बेवकूफ और बेकार काम के रूसी में और भी कई नाम हैं। सबसे आम में से एक बंदर श्रम है। हम अपने आज के लेख को इसी अभिव्यक्ति के लिए समर्पित करेंगे।
स्रोत - आई.ए. क्रायलोवा "बंदर"
हमारे प्रसिद्ध फ़ाबुलिस्ट की कृति लोकप्रिय भावों का भंडार है। उनकी कलम के नीचे से कई वाक्यांशगत इकाइयाँ निकलीं और उनके प्रयासों से रूसी भाषा को समृद्ध किया। "मार्टीस्किन लेबर" (कथा प्रस्तुत करने के बाद इसका अर्थ स्पष्ट हो जाएगा) कोई अपवाद नहीं है। यह सबसे स्पष्ट उदाहरणों में से एक है कि कैसे एक लंबे समय से ज्ञात कहानी का सफल साहित्यिक रूपांतरण कथानक को लोकप्रिय बनाता है।
बंदर अद्भुत प्राणी हैं, लेकिन उन लोगों के मन में जो इन पूंछ वाले जहर डार्ट मेंढकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर रहने के आदी हैं, उनकी छवि हर उस चीज से जुड़ी है जो मानव स्वभाव में नीच और नीच है, जैसे कि हरकतों, अशिष्टता, क्षुद्रता और उपहास। क्रायलोव ने अपनी कहानी में इस मिथक का फायदा उठाया।
चंप या हल
किसान पहले मुर्गे के सामने उठा और काम पर लग गया। उन्होंने अपनी आत्मा के पूरे जुनून के साथ इस कठिन कार्य के लिए खुद को समर्पित करते हुए, खेत की जुताई की, और थकान उनके लिए अज्ञात थी। सूरजऊँचे और ऊँचे उठे, और पहले यात्री सड़क पर दिखाई दिए। हल चलाने वाले के पास से जो भी गुजरता, सब उसकी जिद पर अचंभित हो जाते थे। और सभी ने अपने काम को सुविधाजनक बनाने के लिए कम से कम एक तरह के शब्द और प्रशंसा के साथ खुश करने की कोशिश की। उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया और एकाग्रता से काम करना जारी रखा। एक हरे पेड़ की डालियों में जो खेत के किनारे पर खड़ा था, एक बंदर था, और लोगों की तारीफों ने उसे मोहित कर लिया। वह अपने लिए कुछ प्रसिद्धि और पहचान भी चाहती थी। उसने सोचा कि यह सब कार्य की कठिनाई के बारे में है, और अगर वह उसी लगन के साथ कुछ भी करती है, तो उसे वह मिलेगा जो वह चाहती थी। इसलिए, उसने कहीं लकड़ी का एक भारी ब्लॉक पाया और उसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर घसीटना शुरू कर दिया, इस व्यवसाय की खालीपन से कम से कम शर्मिंदा नहीं हुआ। इस बीच, किसान परिश्रम से हल तक चलता रहा, और राहगीरों की प्रशंसा उस पर बरस पड़ी।
बंदर पर किसी ने ध्यान नहीं दिया। यद्यपि दो प्राणियों का काम कठिन है, और बाहरी लक्षण समान हैं - थकान और पसीने के ओले - उनके बीच एक बहुत बड़ा अंतर है, जो उन सभी के द्वारा देखा जाता है जो उनकी तुलना कर सकते हैं। आदमी भले के लिए काम कर रहा है, उसके प्रयास से परिवार का भरण-पोषण होगा, और छोटा जानवर बेवजह लकड़ी के एक भारी टुकड़े को जगह-जगह घसीटने में लगा हुआ है। इसलिए, "बंदर श्रम" अभिव्यक्ति का अर्थ किसी के लिए भी अनावश्यक काम की अंतिम डिग्री का प्रतीक है, जो स्वयं कर्ता को भी लाभ नहीं लाता है, जिससे दूसरों से केवल नकारात्मक प्रतिक्रियाएं होती हैं।
नैतिक
कथा 19वीं सदी की भावना (काम 1811 में प्रकाशित हुआ था) में इतना कुछ नहीं सिखाती है, लेकिन हाल के सोवियत अतीत की भावना में, जब व्यक्ति नहीं, बल्कि समाज ही हर चीज का मापक था। मैं एक। क्रायलोव पाठकों को निर्देश देता है: मत करोकामों में लाभ न होने पर महिमा और स्तुति का दावा करना। यह मुहावरा "बंदर श्रम" कितना कठिन निकला, जो रूसी क्लासिक के काम से बहुत निकटता से जुड़ा हुआ है।
वाक्यांश पर्यायवाची - सिसिफस का मिथक
प्राचीन यूनानियों के पास अर्थहीन श्रम का अपना प्रतीक था। प्रयासों की निराधारता का अवतार सिसिफस - एक दिव्य वंशज है। उसका एक दुर्भाग्य था: वह एक जानवर की तरह चालाक था, और अमर ओलंपियनों को धोखा देने के लिए दुनिया में किसी भी चीज से ज्यादा चाहता था। इसलिए उसने पहले मृत्यु के देवता - तनत, और फिर अधोलोक के स्वामी - पाताल लोक की परिक्रमा की।
और, जैसा कि आप जानते हैं, देवताओं को तुच्छ नहीं जाना चाहिए। सिसिफस ने अपने धोखे की पूरी कीमत चुकाई। अब वह हमेशा एक बड़े पत्थर को एक ऊंचे पहाड़ पर लुढ़कता है: वह उसे ऊपर धकेलता है, पसीने से भीगता है, लेकिन हर बार काम खत्म करने के लिए उसके पास काफी कमी होती है, और शिलाखंड फिर से लुढ़क जाता है। सिसिफस के लिए, यह कार्य अंतहीन, लक्ष्यहीन और आधारहीन है। बंदर, प्राचीन यूनानी नायक के विपरीत, कम से कम अनन्त पीड़ा की निंदा नहीं करता है।
संज्ञान के मार्ग के रूप में मूर्खतापूर्ण कार्य या स्वयं के जीवन को सुलझाना
कभी-कभी कोई सवाल नहीं पूछना सबसे अच्छा होता है, बस कुछ करें और बस। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध फिल्म रूट 60 में, नायक सभी सवालों के जवाब प्राप्त करना चाहता था। गैरी ओल्डमैन द्वारा निभाई गई जिनी ने उनके अनुरोध का जवाब दिया और कुछ गुप्त अर्थ के साथ जानबूझकर बेकार काम दिया। केवल रास्ते पर चलते हुए, मुख्य पात्र नील ओलिवर ने महसूस किया कि उसे सौंपे गए कार्य का मुहावरे "बंदर" से कोई लेना-देना नहीं है।श्रम।”
बौद्ध और पाइथागोरस ने उन आवेदकों का परीक्षण किया जो काम के साथ अपने रैंक में आना चाहते थे, जिसका स्पष्ट रूप से कोई मतलब नहीं है। नियमों के मुताबिक इसे करीब 5 साल तक जारी रहना चाहिए था। जो सहा, वही रहा।
न केवल पूरे स्कूल, बल्कि व्यक्तिगत संतों ने भी अपने छात्रों को कुछ ऐसी पीड़ा दी जो पहली नज़र में सामान्य ज्ञान के विपरीत है। तब नवदंपति ने गुरु के गहरे ज्ञान को समझा और, लाक्षणिक रूप से बोलते हुए, अपने विश्वास में परिवर्तित हो गए।
एक व्यक्ति को कभी-कभी अर्थ से विराम की आवश्यकता होती है
उपशीर्षक बहुत अजीब लगता है, क्योंकि हर चीज का एक उद्देश्य होना चाहिए। वास्तव में, यदि कोई व्यक्ति वयस्क है और काम करता है, तो उसके जीवन में बहुत अधिक तर्कसंगत, न्यायसंगत, आवश्यक और उपयुक्त है। इसलिए, अवकाश के दौरान, हमारे समकालीन कुछ अर्थहीन, लेकिन सुखद में लिप्त होना चाहते हैं। किस लिए? तुच्छ और अर्थहीन गतिविधि में विसर्जन का एक बड़ा चिकित्सीय प्रभाव होता है, जिससे व्यक्ति को अपने शेष जीवन की अत्यधिक तर्कशीलता को सहन करने में मदद मिलती है।
शौक बाहरी दुनिया की दीवानगी से पनाह है। इसमें, एक व्यक्ति सद्भाव और शांति के भ्रम को छुपाता है और प्राप्त करता है, शांत हो जाता है। प्रत्येक व्यक्ति कुछ अलग से ताकत खींचता है: एक किताबें पढ़ता है, दूसरा स्टीमशिप के मॉडल एकत्र करता है, तीसरा दुर्लभ ब्रांडों का पीछा करता है। एक बाहरी पर्यवेक्षक के दृष्टिकोण से, एक शौक बिल्कुल अर्थहीन हो सकता है, लेकिन जो इसमें डूबा हुआ है, वह संख्याओं, कार्यों और लक्ष्यों से एक बचत द्वीप है जिसने "वयस्क दुनिया" को निगल लिया है।दूसरे शब्दों में, एक शौक लाड़ प्यार नहीं है और न ही बंदर का काम है, बल्कि अपने स्वयं के सार को समझने का एक तरीका है।
