Les adjectifs पज़ेसिफ्स आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों का एक वर्ग है जिसे "स्वामित्ववाचक विशेषण" कहा जाता है। फ्रेंच में, उनकी भूमिका आवश्यक है। वे रूसी व्याकरण में शब्दों के समान समूह की तुलना में बहुत अधिक बार उपयोग किए जाते हैं।
अवधारणाओं का अंतर
फ्रेंच में अधिकारवाचक विशेषण रूसी में अधिकारवाचक सर्वनाम के अनुरूप होते हैं। वे किसी वस्तु के संबंध को एक निश्चित व्यक्ति को व्यक्त करते हैं: मेरा, हमारा, उनका। विशेषणों की तरह, वे लिंग, संख्या और मामले में मुख्य शब्द (संज्ञा) से सहमत होते हैं।
रूसी सर्वनाम के विपरीत, विशेषण के पास आकर्षण की वस्तु पर ध्यान केंद्रित करते हुए, स्वामी के लिंग की उपेक्षा करते हैं। संज्ञा का लिंग महत्वपूर्ण होता है, जिसे कहा जाता है: मेरी / पॉल फरमे बेटा लिवर। रूसी में, पहले और दूसरे व्यक्ति एकवचन में अधिकारपूर्ण सर्वनाम उसी तरह व्यवहार करते हैं: आपकी पसंद आपकी सड़क है। जैसा कि आप उदाहरण से देख सकते हैं, सर्वनाम के लिए सामान्य महत्वपूर्ण हैइसके बाद शब्द का संकेत, आकर्षण का विषय नहीं। बहुवचन में, भेद गायब हो जाता है क्योंकि मर्दाना और स्त्री के बीच कोई अलगाव नहीं होता है।
रूसी में भी अधिकारवाचक विशेषण हैं, लेकिन उनका मतलब इस श्रेणी के तहत अन्य शब्दों से है। वे किसी वस्तु से संबंधित व्यक्ति को भी व्यक्त करते हैं, लेकिन वे इसे कहते हैं, अर्थात, वे एक संज्ञा से बनते हैं, जिसमें एक उचित नाम शामिल है: दादी का घर, पैंसिस।
लेस एडजेक्टिफ्स पॅसेसिफ्स और प्रोनोम्स पोसेसिफ्स
फ्रेंच में सर्वनाम और अधिकारवाचक विशेषणों को अलग क्यों किया जाता है? "सर्वनाम" शब्द से यह स्पष्ट रूप से समझा जा सकता है कि यह एक ऐसा शब्द है जिसका प्रयोग "नाम के स्थान पर" किया जाता है। यह अकेला खड़ा है, निश्चित लेख के उपयोग की आवश्यकता है, और एक फ्रांसीसी वाक्य में एक संज्ञा के बजाय एक स्वामित्व विशेषण के साथ प्रयोग किया जाता है।
सर्वनाम का अपना अवतरण प्रतिमान होता है, जो विशेषणों से भिन्न होता है। रूसी व्याकरण में, फ्रेंच की इन दो श्रेणियों को सर्वनामों के एक वर्ग द्वारा व्यक्त किया जाता है। अंतर यह है कि रूसी वाक्यों में संज्ञा के साथ सर्वनाम का उपयोग वैकल्पिक है, भाषा के कुछ वाक्यात्मक निर्माणों को छोड़कर। विशेषण के एक एनालॉग के रूप में "उसका" सर्वनाम का सबसे लगातार उपयोग: "उसने अपनी जैकेट उतार दी और उसे एक कुर्सी के पीछे लटका दिया"।
व्याकरण में महारत हासिल करने के तरीके
आपको फ़्रेंच के अधिकार वाले विशेषण तेज़ी से सीखने में मदद करता हैव्यक्तियों और संख्याओं के लिए उनकी पूर्ण घोषणा प्रतिमान।
| विलक्षण | प्लुरियल | |
| मर्दाना | फेमिनिन | |
| सोम | मा | मेस |
| टन | टा | टेस |
| बेटा | सा | सत्र |
| नोट्रे | संख्या | |
| मतदाता | वोस | |
| ल्यूर | लर्स | |
कार्रवाई के कई विषयों के साथ, अधिकारवाचक सर्वनाम लिंग से नहीं, बल्कि केवल संख्या से विभेदित होता है। यह मत भूलो कि प्रारंभिक एच-म्यूट या स्वर के साथ स्त्री संज्ञाओं के साथ, एक पुल्लिंग विशेषण का उपयोग किया जाता है: मोन आर्म, टन हैचे।
फ्रेंच में स्वत्वबोधक विशेषणों को शीघ्रता से याद रखने का दूसरा प्रभावी तरीका व्यायाम है। वे एक ही प्रकार के होते हैं और विशेषण के वांछित रूप को चुनने में शामिल होते हैं, जिसे वाक्य में अंतराल के स्थान पर रखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - ओई, c'est … पत्नी।
Voici la voiture de Derrick. आवाज … आवाज।
स्वाभाविक रूप से, अभ्यास की आवश्यक संख्या जानकारी को आत्मसात करने की व्यक्तिगत गति पर निर्भर करती है, लेकिन जितना अधिक आप उन्हें करते हैं, भाषण में स्वामित्व वाले विशेषणों का उपयोग करना उतना ही आसान होगा। इस तरह के अभ्यासों का उद्देश्य व्याकरणिक श्रेणी के ज्ञान को स्वचालितता में लाना है, ताकि भविष्य में आप सही रूप चुनने में समय बर्बाद न करें।
भाषा में अधिकारवाचक विशेषणों की भूमिका
फ्रांसीसी में possessive विशेषण व्याकरण की अक्सर उपयोग की जाने वाली इकाई है, जिसे नीतिवचन और कहावतों में भी व्यक्त किया जाता है: उदाहरण के लिए, prend ses jambes son cou - इस तरह वे किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो जल्दी में है।
फ्रेंच में सफल संचार के लिए स्वामित्व वाले विशेषणों की श्रेणी को जानना एक आवश्यक शर्त है, क्योंकि कई वाक्य रचनाएं इस वर्ग के शब्दों के बिना नहीं कर सकती हैं।
