अंग्रेज़ी दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक है, इसे 500 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा मूल माना जाता है, और इतनी ही संख्या इसे अधिक या कम हद तक बोलती है। अंग्रेजी सीखना शुरू करते हुए, सबसे पहले, हमें भाषा की शब्दावली, उसके व्याकरण और निश्चित रूप से उच्चारण में महारत हासिल करने का सामना करना पड़ता है। किसी शब्द को सही ढंग से कैसे पढ़ा जाए, खासकर यदि उसकी वर्तनी ध्वनि पदनाम से स्पष्ट रूप से भिन्न हो? ट्रांसक्रिप्शन इसमें आपकी मदद करेगा। और प्रतिलेखन क्या है, इसका पदनाम और पढ़ने के तरीके, आप हमारे लेख से सीखेंगे। इसका सावधानीपूर्वक अध्ययन करने के बाद, आप सबसे कठिन शब्दों का भी आसानी से उच्चारण कर सकते हैं, साथ ही शब्दकोश और अध्ययन सामग्री का उपयोग कर सकते हैं जहां इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
तो ट्रांसक्रिप्शन क्या है
यदि हम एक वैज्ञानिक परिभाषा लें, तो यह संकेतों और उनके संयोजन के नियमों को रिकॉर्ड करने की एक प्रणाली है, जोकिसी शब्द के सही उच्चारण को रिकॉर्ड करने के लिए डिज़ाइन किया गया। यानी वास्तव में हम एक बात लिखते हैं, लेकिन ध्वनि में हमें कुछ बिल्कुल अलग मिलता है। अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन के संकेतों के साथ-साथ मूल अक्षर संयोजनों को जानने के बाद, आप आसानी से अंग्रेजी में लिखे गए किसी भी पाठ में महारत हासिल कर सकते हैं। दरअसल, इस भाषा में, जैसा कि रूसी में होता है, शब्दों को अक्सर उनके उच्चारण की तुलना में काफी अलग तरीके से लिखा जाता है, और कभी-कभी भविष्य में गलतियों से बचने के लिए उनके सही पढ़ने को याद रखना आवश्यक होता है।
अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन पढ़ने के लिए बुनियादी संकेत और नियम
अंग्रेजी शब्दों के सही उच्चारण को बताने के लिए एक ध्वन्यात्मक वर्णमाला का आविष्कार किया गया था, जिसमें विशेष ध्वन्यात्मक संकेतों द्वारा ध्वनियों का संकेत दिया जाता है। ध्यान रहे, अंग्रेजी भाषा में 26 अक्षर होते हुए भी उसमें 44 ध्वनियाँ होती हैं, इसलिए भाषा को बेहतर ढंग से आत्मसात करने के लिए उन पर विशेष ध्यान देना चाहिए। सामान्य तौर पर, उच्चारण का संचरण किसी भी भाषा में मौजूद होता है, इसलिए, विभिन्न संकेतों का उपयोग न केवल अंग्रेजी भाषा के लिए किया जाता है, बल्कि, उदाहरण के लिए, रूसी शब्दों के प्रतिलेखन के लिए भी किया जाता है। यह बहुत सुविधाजनक है, यह देखते हुए कि नियम काफी मानक हैं, और उन्हें ध्यान से याद करके, आप बिल्कुल किसी भी भाषा इकाई की आवाज़ व्यक्त कर सकते हैं। यह जानने के लिए कि सामान्य रूप से प्रतिलेखन क्या है, आइए इसका अध्ययन शुरू करें। स्वर, द्विस्वर और व्यंजन पढ़ने के नियम निम्नलिखित हैं।
स्वर ध्वनियों को सही ढंग से पढ़ना
i ː एक लंबा, तनावग्रस्त स्वर है "और", उदाहरण के लिए: चाय, समुद्र;
ɪ - छोटा और बिना तनाव वाला (लेकिन कभी-कभी तनावग्रस्त हो सकता है)) रूसी "i" और. के बीच ध्वनि"एस", उदाहरण - बिट, व्यवसाय;
æ - एक स्पष्ट और टकराने वाली ध्वनि के रूप में उच्चारित, "ए" और "ई" के बीच कुछ के समान, उदाहरण के लिए: बिल्ली, चूहा;
ɑ ː - लंबी और गहरी ध्वनि "ए", उदाहरण - कार, दिल;
ɔ ː - भी एक लंबी और खुली "ओ" ध्वनि, शब्दों को क्रमबद्ध, बोर्ड पढ़ें;
ʊ - एक बहुत ही छोटी "y" ध्वनि, उदाहरण के लिए: डाल, सकता है;
u - इसके विपरीत, एक लंबी, थोड़ी नरम ध्वनि "यू", उदाहरण के लिए - मूर्ख, जूते;
ʌ - लग रहा है टक्कर ध्वनि "ए" के करीब, उदाहरण के लिए: ऊपर, युगल;
ɜ ː - "ई" और "ओ" के बीच थोड़ी लंबी ध्वनि, पढ़ें - उसका, बारी;
- संक्षिप्त, काफी समझदार ध्वनि "ए", शब्दों में, जब तक, उपनाम;
e - थोड़ा नरम ध्वनि "ई", उदाहरण के लिए: बिस्तर, सिर;
ɒ - शब्द रॉक, बॉडी में "ओ" और "ए" के बीच कुछ समान ध्वनि।
दो स्वर वाली ध्वनियों (डिप्थोंग्स) को पढ़ने के नियम
eɪ - थोड़ा नरम "हे", उदाहरण के लिए: ट्रे, मेक;
aɪ - बस "अय" की तरह पढ़ता है, शब्दों में आकाश, खरीद और इसी तरह;
ɔɪ - "ओह" की तरह उच्चारित, उदाहरण के लिए: खुशी, लड़का;
ɪ ə - "यानी" और "के बीच एक क्रॉस yy", उदाहरण के लिए: डर, यहाँ;eə
- ध्वनि "ईए", जहां अंतिम "ए" अस्थिर है, शब्दों में बाल, वहां वगैरह;
ʊ ə - लंबी "y" ध्वनि जिसके अंत मेंएक अस्पष्ट "ए" सुनाई देता है, उदाहरण के लिए: टूर, खराब;a
ʊ - थोड़ी नरम ध्वनि "अय", शब्दों में पतलून, घंटा; əʊ - भी थोडा नर्म "ओह" जैसे जोक, जाओ.
व्यंजन पढ़ें
p - एक स्पष्ट, ऊर्जावान ध्वनि "पी", उदाहरण - पार्किंग, खुला;
बी - बोर्ड की परतों में एक स्पष्ट "बी" भी छोड़ दें;
t - ध्वनि "टी" ", लेकिन इसका उच्चारण करते समय, हम एक समान रूसी ध्वनि का उच्चारण करते समय भाषा को थोड़ा अधिक सेट करते हैं, उदाहरण के लिए: ट्रंक, रसीद;
d - एक स्पष्ट "डी", में शब्द जोड़ते हैं, विज्ञापन करते हैं;
k - ध्वनि "k", कॉर्ड, स्कूल जैसे शब्दों में;
g - रूसी "जी" के समान उच्चारण किया जाता है, उदाहरण के लिए: अनुग्रह, सहमत;tʃ - फिर से थोड़ी नरम ध्वनि "h", शब्दों में मौका, पकड़;
dʒ - "h" और "zh" के बीच एक मजबूत, टक्कर वाली ध्वनि, आमतौर पर रूसी में इसे जॉन के रूप में प्रेषित किया जाता है, जैक्सन, उदाहरण के लिए: जंगल, तर्क;
f - वही रूसी "f", उदाहरण के लिए: मूर्ख, पर्याप्त;
v - "v" की तरह पढ़ता है, उदाहरण के लिए: मुखर, आवाज;
θ - एक ध्वनि जिसका उच्चारण करना काफी कठिन है, इसे दांतों के बीच थोड़ी सी जीभ को पकड़ने की कोशिश करें और उदाहरण के लिए "एस" या "एफ" कहें: धन्यवाद, जातीय;
ð उच्चारण नियम पिछली ध्वनि के समान है, "z" या "v" स्वर से उच्चारण करने का प्रयास करें, उदाहरण के लिए: वहाँ, यह; s - लगभग रूसी "s" के समान ध्वनि, शब्दों में रविवार, पूर्व;
z - रूसी "z" के करीब उच्चारण, उदाहरण के लिए: ज़ेबरा, इस्तीफा;
ʃ
- भी के करीबरूसी "श", केवल थोड़ा नरम, शब्दों में चमक, क्रिया; ʒ - बस एक नरम ध्वनि "zh", उदाहरण के लिए: दृश्य, सामान्य; h - ध्वनि "x", साँस छोड़ते पर बमुश्किल श्रव्य, उदाहरण के लिए: सिर, पहाड़ी;
m - बस ध्वनि "m", उदाहरण के लिए: माँ, माउस;
n - लगभग रूसी के समान ही " n", केवल भाषा आकाश में थोड़ा ऊपर उठती है, शब्दों में नोट, ज्ञान;
ŋ - ध्वनि "n", स्पष्ट रूप से "नाक पर" उच्चारित होती है, उदाहरण के लिए गाना, पढ़ना l - रूसी "एल" के समान, लेकिन नरम या कठोर नहीं, बल्कि, बीच में कुछ, उदाहरण के लिए: हंसी, कानूनी;
r - मेजू "आर" और "एल" की आवाज, इसके अलावा, नरम, शब्दों में यादृच्छिक, क्रम;j - रूसी "y" के बहुत करीब एक ध्वनि, उदाहरण के लिए: फिर भी, आप;
w - एक छोटी ध्वनि उच्चारित "y" और "v" के बीच, शब्दों में क्या, कहाँ, एक।
अंग्रेज़ी उच्चारण के प्रसारण के ये मुख्य लक्षण थे। उनका ध्यानपूर्वक अध्ययन करने और पहले से ही यह जानने के बाद कि ट्रांसक्रिप्शन क्या है, अब आप बिना किसी कठिनाई के किसी भी अंग्रेजी शब्द को पढ़ सकते हैं।
