भी उपयोग किया जाता है। शायद वही भाग्य "बीट्स" का इंतजार कर रहा है। तनाव उच्चारण के एक विशेष रूप की लोकप्रियता पर निर्भर करता है। यदि विकल्प, जिसे अब गलत माना जाता है, अधिक लोगों द्वारा उपयोग किया जाएगा, तो एक संशोधन संभव है। लेकिन जब तक ऐसा नहीं होता है, और शिक्षा मंत्रालय ने डबल-सही फॉर्म को मंजूरी नहीं दी है, तब भी मौजूदा नियमों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।
