आज, मुहावरा "टू शू अ पिस्सू" बहुत कम सुना जा सकता है। सौभाग्य से, 19वीं शताब्दी के अंत में लेखक लेसकोव के हल्के हाथ से प्रयोग में लाए गए इस मूल निश्चित अभिव्यक्ति को पूरी तरह से भुलाया नहीं गया था। किन मामलों में लोग भाषण के एक ज्वलंत मोड़ को याद करते हैं, पारंपरिक रूप से इसका क्या अर्थ है?
वाक्यांश "जूता एक पिस्सू": अर्थ
जैसा कि आप जानते हैं, पिस्सू एक सूक्ष्म आकार का परजीवी कीट है। बेशक, जब इस या उस व्यक्ति के बारे में बात की जाती है कि वह "एक पिस्सू जूता" कर सकता है, तो लोगों का मतलब परजीवी पर घोड़े की नाल लगाने की उसकी क्षमता से बिल्कुल भी नहीं है। इस स्थिर अभिव्यक्ति का बिल्कुल अलग अर्थ है।
इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को पारंपरिक रूप से उच्चारित किया जाता है जब वे उस अद्वितीय प्रतिभा को नोट करना चाहते हैं जो एक व्यक्ति के पास है, सबसे कठिन और असंभव कार्य को हल करने की उसकी क्षमता।
बैकस्टोरी
स्पीच टर्नओवर का उद्भव "टू शू ए पिस्सू" का सीधा संबंध है19वीं और 20वीं सदी के मोड़ पर रूस में जो स्थिति विकसित हुई। उच्चतम बड़प्पन के प्रतिनिधियों ने स्थानीय कारीगरों द्वारा उत्पादित हर चीज का तिरस्कार किया। कला के कार्यों, घरेलू सामानों की आलोचना की गई। यह माना जाता था कि केवल विदेशों में ही वे उच्च गुणवत्ता के साथ काम करना जानते हैं, और रूसी शिल्पकार केवल विदेशी सहयोगियों की नकल करने में सक्षम हैं, जो निम्न-गुणवत्ता वाले नकली का उत्पादन करते हैं।
बेशक, स्थानीय वस्तुओं के प्रति उच्च समाज के प्रतिनिधियों का ऐसा रवैया आम लोगों को पसंद नहीं आया। रूसी उत्पादों की उच्च गुणवत्ता का प्रदर्शन करने के लिए, स्थिति को बदलने के लिए लगातार प्रयास किए गए। उस समय लिखी गई कई कहानियों और परियों की कहानियों में इस विषय को छुआ गया है। ये काम विदेशियों को ठंड में छोड़कर रूसी आकाओं की कुचल जीत का वर्णन करते हैं।
निकोलाई लेसकोव की कहानी
वाक्यांशवाद "टू शू ए फ्ली" के लेखक कौन हैं, मूल सेट अभिव्यक्ति कब दिखाई दी? यह ज्ञात है कि इस भाषण का कारोबार सबसे पहले लेखक निकोलाई लेसकोव ने किया था। 1881 में, उनकी कहानी "लेफ्टी" पाठकों के सामने प्रस्तुत की गई, जिसने तेजी से लोकप्रियता हासिल की।
कहानी का केंद्रीय पात्र तुला का एक लोक शिल्पकार है, जिसकी ख्याति पूरे रूसी साम्राज्य में फैली हुई है। यह शिल्पकार इतना प्रतिभाशाली था कि वह पश्चिम में बने सूक्ष्म लोहे के पिस्सू के लिए घोड़े की नाल बनाने में सक्षम था। इसके अलावा, उन्होंने प्रत्येक घोड़े की नाल को एक ब्रांडेड ब्रांड से सजाया, जोउनके द्वारा अपने उत्पादों के उत्पादन में उपयोग किया जाता है।
लेस्कोव के पाठकों को लेखक द्वारा आविष्कार की गई कहानी इतनी पसंद आई कि "टू शू ए फ्ली" वाक्यांश हर जगह इस्तेमाल होने लगा। इसका उपयोग न केवल लोगों के लोगों द्वारा, बल्कि सर्वोच्च कुलीनों के प्रतिनिधियों द्वारा भी किया जाता था।
मिथ या हकीकत
बेशक, तुला के गुरु, जो असंभव लगने वाले कार्य को हल करने में कामयाब रहे, का आविष्कार निकोलाई लेसकोव ने किया था। हालांकि, एक लघु स्टील पिस्सू लेखक की कल्पना का फल नहीं है। लेखक ने अपनी कहानी में एक वास्तविक कहानी में घटी एक घटना का इस्तेमाल किया है।
रूसी सम्राट सिकंदर प्रथम एक बार सूक्ष्म आकार के धातु पिस्सू के मालिक बन गए। यह तब हुआ जब निरंकुश ने इंग्लैंड की यात्रा की। एक स्थानीय शिल्पकार से, राजा ने एक पिस्सू को चित्रित करने वाला एक स्टील नकली खरीदा, जो उसे वास्तव में पसंद आया।
एक साहसिक प्रयोग
स्पीच टर्नओवर का अर्थ "टू शू ए पिस्सू" ऊपर प्रकट हुआ है, वाक्यांशगत इकाई का अर्थ और उत्पत्ति भी सामने आई है। लेकिन क्या कोई वास्तविक जीवन में इस मुश्किल काम का सामना करने में कामयाब रहा है? वह व्यक्ति निकोलाई एल्डुनिन था, जो तुला में रहने वाले एक अनुभवी सूक्ष्म लघुकथाकार थे।
निकोलाई लेसकोव द्वारा लिखी गई कहानी ने एल्डुनिन पर बहुत बड़ी छाप छोड़ी। गुरु न केवल लेखक द्वारा आविष्कार किए गए तुला के शिल्पकार की सफलता को दोहराना चाहता था, बल्कि एक जीवित परजीवी पर घोड़े की नाल लगाकर उससे आगे निकलना चाहता था। निकोले धातु के साथ शानदार ढंग से काम करना जानते थे, हासिल कर रहे थेताला बनाने वाले और टर्नर के रूप में काम करने का अनुभव।
जाहिर है, मास्टर एल्डुनिन के रास्ते में बाधाएं थीं जो शायद दुर्गम लग रही थीं। मुख्य समस्या बाल हैं जो एक असली कीट के पैरों को ढकते हैं। निकोलाई ने कुछ बालों को हटाकर और बाकी को काटकर इस बाधा को खत्म करने में कामयाबी हासिल की। शिल्पकार को लघु औजारों का भी आविष्कार करना था जिनका उपयोग काम में किया जा सकता था। ऐसे उपकरणों के निर्माण के लिए अकेले दो साल के काम की आवश्यकता होती है। यह भी ज्ञात है कि जब एक पिस्सू को आच्छादित किया जाता है, तो एल्डुनिन ने एक सुपर-मजबूत सूक्ष्मदर्शी का उपयोग किया था।
मास्टर विजय
वाक्यांशवाद "चमकदार किनारे" ने एल्डुनिन पर ऐसा प्रभाव डाला कि वह इस कार्य से निपटने में कामयाब रहे। यह आदमी दुनिया का पहला शिल्पकार बन गया जो एक जीवित परजीवी पर घोड़े की नाल लगाने में कामयाब रहा। निकोलाई लेस्कोव द्वारा अपना काम "लेफ्टी" पाठकों के सामने प्रस्तुत करने के 150 साल बाद ही ऐसा हुआ।
बेशक, यह भी दिलचस्प है कि लघु घोड़े की नाल के निर्माण में एक प्रतिभाशाली शिल्पकार द्वारा किस प्रकार की धातु का उपयोग किया गया था। छोटे घोड़े की नाल, साथ ही उनके लिए कार्नेशन्स, सोने से बनाए गए थे। दिलचस्प बात यह है कि प्रत्येक घोड़े की नाल का वजन 0.00000004419 ग्राम से अधिक नहीं होता है, एल्डुनिन ने उनमें से कुल छह बनाए।
"जूता एक पिस्सू" का क्या मतलब है? जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग तब किया जाता है जब लोग किसी विशेष व्यक्ति की प्रतिभा के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करना चाहते हैं। निकोलाई एल्डुनिन को एक मास्टर का एक उत्कृष्ट उदाहरण कहा जा सकता है जो "एक पिस्सू जूता" कर सकता है। वैसे, यह प्रतिभाजो एक लघु कीट पर घोड़े की नाल लगाने में कामयाब रहे, उन्होंने खुद को इस उत्कृष्ट उपलब्धि तक सीमित नहीं रखा। एल्डुनिन ने अपने उत्तराधिकारियों के लिए बड़ी संख्या में दिलचस्प सूक्ष्म लघुचित्र छोड़े। उदाहरण के लिए, उन्होंने एक पारंपरिक तुला समोवर बनाया, जिसकी ऊंचाई मुश्किल से एक मिलीमीटर से अधिक होती है। उन्होंने चावल के एक दाने पर प्रसिद्ध लेखक पुश्किन का चित्र भी बनाया।
इस प्रतिभाशाली व्यक्ति का सितंबर 2009 में निधन हो गया।
प्रसिद्ध उपहार
उपरोक्त से निम्नानुसार है, अभिव्यक्ति का सीधा अर्थ भी हो सकता है। न केवल तुला से निकोलाई एल्डुनिन एक पिस्सू जूता करने में कामयाब रहे। इस कठिन कार्य और ओम्स्क क्षेत्र के निवासी से निपटें। अनातोली कोनेको ने अपने उत्पाद को व्लादिमीर पुतिन को उपहार के रूप में प्रस्तुत किया, और उन्होंने प्रदर्शनियों के लिए एक सटीक प्रतिलिपि बनाई।
वैसे, घोड़े की नाल के साथ एक लघु पिस्सू इस प्रतिभाशाली गुरु की एकमात्र उपलब्धि नहीं है। अनातोली सचित्र पुस्तकों के निर्माता हैं जिनका एक लघु प्रारूप है। उनके काम की जानकारी प्रसिद्ध गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में भी दर्ज हो गई। यह दिलचस्प है कि इन छोटी पुस्तकों की न केवल प्रशंसा की जा सकती है, बल्कि एक माइक्रोस्कोप के साथ वे पढ़ने के लिए भी उपयुक्त हैं, इनमें विभिन्न प्रसिद्ध लेखकों के काम शामिल हैं। कोनेको और लघुचित्रों की शैली से संबंधित अन्य उत्कृष्ट कार्य बनाए गए थे। मास्टर के कार्यों को वर्तमान में कई संग्रहालयों में दर्शाया गया है।
