हर व्यक्ति विशेषताओं को दूसरों में बांट सकता है। अधिकांश के पास निष्कर्ष निकालने या प्रियजनों के साथ अकेले न करने के लिए पर्याप्त चातुर्य है, अन्य किसी भी अवसर पर अपनी राय व्यक्त करने में संकोच नहीं करते हैं। तो, पुराने लोगों से कुछ समकालीन और "मैला" की मूल अवधारणा सीखते हैं। यह एक रंगीन, मधुर शब्द है, लेकिन एक नकारात्मक अर्थ के साथ। किताबों में भी ऐसा कम ही देखने को मिलता है। लेकिन इस शब्द का क्या अर्थ है, यह रूसी भाषा के ढांचे के भीतर कैसे बना और विकसित हुआ?
अपरंपरागत सज्जन
सोवियत फिल्मों के एक हिस्से ने आम ग्रामीण महिलाओं, व्यापारियों के मुंह में एक शोधित परिभाषा के साथ एक घिनौना वाक्यांश डाल दिया। जब छोटे पात्रों के मुंह के माध्यम से नायक की निष्क्रियता, निष्क्रियता को इंगित करना आवश्यक था, तो उन्होंने घोषणा की: “यह बिखरा हुआ है! हम उससे क्या उम्मीद कर सकते हैं?”
कम बोलचाल की शब्दावली आम आदमी के लिए समझ में आती थी, तुरंत विषमताओं, विभिन्न विचित्रताओं या असामान्य व्यवहार पर ध्यान केंद्रित करती थी। जिसकी मुख्य अभिव्यक्तियाँ आमतौर पर थीं:
- भावनात्मक अवसाद;
- विशद अनुभवों की कमी;
- विचार खंड;
- कार्यों की सुस्ती।
शब्द ही भाषण के कुछ हिस्सों के बीच आसानी से कूद सकता है। एक संज्ञा के रूप में, यह सीधे एक व्यक्ति को संदर्भित करता है, और एक विशेषण के रूप में, यह सनकी में निहित गुणों का वर्णन करता है।
रहस्यमय मूल
"मैला" शब्द की उत्पत्ति कैसे हुई, इसका अर्थ कहाँ से आया? फिलोलॉजिस्ट दो सिद्धांतों के बीच फटे हुए हैं, और इसका कारण दूसरे शब्दांश में "ओ" के माध्यम से आवधिक वर्तनी थी। एक संस्करण हिब्रू मैलोच से जुड़ता है:
- परी;
- अच्छे आदमी।
सोच-समझकर धीमापन, एक अलग मुस्कान इस विकल्प के पक्ष में एक पर्याप्त तर्क प्रतीत होता है। लेकिन नकारात्मक अर्थ का क्या करें, जो बहुत स्पष्ट रूप से पता लगाया जा सकता है? एक अन्य संस्करण उदासी की अवधारणा के विरूपण पर निर्भर करता है। उधार लेते समय, साथ ही साथ किसानों द्वारा अपने तरीके से स्वामी के शब्दों को पुन: पेश करने का प्रयास, कुछ आवाज़ें खो सकती हैं, बदल सकती हैं। उदासी अपने आप में सरलता से व्यक्त की जाती है:
- उत्पीड़ित मन की स्थिति;
- सुनसान मूड।
कई मामलों में, एक मैला व्यक्ति इस विवरण पर पूरी तरह से खरा उतरता है। आखिरकार, बाहरी लोग व्यवहार की बारीकियों का विस्तार से विश्लेषण नहीं करेंगे, उदासी और असावधानी के रूप में "अस्पष्ट" कार्यों को बहाने के रूप में देखें।
उचित उपयोग
वार्ताकार चाहे कितना भी अजीब लगे, किसी भी स्थिति में इस परिभाषा का प्रयोग न करें। बहुत करीबी व्यक्ति के संबंध में भी। हां, अपमानजनक नहीं माना जाता है, संचार में स्वीकार्य हैघरेलू स्तर पर, लेकिन साथ ही गंभीर रूप से कमियों को इंगित करता है। "स्लीज़ी" "ब्रेक", "बर्फीले", "लॉग" और अन्य असंगत विशेषताओं के लिए एक वास्तविक पर्याय है। अगर गांव और बाजार में इस शब्द की अनुमति है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि 21वीं सदी के लोगों को दोहराना चाहिए!
