"मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा": वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ, इसकी उत्पत्ति

विषयसूची:

"मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा": वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ, इसकी उत्पत्ति
"मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा": वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ, इसकी उत्पत्ति
Anonim

वाक्यांशविज्ञान सेट अभिव्यक्ति है जिसके साथ आप लोगों, उनके व्यवहार, शब्दों, कार्यों, कर्मों आदि का मूल्यांकन कर सकते हैं। हालांकि, अपने भाषण में उनका उपयोग करने से पहले, आपको उनका अर्थ पता होना चाहिए कि उनका सेवन किस शैली में किया जा सकता है।

कई मुहावरों को अक्षरशः नहीं लेना चाहिए। वे आलंकारिक हैं, जिसका अर्थ है कि उनकी व्याख्या आपके विचार से पूरी तरह से भिन्न हो सकती है। इसके अलावा, कुछ अभिव्यक्तियाँ इतनी अभिव्यंजक होती हैं कि उनका उपयोग केवल अनौपचारिक सेटिंग में या पत्रकारिता में कलात्मकता के लिए किया जाना चाहिए।

इस लेख में हम इस तरह के एक स्थिर कारोबार पर विचार करेंगे जैसे "एक मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा": एक वाक्यांशिक इकाई का अर्थ, इसकी उत्पत्ति का इतिहास, शब्द जो अर्थ और उनके संयोजन के करीब हैं। आइए जानें कि ऐसी अभिव्यक्ति का उपयोग करना कहां उचित है।

"मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा": मुहावरों का अर्थ

परीक्षित, प्रसिद्ध, आधिकारिक शब्दकोश जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं, इस अभिव्यक्ति को सबसे सटीक रूप से निर्धारित करने में हमारी सहायता करेंगे। यह समझदार एस.आई. ओझेगोवा और वाक्यांशवैज्ञानिक एम.आई. स्टेपानोवा है।

मच्छर की नाक वाक्यांशविज्ञान के अर्थ को कम नहीं करेगी
मच्छर की नाक वाक्यांशविज्ञान के अर्थ को कम नहीं करेगी

सर्गेई इवानोविच अपने संग्रह में देता हैअभिव्यक्ति की निम्नलिखित परिभाषा: "आप गलती नहीं ढूंढ सकते, क्योंकि यह बहुत अच्छी तरह से किया जाता है।" ध्यान देने योग्य बात - "बातचीत शैली"।

एम। आई। स्टेपानोवा द्वारा संपादित स्थिर मोड़ के शब्दकोश में वाक्यांशगत इकाई "एक मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा" का अर्थ: "कुछ अच्छा किया जाता है, ध्यान से, शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं है।"

जैसा कि हम देख सकते हैं, विचाराधीन अभिव्यक्ति पूरी तरह से किए गए कार्य की विशेषता है। लेकिन मच्छर की नाक का क्या? वाक्यांशविज्ञान की व्युत्पत्ति इस पहेली को हमारे सामने प्रकट करेगी।

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का इतिहास

सस्टेनेबल टर्नओवर कैसे दिखते हैं? वे बाइबिल, पौराणिक कथाओं, कथा साहित्य, ऐतिहासिक घटनाओं से हमारे पास आते हैं। वे लोक कला हैं, किसी के कथन।

आइए अपने पूर्वजों की बातों पर ध्यान दें। यह उनके लिए धन्यवाद है कि कई स्थिर भाव दिखाई दिए। उन्होंने अपने बयानों के साथ विभिन्न क्रियाओं, घटनाओं और उत्पन्न वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को देखा। वे इतने उज्ज्वल और क्षमतावान थे कि वे लोकप्रिय हो गए। उन्हें याद किया गया और पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित किया गया। और डाहल जैसे भाषाविदों ने उन्हें एकत्र किया, निश्चित अभिव्यक्तियों के शब्दकोश बनाए, जिनसे अब हम उनकी व्याख्या और व्युत्पत्ति सीखते हैं।

उसी तरह विचाराधीन भाव प्रकट हुआ। इसका कोई विशिष्ट लेखक नहीं है। हमारे पूर्वजों ने अक्सर अपनी बुद्धिमानी में जानवरों के व्यवहार पर टिप्पणियों को शामिल किया था। इस मामले में, एक कीट। मच्छर का डंक तीखा होता है, इतना छोटा कि यह कहीं पतला नहीं होता। जब काम पूरी तरह से हो गया तो उन्होंने कहा कि यह कीट यहां नाक को कमजोर नहीं करेगा। यानी इससे बेहतर कहीं नहीं है।

मुहावरा इकाई का अर्थ एक मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा
मुहावरा इकाई का अर्थ एक मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा

कथा यह भी है कि मच्छर की नाक का उल्लेख ऐसे मजबूत, अच्छे काम के संबंध में किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप मच्छर का डंक भी नहीं रेंगेगा। सब कुछ इतना सम और चिकना है कि जरा सा भी अंतराल नहीं है। और इसलिए अभिव्यक्ति "एक मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा" दिखाई दिया।

वाक्यांशवाद का अर्थ और इसकी उत्पत्ति हमने माना है। आइए ऐसे भाव चुनें जो अर्थ के करीब हों।

समानार्थी

लोकप्रिय, अर्थ संयोजनों में समान, कोई भी "कोई अड़चन नहीं", "आप खुदाई नहीं करेंगे", "सभी प्रशंसा से ऊपर" जैसे भेद कर सकते हैं।

नाक का मच्छर अभिव्यक्ति को कमजोर नहीं करेगा
नाक का मच्छर अभिव्यक्ति को कमजोर नहीं करेगा

उनकी वही व्याख्या है जो वाक्यांशवाद के अर्थ के रूप में है "एक मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा।" ये भाव लाक्षणिक रूप से पूरी तरह से किए गए कार्य को चित्रित कर सकते हैं।

उपयोग

कहां मुहावरा इस्तेमाल करना उचित है "एक मच्छर आपकी नाक को कमजोर नहीं करेगा"? अभिव्यक्ति बोलचाल के भाषण, पत्रकारिता ग्रंथों, लेखकों के कार्यों को समृद्ध करेगी। यह साहित्य और मीडिया में है कि अक्सर स्थिर मोड़ मिलते हैं।

जब किसी का काम आंख को भाता है और शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं है, तो शब्द के स्वामी ऐसे काम के बारे में लिखते हैं: "एक मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा।" वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ किसी भी शब्द से बेहतर प्रशंसा व्यक्त करता है।

सिफारिश की: