'है' क्रिया एक साथ कई गुणों के समूह का प्रतिनिधित्व करती है। एक वाक्य में, वह स्वीकार कर सकता है:
1) एक प्रकार की शब्दार्थ क्रिया जिसका अर्थ है "होना";
2) एक प्रकार की सहायक क्रिया जिसका प्रयोग Perfect group के काल में किया जाता है;
3) और अंत में क्रियात्मक क्रिया का रूप 'हैं'।
अब हम इसकी भूमिका को एक क्रियात्मक क्रिया के रूप में मानेंगे, जो इस प्रकार प्रकट होती है - लेखक को किसी प्रकार की कार्रवाई की आवश्यकता का एहसास होता है और इस प्रकार विषय को शेष विधेय से जोड़ता है।
वर्तमान काल में तीसरे व्यक्ति एकवचन के साथ (वह, वह, यह), 'है', क्रमशः, 'है' में बदल जाता है, और अतीत में यह 'था' में बदल जाता है।
हालाँकि, न केवल 'करना' का ऐसा अर्थ हो सकता है। आवश्यकता या गैर-आवश्यकता को व्यक्त करने के कई अन्य तरीके हैं, उदाहरण के लिए 'जरूरी'। नीचे हम सबसे आम निर्माणों पर करीब से नज़र डालेंगे जो अंग्रेजी में काफी सामान्य हैं, ताकि उन्हें 'हैव टू' से अलग किया जा सके। किन्हीं बिंदुओं परउनके आवेदन के क्षेत्र समान हैं, और कुछ में, यदि व्यापक रूप से विरोध नहीं किया गया है, तो कम से कम असंगत है।
'जरूरी' बनाम. 'करना'
जब हम यह कहना चाहते हैं कि किसी के पास कुछ कार्रवाई करने के लिए कुछ दायित्व हैं, या कि उन्हें इसकी विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत आधार पर आवश्यकता है, तो हम मोडल क्रियाओं की तरह 'जरूरी' या 'हैं/है/हैड' का उपयोग करते हैं अंग्रेजी में। नमूना वाक्य:
- कल मीटिंग में आना होगा/कल मीटिंग में आना होगा।
- पौधों को भरपूर धूप मिलनी चाहिए।
- मैं पार्टियों का आनंद लेता हूं, जब तक कि मुझे भाषण देना न पड़े/
- उसे काम खोजने के लिए यात्रा करनी पड़ती है / काम खोजने के लिए उसे जाना होगा।
वक्ता की व्यक्तिगत राय के रूप में आवश्यकता की अभिव्यक्ति
कुछ मामलों में मोडल क्रियाओं को 'है/है' और 'जरूरी' को अलग करने की आवश्यकता होती है। जब किसी कार्रवाई के लिए चरित्र के दायित्वों के बारे में अपनी पूरी तरह से व्यक्तिगत राय व्यक्त करने की बात आती है, तो 'होना चाहिए' अधिक उपयुक्त होगा। हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि बिल्कुल उपयोग के सभी मामलों को केवल दो अलग-अलग क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है - एक जहां कोई यह मानता है कि अभिनेता को कुछ करने की जरूरत है और परिस्थितियों के एक अभिन्न तत्व के रूप में अपने विचारों का परिचय देता है, और जहां स्थिति पहले से ही एक आवश्यकता है, और लेखक केवल इसे आवाज देता है। हालांकि, एक सामान्य अर्थ में, निम्नलिखित सिद्धांत मनाया जाता है: अधिक अनाकार औरपरिवर्तनशील स्थितियों को आमतौर पर 'होना चाहिए', और अधिक कठोर 'जरूरी' व्यक्त किया जाता है। साथ ही, 'जरूरी' और गैर-व्यक्तिगत परिस्थितियों के साथ 'होना चाहिए' की मदद से एक अधिक व्यक्तिगत रवैया व्यक्त किया जाता है।
- मुझे बहुत सावधान रहना चाहिए कि मैं उसे परेशान न करूं।
- जाने से पहले हमें खाना चाहिए।
- उसे इतनी मेहनत करना बंद कर देना चाहिए।
आवश्यकता दी गई शर्त के रूप में
यदि आप एक तथ्य बता रहे हैं या स्वतंत्र जानकारी प्रदान कर रहे हैं कि किसी को एक निश्चित कार्रवाई करनी चाहिए, तो मोडल क्रियाओं का उपयोग करना अधिक स्वाभाविक होगा।
- उन्हें गुरुवार तक बिल का भुगतान करना है।
- उसे अभी जाना है।
उपरोक्त उदाहरणों में, लेखक कहता है कि "उन्हें बिलों का भुगतान करना होगा" और "उसे अवश्य जाना चाहिए", हालांकि, ये बाहरी स्थितियां हैं, लेखक की अपनी बात नहीं।
ध्यान देने वाली एक और बात उन घटनाओं के लिए है जो दोहराई जाती हैं, विशेष रूप से क्रियाविशेषण के संयोजन के साथ जो आवृत्ति को व्यक्त करते हैं, जैसे कि 'अक्सर/अक्सर', 'हमेशा/लगातार, हमेशा', 'नियमित/नियमित', डाल दिया जाता है, एक नियम के रूप में, एक आदर्श इनफिनिटिव ('है/हैव टू') के साथ मोडल क्रियाएं।
- मुझे हमेशा शॉपिंग करनी पड़ती हैदुकानें।
- आपको अक्सर बस के लिए लंबा इंतजार करना पड़ता है।
नियमित क्रियाएं यहां निहित हैं, और आमतौर पर उपरोक्त संयोजन के रूप में उपयोग किए जाने वाले क्रियाविशेषण भी समय चिह्नक हैं।
इनकार
ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें इन दो क्रियात्मक क्रियाओं में से एक का प्रयोग मौलिक महत्व रखता है। निर्णायक अंतर मौजूद है, उदाहरण के लिए, निषेध में। 'चाहिए' के निषेध का निर्माण करने के लिए और यह कहने के लिए कि कुछ नहीं करना चाहिए या नहीं होना चाहिए, कण 'नहीं' जोड़ा जाता है। संक्षिप्त संस्करण 'जरूरी नहीं' जैसा दिखेगा।
-आपको राजनीति के बारे में बात नहीं करनी चाहिए।
-उन्हें पता नहीं चलना चाहिए कि मैं यहाँ आया हूँ।
मोडल क्रियाओं 'है/हैव' का उपयोग करके एक निषेध का निर्माण करने के लिए, और यह कहने के लिए कि किसी को कुछ नहीं करना चाहिए, सहायक क्रिया 'डू' को उपयुक्त रूप में पेश किया जाता है, और एक नकारात्मक भी जोड़ा जाता है इसे कण 'नहीं'।
- आपको राजनीति के बारे में बात करने की जरूरत नहीं है।
- उन्हें यह पता लगाने की जरूरत नहीं है कि मैं यहां आया हूं।
इनकार में ‘नहीं करना चाहिए’ और ‘नहीं करना चाहिए’
हालाँकि, 'नहीं होना चाहिए' और 'नहीं करना चाहिए' का मतलब समान स्तर की बाध्यता नहीं है। 'नहीं करना चाहिए' के साथ, इस तथ्य पर जोर दिया जाता है कि कलाकार को इस या उस क्रिया से बचना चाहिए, जबकि 'नहीं करना' उसे इस क्रिया की आवश्यकता से छूट देता है, लेकिनमानते हैं कि, यदि वांछित है, तो भी इसे किया जा सकता है।
यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आवश्यकता या दायित्व को व्यक्त करने के लिए 'जरूरी' केवल वर्तमान और भविष्य काल में ही मान्य है। अतीत में आवश्यकता को प्रतिबिंबित करने के लिए, वे आमतौर पर 'करना पड़ा' का सहारा लेते हैं।
- उसे छह बजे की ट्रेन पकड़नी थी / उसे छह बजे की ट्रेन पकड़नी थी।
- मुझे सूट पहनना था/ मुझे सूट पहनना था।
पूछताछ वाक्य
यदि अंग्रेजी में इन मोडल क्रियाओं का उपयोग दायित्व / गैर-बाध्यता के बारे में प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है, तो प्रश्नवाचक निर्माण सहायक क्रिया 'डू' का उपयोग करके बनाया जाता है, जो कि तीसरे व्यक्ति के वर्तमान काल में बहुवचन रूप लेता है 'करता है', और भूतकाल में - 'किया'।
- आपको कार के लिए कितनी बार पेट्रोल खरीदना पड़ता है?/ आपको अपनी कार के लिए कितनी बार पेट्रोल खरीदने की आवश्यकता है?
- क्या उसे तैयार होने में इतना समय लगता है? / क्या उसे वास्तव में तैयार होने में इतना समय लगता है?
- आपको क्या करना था?
- क्या आपको वहाँ एक बजे नहीं होना है?/ क्या आपको वहाँ एक बजे नहीं होना है?
प्रश्न में 'है' की स्थिति
तदनुसार, वाक्यांश, जहां विधेय और विषय दायित्व की डिग्री के संकेतक के रूप में 'है' की भागीदारी के साथ उलटे हैं, एक नियम के रूप में, गलत होगा। उदाहरण के लिए, कोई नहीं कह सकतायह सबटेक्स्ट निम्नलिखित वाक्य है: 'आपको कितनी बार पेट्रोल खरीदना पड़ता है?/आपको कितनी बार पेट्रोल खरीदने की ज़रूरत है?'
'अनौपचारिक रूप से' करना है
अनौपचारिक अंग्रेजी में, आप 'हैव गॉट', 'हैव टू' का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के साथ अंग्रेजी में कम औपचारिक क्रियात्मक क्रियाएँ:
- आपको बस यह सुनिश्चित करना है कि आप उसे बताएं।
- उसे डॉक्टर के पास जाना है।
- क्या तुम्हें इतनी जल्दी जाना है?/ क्या तुम्हें इतनी जल्दी जाना है?
यद्यपि ऐसा प्रतिस्थापन आमतौर पर भूतकाल के लिए नहीं किया जाता है, और यह कहा जाता है कि 'मिल गया' नहीं, बल्कि 'करना पड़ा'।
- उसे जानना ही था।
- मुझे उसे कुछ पैसे उधार देने थे।
दूसरा क्रियात्मक क्रिया की उपस्थिति में प्रतिस्थापन
अंग्रेज़ी में, आप एक विधेय में दो क्रियात्मक क्रिया नहीं रख सकते। 'जरूरी' क्रिया मोडल है, जबकि 'है/है' मोडल क्रिया सत्य नहीं है, हालांकि उनमें तौर-तरीके की कई विशेषताएं हैं। ऐसी क्रियाओं को सेमीमॉडल कहा जाता है। वे शब्दार्थ से मेल खाते हैं, अर्थात, वे संकेतित भूमिका को पूरा करते हैं, अभिनेता और क्रिया के बीच के संबंध की व्याख्या करते हैं, लेकिन व्याकरणिक रूप से मेल नहीं खाते हैं या मोडल क्रियाओं के उपयोग के नियमों का पूरी तरह से पालन नहीं करते हैं। इस प्रकार, यदि वाक्य में एक और क्रियात्मक क्रिया का उपयोग किया जाता है, तो आप 'जरूरी' नहीं डाल सकते हैं, आपको केवल 'हैव टू' का उपयोग करना चाहिए। समान स्थितिऐसी स्थिति में विकसित होता है जहां आपको क्रिया के '-इंग' रूप, या पिछले कृदंत, या 'टू'-इनफिनिटिव का उपयोग करने की आवश्यकता होती है। मोडल वर्ब के बाद, बेस फॉर्म की आवश्यकता होती है, तो आइए मान लें, सादृश्य द्वारा, केवल अंग्रेजी में सेमीमॉडल क्रिया के रूप में 'हैं'। अनुवाद के साथ उदाहरण:
- उन्हें चेक से भुगतान करना पड़ सकता है/
- वह सवार रहने के बारे में बहुत बड़बड़ाती थी / वह विदेश में रहने के बारे में बहुत चिंतित थी।
- मुझे लंदन से गुजरना पड़ता।
- वह हर दिन एक ही काम करना पसंद नहीं करता।
जैसा कि हम देख सकते हैं, पहली मोडल क्रिया स्वयं मोडल क्रिया नहीं हो सकती है, लेकिन केवल क्रिया जो संबंधित भूमिका निभाती है, हालांकि, इन मामलों में प्रतिस्थापन की भी आवश्यकता होती है।
