अठारहवीं शताब्दी के कई रूसी क्लासिक्स के कार्यों में, "विदेशी भूमि" शब्द अक्सर प्रकट होता है। आइए जानें कि इसका क्या अर्थ है, यह रूसी में कहां से आया है, और इस संज्ञा के लिए संभावित समानार्थी और विलोम शब्द चुनें।
एक "विदेशी भूमि" क्या है?
उशाकोव के रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, इस शब्द का अर्थ है "विदेशी भूमि"।
इस अर्थ में, इस शब्द का प्रयोग गोगोल, पुश्किन, लेसकोव और XVIII-XIX सदियों के अन्य प्रसिद्ध लेखकों द्वारा किया जाता है।
"विदेशी भूमि" शब्द की उत्पत्ति निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। यह संभवतः विशेषण "विदेशी" या "विदेशी" से बना था। इस मामले में, इसकी व्युत्पत्ति का पता प्रोटो-स्लाविक भाषा में लगाया जा सकता है।
यह संस्करण इस तथ्य से समर्थित है कि अन्य स्लाव भाषाओं में (उसी प्रोटो-स्लाव से व्युत्पन्न) शब्द "विदेशी भूमि" का उच्चारण रूसी संस्करण के समान ही किया जाता है। यूक्रेनी में - "विदेशी", बेलारूसी में - "विदेशी"।
समानार्थी और विलोम
यह जानने के बाद कि "विदेशी भूमि" क्या है, समानार्थी और विलोम पर विचार करेंइस शब्द के लिए।
शब्द के विकल्प के रूप में, "विदेशी भूमि" वाक्यांश अक्सर प्रयोग किया जाता है, कम अक्सर - "विदेशी भूमि"। संज्ञा "विदेशी" एक प्रासंगिक पर्यायवाची है, क्योंकि इसका उपयोग केवल कुछ स्थितियों में ही किया जा सकता है।
यह उल्लेखनीय है कि आधुनिक रूसी भाषा में इस शब्द का प्रयोग शायद ही कभी किया जाता है। इसके बजाय, वे अक्सर "विदेश" या "विदेश" कहते हैं। शायद यह अन्य देशों के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव के कारण है। यदि पहले वे "अजनबी" थे, तो अब उन्हें और अधिक वफादार माना जाता है।
संज्ञा का उपयोग अक्सर तब किया जाता है जब वे प्राचीन भाषण को शैलीबद्ध करना चाहते हैं या किसी अन्य राज्य के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण पर जोर देना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, फिल्म "लव इन द बिग सिटी" में मुख्य पात्र, अपनी समस्याओं की उत्पत्ति पर चर्चा करते हुए कहते हैं: "हो सकता है कि यह एक विदेशी भूमि द्वारा ठुकरा दिया गया हो?", जो उनके निवास के तथ्य के साथ हो रहा है, उसे जोड़ने की कोशिश कर रहा है। अमेरिका में।
ज्यादातर मामलों में शब्द-विलोम के रूप में, "होमलैंड", "हाउस" (अर्थ "मातृभूमि") शब्दों का उपयोग किया जाता है। कभी-कभी "विदेशी भूमि" का विलोम शब्द "मूल देश" होता है।
