"लेट" प्रोटो-स्लाविक मूल की एक क्रिया है, जिसका प्रयोग अक्सर भाषण में किया जाता है। सच है, हर कोई नहीं जानता कि इस शब्द की एक नहीं, बल्कि कई व्याख्याएँ हैं। हाल ही में, रैप कलाकार सक्रिय रूप से दो अर्थों में इसका सक्रिय रूप से उपयोग कर रहे हैं: "रचना" और "प्रदर्शन"। आपराधिक हलकों में एक सामान्य वाक्यांश है: "फ्रायरोक सुचारू रूप से रहता है …" - अर्थात, वह अपने विचारों को सक्षम और समझदारी से व्यक्त करता है। लेख में "रखना" क्या है, इसके बारे में अधिक जानकारी का वर्णन किया जाएगा।
शब्दकोश में देख रहे हैं
“ले” शब्द के अर्थ के बारे में निम्नलिखित कहा गया है:
- किसी चीज की सतह को ढंकना "बिछाना", "बिछाना" जैसा ही। उदाहरण: "लिनोलियम बिछाने से पहले, आपको पहले यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि पेंच पहले से ही सूखे हैं।" "यदि आप किसी कोने में या तिरछे कालीन बिछाते हैं, तो यह आंख को भाता नहीं है।"
- बिस्तर आने पर पकाएं। उदाहरण: "इननताशा का कर्तव्य था कि वह अपने और अपनी छोटी बहन के लिए बिस्तर तैयार करे।”
- सतह पर फैलाना, फैलाना या कम करना। उदाहरण: "उदास छाया ने घास पर शोक का परदा डाल दिया।" "नदी के ऊपर कोहरा छाया हुआ है।"
- फर्श बनाएं, ढकें, बोर्ड या टाइलें एक साथ कसकर बिछाएं। उदाहरण: "कमरे में लकड़ी की छत सड़ा हुआ है, और इस तथ्य के बावजूद कि इसे बहुत पहले नहीं रखा गया था। ऐसे पकड़े गए स्वामी।”
क्या रखना है इसकी बेहतर समझ के लिए, इस शब्द की उत्पत्ति पर विचार करना उचित होगा।
व्युत्पत्ति
अध्ययनित लेक्समे प्रोटो-स्लाव भाषा में निहित है, जहां एक रूप स्टेल्जो है। उससे उतरे:
- पुराने रूसी "स्टील", "स्टलाती";
- पुराना स्लाव "बिस्तर", "बिस्तर";
- रूसी "लेटने के लिए";
- यूक्रेनी "स्टील", "स्टील";
- बेलारूसी "स्लैट्स", "आई विल लक्ष्य";
- बल्गेरियाई "स्टील";
- स्लोवेनियाई stẹljem, stláti जिसका अर्थ है "तितर बितर";
- ओल्ड बोहेमियन stláti, जिसका अर्थ है "बिस्तर बनाना";
- चेक शैली;
- स्लोवाक स्तम्भ;
- पोलिश cielę, stłać;
- अपर लूगा सेलु - "डालना", słać - "लेट"।
प्रोटो-स्लाविक steljǫ, stelati संबंधित हैं:
- लातवियाई स्लेट में, सलाजू, जिसका अर्थ है "ओवरले करना", "पैक करना";
- ग्रीक जिसका अर्थ है "मैं पकाता हूं" और "मैं भेजता हूं";
- लैटिन लैटस, जिसका अनुवाद "चौड़ा" है, और स्टर्नō, जिसका अर्थ है "फैलना", "डालना";
- ग्रीक - "मैं डालता हूं", "मैं फैलता हूं"।
- पुराना लैटिन स्तम्भ।
"लेटना" के अर्थ पर विचार करना जारी रखते हुए, हम इसके करीब के शब्दों का अध्ययन करेंगे।
समानार्थी
शब्द "लेट" है:
- लेना;
- फैलाना;
- फैला हुआ;
- फैला हुआ;
- अपघटित;
- अपघटित;
- पक्का;
- बात;
- स्ट्रिंग डू;
- निर्माण;
- लिखें;
- पढ़ें (रैप);
- बिछाना;
- लेना;
- कवर;
- लाइन;
- कवर;
- डालना;
- विस्तार।
अगला, स्थिर वाक्यांशों पर विचार करें, जहां अध्ययन किया गया शब्द मौजूद है।
वाक्यांशवाद
उनमें से एक: "आप धीरे से लेटेंगे, लेकिन आप मुश्किल से सोएंगे।" इस कहावत का क्या अर्थ है? इसके लिए एक स्पष्टीकरण, कई अन्य लोगों की तरह, बाइबल में या पवित्र पिताओं के लेखन में पाया जा सकता है। सो, सुलैमान के 26वें दृष्टांत में ऐसे शब्द हैं जो दो मुंह वाले व्यक्ति की बात करते हैं जो केवल शब्दों में मधुर है, लेकिन कर्मों और विचारों में वह क्रोधित और अमित्र है। उसके मन में सात घिनौने काम हैं, वह अपनी वाणी को कोमल बनाता है, परन्तु बुराई की षडयंत्र रचता है। वाक्यांशविज्ञान अत्यधिक भोलापन के खिलाफ चेतावनी देता है, क्योंकि हम हमेशा ईमानदार, ईमानदार लोगों से घिरे नहीं होते हैं।
उपरोक्त के करीब अभिव्यक्ति है "अच्छे इरादों के साथ नरक का मार्ग प्रशस्त होता है।" यह किसी न किसी रूप में विभिन्न स्रोतों में पाया जाता है। निकटतम 17वीं शताब्दी के एंग्लिकन पुजारी जॉर्ज में पाया जाता हैहर्बर्ट ने अपनी पुस्तक विट्स ऑफ द वाइज मेन में। अभिव्यक्ति का अर्थ यह है कि मोक्ष के लिए केवल इरादे और इच्छाएं ही काफी नहीं हैं, विश्वास होना जरूरी है, जिसके बिना भगवान के पास आना असंभव है।
