होमोग्राफी जैसी दिलचस्प भाषाई घटना है। नाम ग्रीक शब्द "समान रूप से" और "मैं लिखता हूं" से आया है। होमोग्राफ ऐसे शब्द या शब्द रूप होते हैं जो लिखित रूप में समान होते हैं, लेकिन तनाव में अंतर के कारण उनका उच्चारण भिन्न होता है। दूसरे तरीके से उन्हें ग्राफिक होमोनिम्स कहा जाता है। वे दुर्घटना से काफी उत्पन्न होते हैं, कोई भी उन्हें उद्देश्यपूर्ण ढंग से नहीं बनाता है। इस तरह की घटना का एक ज्वलंत उदाहरण लेक्समे "एटलस" है।
शब्द का अर्थ
तो, एटलस क्या है? शब्दकोश कम से कम चार अलग-अलग अर्थ देते हैं। उनमें से दो उचित नाम हैं, जबकि अन्य सामान्य संज्ञा हैं।
एटलस है:
- चिकनी रेशमी कपड़े;
- एक प्राचीन यूनानी देवता का नाम;
- भौगोलिक मानचित्रों का संग्रह;
- उत्तर पश्चिमी अफ्रीका में पहाड़ों का नाम।
प्रत्येक व्यक्ति के होमोग्राफ का अर्थ दूसरे के अर्थ से भिन्न होता है, और उनके बीच संपर्क के शाब्दिक बिंदुओं को खोजना मुश्किल होता है। यह दिलचस्प है कि प्रत्येक शब्द अपने मूल में उधार लिया गया है, लेकिन विभिन्न भाषाओं से।
अब इनमें से प्रत्येक मान के बारे में अधिक जानकारी।
कपड़ा
ऐसे में तनाव दूसरे अक्षर पर पड़ता है, हालांकि बहुतों को इसके बारे में पता नहीं होता है।
साटन टाइट हैरेशम या अर्ध-रेशम सामग्री एक चमक के साथ। यह खूबसूरती से झिलमिलाता है क्योंकि सामने की तरफ चमकदार है।
शब्द अरबी से "लोहे के लिए" आया है, जो काफी तार्किक है, क्योंकि साटन का कपड़ा स्पर्श, फिसलने, बहने के लिए वास्तव में सुखद है। लेकिन यह बहुत समय पहले रूसी भाषा में आया था और, सबसे अधिक संभावना है, जर्मन या पोलिश के माध्यम से। 1589 के बोरिस गोडुनोव की संपत्ति की सूची में, "प्रस्थान" शब्द पाया जाता है। नतीजतन, कम से कम तब भी रूस में वे इस सामग्री से परिचित थे। यह शब्द समय के साथ थोड़ा बदल गया है और एक आधुनिक व्यक्ति के लिए सामान्य वर्तनी और ध्वनि प्राप्त कर ली है।
व्युत्पन्न शब्द (जैसे विशेषण "साटन") दूसरे शब्दांश पर दबाव बनाए रखते हैं।
भगवान का नाम
एटलस प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं का एक टाइटन है जिसने आकाश और पूरी पृथ्वी को अपने कंधों पर धारण किया था। सच है, वह बेहतर एटलस के रूप में जाना जाता है। इतना भारी बोझ ज़ीउस की अवज्ञा की सजा है। इस उचित नाम से निकटता से चर्चा के तहत लेक्समे के निम्नलिखित दो अर्थ हैं।
"एटलस" शब्द का अर्थ: नक्शों का एक संग्रह
इस स्थिति में दूसरा नहीं, बल्कि पहला स्वर "अ" पर बल दिया जाता है। यह शब्द भौगोलिक, शारीरिक, भाषाई मानचित्रों के संग्रह को संदर्भित करता है। अधिकतर इसे वैज्ञानिक पुस्तकों के परिशिष्ट के रूप में जारी किया जाता है। नक्शों का ऐसा संग्रह बाउंड या अलग शीट के रूप में हो सकता है। आमतौर पर उनमें से प्रत्येक का एक छोटा शीर्षक होता है।या व्याख्यात्मक पाठ। एटलस में टेबल या आंकड़े भी हो सकते हैं।
पहली बार यह शब्द रूसी भाषा में लगभग 500 साल पहले कार्टोग्राफर क्रेमर के काम के लिए आया था, जिन्होंने अपनी पुस्तक को एटलस कहा था। यह नाम प्राचीन यूनानी देवता अटलांटा, या एटलस के पहले से उल्लेखित नाम से आया है। इस टाइटन की छवि क्रेमर के काम के कवर पर थी। 200 वर्षों के बाद, 1734 में, पहला रूसी एटलस प्रकाशित हुआ था। यह रूसी साम्राज्य के भौगोलिक मानचित्रों के संग्रह का नाम था। इस शब्द ने बिना किसी समस्या के रूसी में जड़ें जमा ली हैं। हालाँकि शुरू में केवल भौगोलिक मानचित्रों के संग्रह को एटलस कहा जाता था, लेकिन समय के साथ इसका उपयोग शरीर रचना विज्ञान, खगोल विज्ञान और भाषा विज्ञान के क्षेत्र में किया जाने लगा।
भौगोलिक नाम
यह अफ्रीका की एक पर्वत श्रृंखला का नाम भी है। यह अल्जीरिया, ट्यूनीशिया, मोरक्को जैसे देशों के क्षेत्र में स्थित है। 2000 किमी की कुल लंबाई वाली पर्वत श्रृंखला में टेल एटलस, उच्च एटलस, मध्य एटलस और सहारन एटलस पर्वतमाला शामिल हैं।
यह उपनाम टाइटन अटलांटा के नाम से भी जुड़ा है। यहाँ सादृश्य सरल है: उनका मानना था कि पहाड़ अपनी चोटियों के साथ आकाश के खिलाफ ही आराम करते हैं। यह दृढ़ विश्वास के साथ कहा जा सकता है कि उन्हें अपना नाम किसी कारण से मिला है। विशेष रूप से, हाई एटलस रेंज अफ्रीका की सबसे बड़ी चोटियों की सबसे बड़ी एकाग्रता का स्थल है। यह अटलांटिक के मैदानों से लेकर अल्जीयर्स तक फैला हुआ है। पहाड़ों की औसत ऊंचाई 3-4 किमी है, और चोटी जेबेल टूबकल (4165 मीटर) है।
यह भी दिलचस्प है कि यूरोपीय लोग एटलस पर्वत और स्थानीय लोग कहलाते हैंइस विवर्तनिक प्रणाली की अलग-अलग लकीरों को पूरी तरह से अलग नाम दिए। और कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि प्राचीन यूनानी मिथक और किंवदंतियाँ अफ्रीका में व्यापक नहीं थीं।
ऐसी सूक्ष्मताओं को जानकर, आप शाब्दिक शस्त्रागार को समृद्ध कर सकते हैं और शब्द के सही उच्चारण के बारे में सुनिश्चित हो सकते हैं।
